#fassi uk

[fassicranes]

A Fassi crane puts up a Dundee Christmas tree

The company Thomas Graham Transport uses its truck-mounted Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic loader crane to install Dundee’s big Christmas Tree

Dundee (UK) – At the end of November, a Fassi crane was involved in another Christmas-related job, this time on Dundee’s High Street. The company Thomas Graham Transport used its truck-mounted Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic loader crane to put up the city’s Christmas tree a few metres away from the famous Desperate Dan statue, to prepare the city streets for the festive season. The crane’s performances were more than up to the job, with its maximum lifting capacity of almost 60 tm and hydraulic reach of 16.4 m. Thomas Graham Transport provides nationwide haulage and crane hire solutions, and is based in Bo’ness, near Falkirk. (Courtesy of Fassi UK)

Una gru idraulica Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic ha allestito un albero di Natale a Dundee

Dundee (Regno Unito) – Alla fine di novembre, una gru Fassi ha contribuito alla realizzazione di altre decorazioni natalizie, questa volta lungo la High Street di Dundee. La società Thomas Graham Transport si è avvalsa della sua gru per autocarro Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic per allestire l’albero di Natale della città, a pochi metri dalla celebre statua di Desperate Dan, addobbando così le vie cittadine in vista delle festività. Le prestazioni della gru, che vanta una capacità di sollevamento massima di quasi 60 tm e uno sbraccio idraulico di 16,4 m, si sono dimostrate ben superiori a quelle necessarie per l’operazione richiesta. Thomas Graham Transport, società con sede a Bo’ness, non lontano da Falkirk, offre soluzioni per il noleggio gru e servizi di trasporto stradale su tutto il territorio nazionale. (Per gentile concessione di Fassi UK)

L’entreprise Thomas Graham Transport utilise une grue articulée Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montée sur camion pour installer le grand sapin de Noël de Dundee

Dundee (Royaume-Uni) - À la fin du mois de novembre, une grue Fassi a été impliquée dans un autre ouvrage lié à Noël. Cette fois, les opérations se déroulaient sur la High Street de Dundee. L’entreprise Thomas Graham Transport a employé sa grue articulée Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montée sur camion pour dresser le sapin de Noël de la ville, à quelques mètres seulement de la célèbre statue de Desperate Dan, pour préparer les rues à la saison des fêtes. Avec sa capacité de levage maximale de presque 60 tm et sa portée hydraulique de 16,4 m, les performances de la grue suffisaient amplement pour cette opération. Basée à Bo’ness, près de Falkirk, l’entreprise Thomas Graham Transport fournit des solutions de transport et de location de grues à l’échelle nationale. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)

Ein hydraulischer Fassi-Kran F710RA.2.26 xhe-dynamic stellt den Christbaum in Dundee auf

Dundee (Vereinigtes Königreich) – Ende November war ein Fassi-Kran an einem weiteren weihnachtlichen Auftrag beteiligt, diesmal auf der High Street von Dundee. Das Unternehmen Thomas Graham Transport setzte seinen auf einem Lastwagen montierten Fassi-Ladekran F710RA.2.26 xhe-dynamic ein, um den Christbaum der Stadt unweit von der Statue von Desperate Dan aufzustellen und so die Straßen von Dundee auf die Weihnachtszeit vorzubereiten. Die Leistungen des Krans waren mit einem Hubmoment von fast 60 tm und einer hydraulischen Ausladung von 16,4 m mehr als perfekt für diese Aufgabe. Thomas Graham Transport bietet landesweit Speditions- und Kranvermietungslösungen an. Der Firmensitz befindet sich in Bo’ness in der Nähe von Falkirk. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)

La empresa Thomas Graham Transport utiliza una grúa articulada Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montada sobre camión para instalar el gran árbol de Navidad de Dundee

Dundee (Reino Unido) – A finales de noviembre, una grúa Fassi participó en otro trabajo relacionado con la Navidad, esta vez en la High Street de Dundee. La empresa Thomas Graham Transport utilizó su grúa articulada Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montada sobre camión para colocar el árbol de Navidad de la ciudad a pocos metros de la famosa estatua de Desperate Dan, y así preparar las calles para el periodo de fiestas. Las prestaciones de la grúa fueron más que suficientes para desempeñar el trabajo, gracias a una capacidad de elevación máxima de casi 60 tm y un alcance hidráulico de 16,4 m. Thomas Graham Transport ofrece soluciones de transporte por carretera y de alquiler de grúas a nivel nacional, y tiene su sede en Bo’ness, cerca de Falkirk. (Cesión de Fassi UK)

[fassicranes]

A Fassi F660RA crane lifts a Pioneer plane

A Scottish logistics firm uses a Fassi F660RA hydraulic crane to lift a 1960s twin-engine Pioneer plane in Stirling Stirling (UK) - The company WM Boyle & Sons Ltd has recently used its Fassi F660RA truck crane to lift and transport a 1960s twin-engine Pioneer plane. The Motherwell-based logistics company transported the plane from a pilot training centre to a farm in Stirling, Scotland, where it will be used as unusual holiday accommodation for glamping and will sit alongside a former Royal Navy Sea King helicopter. The crane, supplied by the Fassi UK dealer Alltruck Commercial Vehicle Repairs Ltd, has a maximum lifting capacity of 64.12 tm and a maximum outreach of 30.45 m with use of the jib. (Courtesy of Fassi UK)

WM Boyle & Sons Ltd utilizza una gru Fassi F660RA per il trasporto di un bimotore in Scozia Stirling (Regno Unito) - La società WM Boyle & Sons Ltd ha recentemente utilizzato una gru per autocarro Fassi F660RA per il sollevamento e il successivo spostamento di un bimotore Pioneer risalente agli anni 1960. L’azienda logistica, con sede a Motherwell, ha trasportato il velivolo da un centro di addestramento piloti a una fattoria di Stirling, in Scozia. Qui verrà posizionato accanto a un elicottero Sea King precedentemente appartenuto alla marina militare britannica e sarà adibito ad alloggio per una vacanza originale in stile glamping. La gru è stata fornita da Alltruck Commercial Vehicle Repairs Ltd, concessionario di Fassi UK, e vanta una capacità di sollevamento massima di 64,12 tm e uno sbraccio massimo di 30,45 m con il jib. (Per gentile concessione di Fassi UK)

Une entreprise écossaise de la logistique utilise une grue hydraulique grue Fassi F660RA pour soulever un avion bimoteur Pioneer à Stirling Stirling (Royaume Uni) - WM Boyle & Sons Ltd a récemment utilisé sa grue pour camion Fassi F660RA pour lever et transporter un avion bimoteur Pioneer des années 1960. Basée à Motherwell, l’entreprise de logistique a transporté l’avion, provenant d’un centre d’entraînement pour pilotes, vers une ferme de Stirling, en Écosse, où il fera office de logement de vacances inhabituel pour le « glamping ». Il s’y tiendra aux côtés d’un ancien hélicoptère Sea King de la Marine Royale. Fourni par Alltruck Commercial Vehicle Repairs Ltd, concessionnaire de Fassi UK, ce modèle détient une capacité de levage maximale de 64,12 tm et une portée maximale de 30,45 m, en utilisant le jib. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)

WM Boyle & Sons Ltd transportiert in Schottland ein zweimotoriges Flugzeug vom Typ Pioneer mit einem Fassi-Kran F660RA Stirling (Vereinigtes Königreich) - Die Firma WM Boyle & Sons Ltd hat kürzlich ihren Fassi Lkw-Kran F660RA zum Anheben und Transportieren eines zweimotorigen Flugzeugs vom Typ Pioneer aus den 1960er Jahren verwendet. Das in Motherwell ansässige Logistikunternehmen transportierte das Flugzeug von einem Trainingszentrum für Piloten zu einer Farm in Stirling, Schottland, wo es als ungewöhnliche Urlaubsunterkunft für das Glamping genutzt und seinen Platz neben einem ehemaligen Hubschrauber vom Typ Sea King der Royal Navy einnehmen wird. Der von dem Fassi UK-Händler Alltruck Commercial Vehicle Repairs Ltd gelieferte Kran hat ein maximales Hubmoment von 64,12 tm und eine maximale Ausladung von 30,45 m unter Verwendung des JIBs. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)

Una empresa escocesa dedicada a la logística utiliza una grúa hidráulica Fassi F660RA para elevar un avión Pioneer con doble motor en Stirling Stirling (Reino Unido) - La empresa WM Boyle & Sons Ltd ha utilizado recientemente su grúa Fassi F660RA para camión para elevar y transportar un avión Pioneer de los años 1960 con doble motor. La empresa de logística, con sede en Motherwell, transportó el avión desde un centro de entrenamiento para pilotos a una finca en Stirling, Escocia, donde se utilizará como un inusual alojamiento de vacaciones para el “glamping”, y se situará al lado de un antiguo helicóptero Sea King de la Marina Real. La grúa suministrada por Alltruck Commercial Vehicle Repair Ltd, concesionario de Fassi UK, tiene una capacidad de elevación máxima de 64,12 tm y un alcance máximo de 30,45 m con el uso del jib. (Cesión de Fassi UK)

[fassicranes]

A Fassi F820RA crane for rigging crawler cranes

A special transport company uses a Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic hydraulic crane as auxiliary equipment in the home counties Hatfield (UK) – Recently, the Enfield-based Fassi customer Evenheights Specialist Transport teamed up with the haulage company Hallett Silbermann Ltd in Hatfield, Hertfordshire. The former company was commissioned for its crane services and used its F820RA.2.26 xhe-dynamic crane with L414 jib mounted on a Renault 4-axle tractor unit to help assemble a Kobelco crawler crane. Proving the versatility of articulated cranes, this is an example of how Fassi lifting equipment is often used as auxiliary machinery to handle and to build up tower cranes. This crane was originally supplied by the Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd and has a maximum lifting capacity of 71.36 tm and a maximum hydraulic reach of 26.05 m with the use of the jib. (Courtesy of Fassi UK and Evenheights Specialist Transport)

Una gru per autocarro Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic dotata di jib L414 assembla una gru cingolata Kobelco nella contea di Hertfordshire, Regno Unito Hatfield (Regno Unito) – Evenheights Specialist Transport, cliente di Fassi con sede a Enfield, ha recentemente avviato una collaborazione con la società di trasporto Hallett Silbermann Ltd di Hatfield, nella contea dell’Hertfordshire. Appaltata per i servizi che offre nel settore delle gru, Evenheights Specialist Transport si è avvalsa della sua F820RA.2.26 xhe-dynamic con jib L414 allestita su un trattore stradale Renault a 4 assi per assemblare una gru cingolata Kobelco. A riprova della versatilità delle gru articolate, tale operazione mostra chiaramente come i mezzi di sollevamento Fassi siano spesso utilizzati per movimentare e costruire gru a torre. Originariamente fornita da Walker Crane Services Ltd, concessionario di Fassi UK, la gru in oggetto vanta una capacità di sollevamento massima di 71,36 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 26,05 m con l’utilizzo del jib. (Per gentile concessione di Fassi UK e di Evenheights Specialist Transport)

Une entreprise du transport exceptionnel utilise une grue hydraulique Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic comme équipement auxiliaire dans les comtés qui entourent Londres Hatfield (Royaume-Uni) – Récemment, Evenheights Specialist Transport, client de Fassi basé à Enfield, a fait équipe avec l’entreprise de transport Hallett Silbermann Ltd à Hatfield, dans le comté de Hertfordshire. La première entreprise a été commanditée pour ses services de grue et a employé sa Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic, munie d’un jib L414 et montée sur un tracteur Renault à 4 essieux, pour aider à assembler une grue sur chenilles Kobelco. Démontrant la polyvalence des grues articulées, cette opération est un parfait exemple de la façon dont les équipements de levage Fassi sont souvent utilisés comme machines auxiliaires pour manutentionner et construire des grues à tour. Initialement fourni par Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, ce modèle possède une capacité de levage maximale de 71,36 tm et une portée hydraulique maximale de 26,05 m, en utilisant le jib. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK et d’Evenheights Specialist Transport)

Ein Fassi-Kran für Lastwagen F820RA.2.26 xhe-dynamic mit JIB L414 setzt einen Kobelco-Raupenkran in Hertfordshire, Vereinigtes Königreich, zusammen Hatfield (Vereinigtes Königsreich) - Vor kurzem haben sich der Fassi-Kunde Evenheights Specialist Transport mit Sitz in Enfield und die Speditionsfirma Hallett Silbermann Ltd für einen Arbeitseinsatz in Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire zusammengetan. Ersteres Unternehmen war seiner Kran-Dienstleistungen wegen beauftragt worden und verwendete den firmeneigenen Kran F820RA.2.26 mit JIB L414, der auf einer 4-achsigen Renault-Zugmaschine montiert war, um das Zusammenfügen eines Kobelco-Raupenkrans zu ermöglichen. Dieses Beispiel belegt wunderbar die Vielseitigkeit von artikulierten Kranen und zeigt, wie Fassi-Hebegeräte häufig als Hilfsmaschinen für die Handhabung und den Aufbau von Turmdrehkranen eingesetzt werden. Dieser Kran wurde ursprünglich vom Fassi UK-Händler Walker Crane Services Ltd geliefert und hat ein maximales Hubmoment von 71,36 tm sowie eine maximale hydraulische Ausladung von 26,05 m unter Verwendung des JIBs. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK und Evenheights Specialist Transport)

Una empresa de transporte especial utiliza una grúa hidráulica Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic como equipamiento auxiliar en los condados alrededor de Londres Hatfield (Reino Unido) – Recientemente, el cliente de Fassi, Evenheights Specialist Transport, con sede en Enfield, se asoció con la empresa de transporte Hallett Silbermann Ltd en Hatfield, situada en el condado de Hertfordshire. A la primera de estas empresas se le encargaron sus servicios de grúa, para los que utilizó su grúa F820RA.2.26 xhe-dynamic con jib L414 montada en una cabeza tractora Renault de 4 ejes con el fin de ayudar a ensamblar una grúa sobre orugas Kobelco. Este es un ejemplo de cómo los equipos de elevación Fassi se utilizan a menudo como maquinaria auxiliar para manejar y construir grúas de torre, demostrando la versatilidad de las grúas articuladas. Originalmente, fue el concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, el encargado de suministrar esta grúa que tiene una capacidad de elevación máxima de 71,36 tm y un alcance hidráulico máximo de 26,05 m con el uso del jib. (Cesión de Fassi UK y Evenheights Specialist Transport)

[fassicranes]

A Fassi F365A.2 crane lifts at the Hilton Hotel

A Fassi F365A.2 e-dynamic articulated crane manoeuvres easily through the entrance of Hilton Hotel in Dorset Dorset (UK) – The Fassi UK customer, A R Banks Ltd, a transport and lifting contractor based in Hampshire, was recently contracted to remove equipment from a Hilton Hotel in Dorset. To avoid disruption to hotel guests, the company were operating at the crack of dawn to extract a large piece of industrial equipment through the front entrance using a Fassi F365A.2 e-dynamic truck crane, a job which required precision and skill. The crane, which was originally supplied by the dealer Mac's Truck Sales Ltd, is fitted on a Scania R440 Euro 6 truck and has a maximum lifting capacity of 32.8 tm and a maximum hydraulic reach of 12.3 m. This job is a good example of how the versatility of Fassi cranes can help a company to provide a wider range of services and improve a vehicle’s ability to work within restricted spaces. (Courtesy of Fassi UK)

Una ditta appaltatrice di servizi di trasporto e sollevamento utilizza una gru per autocarro Fassi F365A.2 e-dynamic per movimentazioni all’ingresso di un Hilton Hotel Dorset (Regno Unito) – Alla società A R Banks Ltd, cliente di Fassi UK specializzato nell’appalto di servizi di trasporto e sollevamento con sede nella contea dell’Hampshire, è stato recentemente richiesto di rimuovere dei macchinari da un Hilton Hotel nella contea del Dorset. Per evitare di arrecare disagio agli ospiti dell’albergo, la società ha eseguito le operazioni alle prime luci dell’alba e ha fatto passare un grande macchinario industriale dall’ingresso anteriore utilizzando una gru per autocarro Fassi F365A.2 e-dynamic, lavoro che ha richiesto grande precisione e abilità. La gru, originariamente fornita dal concessionario Mac's Truck Sales Ltd e allestita su un autocarro Scania R440 Euro 6, ha una capacità di sollevamento massima di 32,8 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 12,3 m. L’operazione è stata una chiara dimostrazione di come la versatilità delle gru Fassi consenta alle varie società di offrire una più ampia gamma di servizi e di incrementare la capacità dei veicoli nella realizzazione di interventi in spazi angusti. (Per gentile concessione di Fassi UK)

Une grue articulée Fassi F365A.2 e-dynamic manœuvre facilement par l’entrée de l’Hôtel Hilton à Dorset Dorset (Royaume-Uni) – Client de Fassi UK, A R Banks Ltd est une entreprise contractante de transport et levage basée dans le comté du Hampshire. Il a été récemment engagé pour retirer de l’équipement d’un Hôtel Hilton, à Dorset. Pour éviter les dérangements aux clients de l’hôtel, l’entreprise a travaillé au point du jour pour extraire une grande pièce d’équipement industriel, à travers l’entrée principale, à l’aide d’une grue sur camion Fassi F365A.2 e-dynamic. Cette opération a exigé beaucoup de précision et d’habileté. Initialement fournie par le concessionnaire Mac’s Truck Sales Ltd, la grue est installée sur un camion Scania R440 Euro 6. Elle dispose d’une capacité de levage maximale de 32,8 tm et d’une portée hydraulique maximale de 12,3 m. Cette tâche est un exemple parfait de la façon dont la polyvalence des grues Fassi peut aider une entreprise à fournir une gamme de services plus large et perfectionner la capacité d’un véhicule de travailler dans des espaces réduits. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)

Eine Vertragsfirma für Transport- und Hebeeinsätze verwendet einen Fassi-Kran für Lkw F365A.2 e-dynamic, um durch den Eingang eines Hilton Hotels zu gelangen Dorset (Vereinigtes Königreich) – Der Kunde von Fassi UK, A R Banks Ltd, ein Transport- und Hebeunternehmen mit Sitz in der Grafschaft Hampshire, wurde vor Kurzem beauftragt, maschinelle Ausstattung aus einem Hilton Hotel in der Grafschaft Dorset zu entfernen. Um Störungen für die Hotelgäste zu vermeiden, beförderte das Unternehmen im Morgengrauen ein großes Industriegerät mit einem Fassi-Kran für Lastwagen F365A.2 e-dynamic durch den Haupteingang – eine Aufgabe, die Präzision und Geschicklichkeit erforderte. Der Kran, der ursprünglich vom Händler Mac's Truck Sales Ltd geliefert wurde, ist auf einem Scania-Lkw vom Typ R440 Euro 6 montiert und hat ein maximales Hubmoment von 32,8 tm und eine maximale hydraulische Ausladung von 12,3 m. Dieser Arbeitseinsatz zeigt sehr gut, wie die Vielseitigkeit der Fassi-Krane ein Unternehmen dabei unterstützen kann, sowohl eine breitere Palette von Dienstleistungen anzubieten, als auch die Eignung eines Fahrzeugs für die Arbeit auf engstem Raum zu verbessern. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)

Una grúa articulada Fassi F365A.2 e-dynamic maniobra a través de la puerta de un Hotel Hilton en Dorset Dorset (Reino Unido) – Recientemente, el cliente de Fassi UK, A R Banks Ltd, una empresa contratista de transporte y elevación con sede en el condado de Hampshire, fue el encargado de la retirada de equipos de un Hotel Hilton situado el en condado de Dorset. Para evitar molestias a los huéspedes del hotel, la empresa estuvo operando durante la madrugada para extraer una gran pieza de equipamiento industrial a través de la entrada delantera utilizando una grúa Fassi F365A.2 e-dynamic para camión, un trabajo que requirió precisión y pericia. La grúa, originalmente suministrada por el concesionario Mac's Truck Sales Ltd, está instalada en un camión Scania R440 Euro 6 y tiene una capacidad de elevación máxima de 32,8 tm y un alcance hidráulico máximo de 12,3 m. Este trabajo es un buen ejemplo de cómo la versatilidad de las grúas Fassi puede ayudar a una empresa a ofrecer una gama más amplia de servicios y mejorar la capacidad de un vehículo para trabajar dentro de espacios limitados. (Cesión de Fassi UK)

[fassicranes]

Fassi F155A.2.22 for building material delivery

A building materials supply company receives a Fassi F155A.2.22 e-dynamic hydraulic crane in Edinburgh Edinburgh (UK) – On 15th June, the company Joseph Parr Builders Supply Co. Edinburgh took delivery of a new 26 tonne Mercedes merchant spec truck equipped with a Fassi F155A.2.22 e-dynamic loader crane. The customer deals in the distribution of a vast variety of construction materials across Scotland, the North of England and the West Midlands, so the company logically chose this stunning crane, supplied and installed by the Fassi UK dealer for Scotland, Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd. This medium-sized model has an excellent lifting capacity of 14.88 tm and a maximum hydraulic reach of 8.25 m, ideal performances for builders’ merchants. (Courtesy of Fassi UK and Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd fornisce a Edimburgo una gru per autocarro Fassi F155A.2.22 e-dynamic per la consegna di materiali edili Edimburgo (Regno Unito) – Il 15 giugno, un nuovo autocarro Mercedes da 26 tonnellate allestito con una gru articolata Fassi F155A.2.22 e-dynamic è stato consegnato alla società The Builders Supply Co. Ltd (Edimburgo), appartenente al gruppo Joseph Parr. L’azienda, specializzata nella distribuzione di un’ampia gamma di materiali edili in tutto il territorio scozzese, l’Inghilterra settentrionale e la contea delle West Midlands, non poteva che scegliere questa gru impressionante, fornita e allestita da Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, concessionario di Fassi UK per il mercato scozzese. Questo modello di medie dimensioni vanta una straordinaria capacità di sollevamento di 14,88 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 8,25 m, prestazioni ideali per operare nel settore della distribuzione di materiali edili. (Per gentile concessione di Fassi UK e Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

Une société dédiée a la distribution de matériaux de construction reçoit une grue hydraulique Fassi F155A.2.22 e-dynamic à Édimbourg Édimbourg (Royaume-Uni) – Le 15 juin, l’entreprise The Builders Supply Co. Ltd (Édimbourg), faisant partie du groupe Joseph Parr, a réceptionné un nouveau camion Mercedes de 26 tonnes équipé d’une grue articulée Fassi F155A.2.22 e-dynamic. Le client s’occupe de la distribution d’une vaste gamme de matériaux de construction à travers l’Écosse, le nord de l’Angleterre et les Midlands de l’Ouest. Il a donc logiquement choisi cette incroyable grue, fournie et installée par Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, concessionnaire de Fassi UK pour l’Écosse. Ce modèle de la gamme moyenne possède une excellente capacité de levage de 14,88 tm et une portée hydraulique maximale de 8,25 m, des performances idéales pour le marché des matériaux de construction. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK et d’Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

In Edinburgh liefert die Fa. Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd einen Fassi F155A.2.22 e-dynamic Ladekran für die Auslieferung von Baustoffen Edinburgh (UK) – Am 15. Juni nahm die Firma The Builders Supply Co. Ltd (Edinburgh) des Joseph-Parr-Konzerns einen neuen, 26 Tonnen schweren Mercedes LKW mit einem Fassi F155A.2.22 e-dynamic Ladekran entgegen. Der Kunde vertreibt ein breites Spektrum an Baustoffen in Schottland, Nordengland und den West Midlands und entschied sich logischerweise für diesen grandiosen Kran, der von Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, dem schottischen Fassi Händler, geliefert und montiert wurde. Dieses Mittelklassemodell hat ein hervorragendes Hubmoment von 14,88 tm und eine maximale Ausladung von 8,25 m, die idealen Leistungsmerkmale für Baustoffhändler. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK and Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

Una empresa dedicada a la distribución de materiales de construcción recibe una grúa hidráulica Fassi F155A.2.22 e-dynamic en Edimburgo Edimburgo (Reino Unido) – El 15 de junio, la empresa del grupo Joseph Parr, The Builders Supply Co. Ltd (Edimburgo), recibió un nuevo camión Mercedes de 26 toneladas equipado con una grúa articulada Fassi F155A.2.22 e-dynamic. El cliente se dedica a distribuir una amplia variedad de materiales de construcción en toda Escocia, el Norte de Inglaterra y West Midlands, por lo que, lógicamente, la empresa eligió esta impresionante grúa que suministró e instaló el concesionario de Fassi UK para Escocia, Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd. Se trata de un modelo de tamaño mediano con una excelente capacidad de elevación de 14,88 tm y un alcance hidráulico máximo de 8,25 m, prestaciones ideales para los distribuidores de materiales de construcción. (Cesión de Fassi UK y Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

[fassicranes]

A Fassi F820RA for transport in Stourbridge

A trucking company in the West Midlands receives a Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic hydraulic crane on a Scania G450 truck Stourbridge (UK) – At the beginning of May, the trucking company Allens Transport Ltd in Stourbridge in the West Midlands took delivery of a Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic loader crane installed on a Scania G450 8x2 Rigid truck. The vehicle has bespoke bodywork and extra front stabilisers, which enable safe lifting to 360°. This heavy-duty crane has an excellent maximum lifting capacity of 71.36 tm and a maximum hydraulic outreach of 16.4 m, performances which will have the company covered for even the demanding lifting work. The truck was supplied by Keltruck Ltd and the crane was supplied by the Fassi main dealer for the North-west of England, The Crane Centre Ltd. (Courtesy of Fassi UK)

Una gru per autocarro Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic è stata consegnata a una società di trasporto e logistica di Stourbridge Stourbridge (Regno Unito) – All’inizio di maggio Allens Transport Ltd, società di autotrasporto con sede a Stourbridge, nella contea delle West Midlands, ha ricevuto la consegna di una gru articolata Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic allestita su un autocarro rigido Scania G450 8x2. Il veicolo è dotato di un allestimento personalizzato e di stabilizzatori anteriori aggiuntivi, per consentire l’esecuzione di operazioni di sollevamento a 360° in totale sicurezza. La gru, appartenente alla gamma pesante, vanta una straordinaria capacità di sollevamento massima di 71,36 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 16,4 m, prestazioni che consentiranno all’azienda di eseguire anche le operazioni più difficoltose. L’autocarro è stato fornito da Keltruck Ltd, la gru invece da The Crane Centre Ltd, principale concessionario di Fassi per l’Inghilterra nordoccidentale. (Per gentile concessione di Fassi UK)

Une entreprise de camionnage dans les Midlands de l’Ouest reçoit une grue hydraulique Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic sur un camion Scania G450 Stourbridge (Royaume-Uni) - Au début du mois de mai, l’entreprise de camionnage Allens Transport Ltd de Stourbridge, dans les Midlands de l’Ouest, a réceptionné une grue articulée Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic, installée sur un camion rigide Scania G450 8x2. Le véhicule est muni d’une carrosserie sur mesure et de stabilisateurs supplémentaires à l’avant, permettant un levage sûr jusqu’à 360°. Cette grue appartenant à la gamme lourde dispose d’une excellente capacité de levage maximale de 71,36 tm et d’une portée hydraulique maximale de 16,4 m. Ces performances permettront à l’entreprise d’effectuer même les opérations de levage les plus contraignantes. Le camion a été fourni par Keltruck Ltd, tandis que The Crane Centre Ltd, concessionnaire principal de Fassi pour le nord-ouest de l’Angleterre, a procuré la grue. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)

Ein Fassi-Ladekran F820RA.2.26 xhe-dynamic wurde einem Transport- und Logistikunternehmen in Stourbridge geliefert Stourbridge (Vereinigtes Königreich) – Anfang Mai erhielt das Fuhrunternehmen, Allens Transport Ltd, aus Stourbridge in den West Midlands einen auf einem starren Scania-Lastwagen G450 8x2 installierten Fassi-Ladekran F820RA.2.26 xhe-dynamic. Das Fahrzeug verfügt über eine maßgeschneiderte Karosserie und zusätzliche vordere Stützfüße, die ein sicheres Heben um 360° ermöglichen. Dieser Kran aus dem schweren Sortiment verfügt über einen exzellenten Hubmoment von 71,36 tm und eine maximale hydraulische Ausladung von 16,4 m. Diese Leistungen lassen das Unternehmen selbst anspruchsvolle Hebearbeiten ausführen. Der Lastwagen wurde von der Firma Keltruck Ltd und der Kran wurde vom Fassi-Haupthändler für den Nordwesten Englands, The Crane Centre Ltd, geliefert. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)

Una empresa de transporte carretera en West Midlands recibe una grúa hidráulica Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic en un camión Scania G450 Stourbridge (Reino Unido) – A principios de mayo, la empresa de transporte Allens Transport Ltd situada en Stourbridge, en West Midlands, recibió una grúa articulada Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic instalada en un camión rígido Scania G450 8x2. El vehículo cuenta con una carrocería a medida y estabilizadores frontales adicionales, que permiten una elevación segura a 360°. La grúa, que pertenece a la gama pesada, tiene una excelente capacidad de elevación máxima de 71,36 tm y un alcance hidráulico máximo de 16,4 m, prestaciones que responderán a las necesidades de la empresa incluso en las operaciones de elevación más exigentes. La empresa Keltruck Ltd fue la encargada de suministrar el camión, mientras que la grúa la suministró el principal concesionario de Fassi para el noroeste de Inglaterra, The Crane Centre Ltd. (Cesión de Fassi UK)

[fassicranes]

A Fassi F120B.1.22 crane for building supplies

The Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd supplies a F120B.1.22 e-dynamic hydraulic crane for a building materials supplier in south-east England Colchester (United Kingdom) – Towards the end of March, the independent builders merchants Collier & Catchpole Ltd took delivery of their new Fassi F120B.1.22 e-dynamic loader crane equipped with a brick grab accessory and mounted on a DAF truck with trailer. Collier & Catchpole has two stores, one in Colchester in Essex and the other in Ipswich in Suffolk, and will use this truck for the delivery of building materials, mainly large sacks of aggregate. This work will be easily accomplished, bearing in mind this model’s maximum lifting capacity of 10.7 tm. From its position at the back of the vehicle, the crane has excellent mobility, with a maximum hydraulic reach of 7.7 m. The company Charlton Bodies Ltd installed the crane and fit the bodywork, with the cooperation of Translease Services Ltd, who supplied the truck, and the Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd, who supplied the crane. (Courtesy of Translease Services Ltd and Fassi UK)

Una gru per autocarro Fassi F120B.1.22 e-dynamic equipaggiata con una pinza per laterizi consegnata ad un distributore edile con sede a Colchester Colchester (Regno Unito) – Verso la fine dello scorso marzo, il distributore edile indipendente Collier & Catchpole Ltd ha ricevuto la consegna della nuova gru articolata Fassi F120B.1.22 e-dynamic equipaggiata con una pinza accessoria per movimentare laterizi e allestita su un autocarro DAF. Collier & Catchpole dispone di due magazzini, uno a Colchester nell’Essex e l’altro a Ipswich nel Suffolk, e utilizzerà il veicolo per la consegna di materiali edili e principalmente di grandi sacchi di aggregato. Tale operazione risulterà estremamente agevole grazie alla capacità di sollevamento di 10,7 tm di cui è dotata la gru che, posizionata posteriormente al cassone, vanta una straordinaria area operativa e uno sbraccio idraulico massimo di 7,7 m. La società Charlton Bodies Ltd ha allestito la gru e ha installato la carrozzeria con la collaborazione di Translease Services Ltd, che ha fornito l’autocarro, e di Walker Crane Services Ltd, distributore di Fassi UK, che ha fornito la gru. (Per gentile concessione di Translease Services Ltd e Fassi UK)

Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, fournit Une grue hydraulique F120B.1.22 e-dynamic un fournisseur de matériaux de construction dans le sud-est de l'Angleterre Colchester (Royaume-Uni) - Vers la fin du mois de mars, le fournisseur de matériaux de construction Collier & Catchpole Ltd a réceptionné sa nouvelle grue articulée Fassi F120B.1.22 e-dynamic équipée de pinces pour briques accessoires et montée sur un camion à remorque DAF. Disposant de deux entrepôts, un à Colchester, dans l’Essex, et l’autre à Ipswich, dans le Suffolk, Collier & Catchpole utilisera ce camion pour la livraison de matériaux de chantier, comprenant principalement de grands sacs d’agrégats. Elle pourra facilement accomplir cette tâche, au vu de la capacité de levage maximale de 10,7 tm de la grue. De sa position à l’arrière du véhicule, la grue possède une excellente mobilité et une portée hydraulique maximale de 7,7 m. L’entreprise Charlton Bodies Ltd s’est chargée d’installer la grue et de monter la carrosserie, en collaboration avec Transrelease Services Ltd, ayant fourni le camion, et Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, ayant procuré la grue. (Avec l’aimable autorisation de Transrelease Services Ltd et de Fassi UK)

Ein Fassi-Ladekran F120B.1.22 e-dynamic mit Steinklemme für Baustoffhändler aus Colchester Colchester (Vereinigtes Königreich) – Gegen Ende März hat der unabhängige Baustoffhändler, Collier & Catchpole Ltd, ihren neuen Fassi-Ladekran F120B.1.22 e-dynamic mit einem Steinklemmenzubehör, der auf einem DAF-Lastwagen mit Anhänger montiert wurde, entgegengenommen. Collier & Catchpole besitzt zwei Lager, eines in Colchester in der Grafschaft Essex und ein anderes in Ipswich in der Grafschaft Suffolk. Der Lastwagen wird für die Lieferung von Baustoffen, hauptsächlich große Säcke mit Zuschlagsstoffen, verwendet werden. Diese Arbeit wird unter Berücksichtigung des maximalen Hubmoments des Modells von 10,7 tm problemlos durchgeführt werden. Von seiner Position auf der Pritsche des Fahrzeugs aus hat der Kran eine hervorragende Mobilität mit einer maximalen hydraulischen Ausladung von 7,7 m. Das Unternehmen Charlton Bodies Ltd installierte den Kran in Zusammenarbeit mit der Firma Translease Services Ltd, die den Lastwagen lieferte, und mit dem Händler Walker Crane Services Ltd von Fassi UK, der den Kran lieferte, und montierte die Karosserie. (Mit freundlicher Genehmigung von Translease Services Ltd und Fassi UK)

El concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, suministra una grúa hidráulica F120B.1.22 e-dynamic para un proveedor de materiales de construcción en el sureste de Inglaterra Colchester (Reino Unido) – Hacia finales de marzo, el proveedor independiente de materiales de construcción, Collier & Catchpole Ltd, recibió su nueva grúa articulada Fassi F120B.1.22 e-dynamic montada en un camión DAF con remolque y equipada con un accesorio de pinza para ladrillos. Collier & Catchpole cuenta con dos almacenes, uno en Colchester (Essex) y otro en Ipswich (Suffolk), y utilizará este camión para la entrega de materiales de construcción, principalmente grandes sacos de agregado. Este trabajo se realizará fácilmente, teniendo en cuenta la capacidad de elevación máxima de 10,7 tm de este modelo de grúa. Desde su posición en la parte trasera del vehículo, la grúa tiene una excelente movilidad y un alcance hidráulico máximo de 7,7 m. La empresa Charlton Bodies Ltd instaló la grúa y montó la carrocería gracias a la cooperación de Translease Services Ltd, que suministró el camión, y al concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, que suministró la grúa. (Cesión de Translease Services Ltd y Fassi UK)

[fassicranes]

A Fassi F710RA.2.26 crane for UK logistics firm

A British transport company demonstrates the strength of its Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic loader crane Wootton (UK) – The transport and logistics company D & G Noble Ltd have a large and ever-growing fleet of specialist vehicles fitted with articulated cranes, many of them Fassi models. The Wootton-based enterprise offers a wide variety of vehicles with many different options for loading and offloading, including the use of Fassi loader cranes with lifting capacities of up to 71 tm. Supplied by the Fassi UK dealer Central Crane Technicians Ltd, this F710RA.2.26 xhe-dynamic crane mounted on a Scania truck is one of the company’s larger Fassi cranes, a model capable of achieving a maximum lifting capacity of 59.73 tm and a maximum hydraulic reach of 16.40 m. The crane is an essential element in the company’s business, providing the latest in expert lifting and handling technology. (Courtesy of Fassi UK and D & G Noble Ltd)

Central Crane Technicians Ltd, concessionario di Fassi UK, fornisce una Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic per D & G Noble Ltd Wootton (Regno Unito) – La società di trasporto e logistica D & G Noble Ltd possiede una importante flotta, in costante espansione, di veicoli specializzati allestiti con gru articolate, molte delle quali Fassi. L’azienda con sede a Wootton, nell’Inghilterra orientale, vanta un’ampia varietà di mezzi equipaggiati con diverse opzioni per l’esecuzione di operazioni di carico e scarico, tra cui l’utilizzo di gru per autocarro Fassi con una capacità di sollevamento massima di 71 tm. Fornita da Central Crane Technicians Ltd, concessionario di Fassi UK, questa F710RA.2.26 xhe-dynamic allestita su un autocarro Scania è uno dei più grandi modelli aziendali a marchio Fassi, caratterizzato da una capacità di sollevamento massima di 59,73 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 16,40 m. La gru rappresenta una risorsa fondamentale per le attività aziendali, in quanto offre tecnologie all’avanguardia nel settore del sollevamento e della movimentazione. (Per gentile concessone di Fassi UK e D & G Noble Ltd)

Une société britannique de transport démontre la force de sa grue articulée Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic Wootton (Royaume-Uni) – L’entreprise de transport et logistique D & G Noble Ltd dispose d’un vaste parc de véhicules spécialisés toujours grandissant. Munis de grues articulées, nombre de ces engins sont dotés de modèles Fassi. Basée à Wootton, dans l'est de l’Angleterre, cette entreprise propose une large gamme de véhicules équipés de différentes options pour le chargement et le déchargement. Ces dernières incluent l’utilisation de grues articulées Fassi ayant des capacités de levage allant jusqu’à 71 tm. Fournie par Central Crane Technicians Ltd, concessionnaire de Fassi UK, cette grue F710RA.2.26 xhe-dynamic montée sur un camion Scania est l’un des plus grands modèles de l’entreprise. Elle est en mesure d’atteindre une capacité de levage maximale de 59,73 tm et une portée hydraulique maximale de 16,40 m. Appliquant une technologie de levage et manutention à la pointe du progrès, elle représente un élément essentiel pour l’activité de l’entreprise. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK et de D & G Noble Ltd)

Der Händler von Fassi UK, Central Crane Technicians Ltd, liefert der Logistikunternehmen D & G Noble Ltd einen Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic Wootton (Vereinigtes Königreich) – Das Transport- und Logistikunternehmen D & G Noble Ltd verfügt über eine große und stetig wachsende Flotte an Spezialfahrzeugen, die mit artikulierten Kranen - viele davon sind Fassi-Modelle - ausgestattet sind. Das in Wootton, Ostengland, ansässige Unternehmen bietet eine große Auswahl an Fahrzeugen mit vielen verschiedenen Optionen zum Be- und Entladen, einschließlich der Verwendung von Fassi-Ladekranen mit einem Hubmoment von bis zu 71 tm an. Der auf einem Scania-Lastwagen montierte Kran F710RA.2.26 xhe-dynamic, der vom Händler Central Crane Technicians Ltd von Fassi UK geliefert wurde, ist einer der größeren Fassi-Krane des Unternehmens. Dieses Modell verfügt über einen maximalen Hubmoment von 59,73 tm und einer maximalen hydraulischen Ausladung von 16,40 m. Der Kran ist ein wesentlicher Bestandteil der Geschäftstätigkeit des Unternehmens und bietet modernste Hebe- und Handhabungstechnik. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK und D & G Noble Ltd)

Una empresa británica de transporte demuestra la fuerza de su grúa articulada Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic Wootton (Reino Unido) – La empresa de transporte y logística D & G Noble Ltd cuenta con una gran flota en constante crecimiento de vehículos especializados equipados con grúas articuladas, muchas de ellas modelos Fassi. La empresa con sede en Wootton, en el Este de Inglaterra, ofrece una amplia variedad de vehículos con diferentes posibilidades para las operaciones de carga y descarga, entre las que se incluye el uso de grúas articuladas Fassi con capacidades de elevación de hasta 71 tm. Esta F710RA.2.26 xhe-dynamic montada en un camión Scania y suministrada por el concesionario de Fassi UK, Central Crane Technicians Ltd, es una de las grúas Fassi más grandes de la empresa. Se trata de un modelo que puede trabajar con una capacidad de elevación máxima de 59,73 tm y un alcance hidráulico máximo de 16,40 m. La grúa es un elemento esencial para la actividad de la empresa, proporcionando la última tecnología en el sector de la elevación y la manipulación especializadas. (Cesión de Fassi UK y D & G Noble Ltd)