A Fassi crane puts up a Dundee Christmas tree
The company Thomas Graham Transport uses its truck-mounted Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic loader crane to install Dundee’s big Christmas Tree
Dundee (UK) – At the end of November, a Fassi crane was involved in another Christmas-related job, this time on Dundee’s High Street. The company Thomas Graham Transport used its truck-mounted Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic loader crane to put up the city’s Christmas tree a few metres away from the famous Desperate Dan statue, to prepare the city streets for the festive season. The crane’s performances were more than up to the job, with its maximum lifting capacity of almost 60 tm and hydraulic reach of 16.4 m. Thomas Graham Transport provides nationwide haulage and crane hire solutions, and is based in Bo’ness, near Falkirk. (Courtesy of Fassi UK)
Una gru idraulica Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic ha allestito un albero di Natale a Dundee
Dundee (Regno Unito) – Alla fine di novembre, una gru Fassi ha contribuito alla realizzazione di altre decorazioni natalizie, questa volta lungo la High Street di Dundee. La società Thomas Graham Transport si è avvalsa della sua gru per autocarro Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic per allestire l’albero di Natale della città, a pochi metri dalla celebre statua di Desperate Dan, addobbando così le vie cittadine in vista delle festività. Le prestazioni della gru, che vanta una capacità di sollevamento massima di quasi 60 tm e uno sbraccio idraulico di 16,4 m, si sono dimostrate ben superiori a quelle necessarie per l’operazione richiesta. Thomas Graham Transport, società con sede a Bo’ness, non lontano da Falkirk, offre soluzioni per il noleggio gru e servizi di trasporto stradale su tutto il territorio nazionale. (Per gentile concessione di Fassi UK)
L’entreprise Thomas Graham Transport utilise une grue articulée Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montée sur camion pour installer le grand sapin de Noël de Dundee
Dundee (Royaume-Uni) - À la fin du mois de novembre, une grue Fassi a été impliquée dans un autre ouvrage lié à Noël. Cette fois, les opérations se déroulaient sur la High Street de Dundee. L’entreprise Thomas Graham Transport a employé sa grue articulée Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montée sur camion pour dresser le sapin de Noël de la ville, à quelques mètres seulement de la célèbre statue de Desperate Dan, pour préparer les rues à la saison des fêtes. Avec sa capacité de levage maximale de presque 60 tm et sa portée hydraulique de 16,4 m, les performances de la grue suffisaient amplement pour cette opération. Basée à Bo’ness, près de Falkirk, l’entreprise Thomas Graham Transport fournit des solutions de transport et de location de grues à l’échelle nationale. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)
Ein hydraulischer Fassi-Kran F710RA.2.26 xhe-dynamic stellt den Christbaum in Dundee auf
Dundee (Vereinigtes Königreich) – Ende November war ein Fassi-Kran an einem weiteren weihnachtlichen Auftrag beteiligt, diesmal auf der High Street von Dundee. Das Unternehmen Thomas Graham Transport setzte seinen auf einem Lastwagen montierten Fassi-Ladekran F710RA.2.26 xhe-dynamic ein, um den Christbaum der Stadt unweit von der Statue von Desperate Dan aufzustellen und so die Straßen von Dundee auf die Weihnachtszeit vorzubereiten. Die Leistungen des Krans waren mit einem Hubmoment von fast 60 tm und einer hydraulischen Ausladung von 16,4 m mehr als perfekt für diese Aufgabe. Thomas Graham Transport bietet landesweit Speditions- und Kranvermietungslösungen an. Der Firmensitz befindet sich in Bo’ness in der Nähe von Falkirk. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)
La empresa Thomas Graham Transport utiliza una grúa articulada Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montada sobre camión para instalar el gran árbol de Navidad de Dundee
Dundee (Reino Unido) – A finales de noviembre, una grúa Fassi participó en otro trabajo relacionado con la Navidad, esta vez en la High Street de Dundee. La empresa Thomas Graham Transport utilizó su grúa articulada Fassi F710RA.2.26 xhe-dynamic montada sobre camión para colocar el árbol de Navidad de la ciudad a pocos metros de la famosa estatua de Desperate Dan, y así preparar las calles para el periodo de fiestas. Las prestaciones de la grúa fueron más que suficientes para desempeñar el trabajo, gracias a una capacidad de elevación máxima de casi 60 tm y un alcance hidráulico de 16,4 m. Thomas Graham Transport ofrece soluciones de transporte por carretera y de alquiler de grúas a nivel nacional, y tiene su sede en Bo’ness, cerca de Falkirk. (Cesión de Fassi UK)









