#writetblr

[random-indian-girl]

Me writing my romance novel: This seems stupid and cringe

My brain: Willow the Romance industry is worth like 2 billion dollars, somebody's going to want to read this.

Me: ... Right...

[issahanko]

Old Poem

So I found this poem in my archives, and thought it was worth to publish it as it was:

To my Ex

You gonn’ leave me alone, or what?

You f asshole,

Just don’t follow me around

You f asshole,

Tu sais pas jusqu’à quel point tu me fais ch*

Chien dans la rue, dépourvu de maître

Now that I’m going forward,

Just let me be my own,

And you know what?

I havn’t moved on, ‘cause I still despise you

I wished I felt nothing when I see you, but there is this rage following me and my thoughts

And just the thought of you makes me wanna puke

There’s a fire that can start any moment,

So just go die in whole

And burn, burn all alone

No, you don’t deserve happiness,

After all that you have caused

You treacherous beast

Just leave me alone

Me, I will fly away

With the wings that I’ve grown

They are the wings that you kept cutting

And I thought it was love

How stupid of me,

Living in this stupid society

That taught me nothing but acceptance

Of a fate that wasn’t mine

Be nice, be good, just smile

Where are you? Why don’t you answer, who are you with why don’t you write me enough?

Well now I’m smiling and dancing

rejoicing of the choice of blocking you

Best decision ever done

Although it was painful as sh*

Showed me how to fight

Against the worst invisible chains you were holding me with

Now I’m free of your spell

Go until the depts of this hell

 You f asshole

You m** f***

Perro hijo de puta gonorrea cucaracha asquerosa

Vete al demonio, porque demonio eres tú

Y que te salgan pullas, para que todo el mundo sepa,

Lo jodido que estás, porque no tienes cura

Sexist, racist, fascist,

Va te faire f***, tout seul dans ton abîme,

C’est là que tu appartiens, co*ard malparido.

[victoria-benner]

Filterliste für eine Textüberarbeitung

Nachdem ich letzten Monat erklärt habe, warum nur Neueinsteiger ihre Werke ohne Überarbeitung auf den Markt bringen und gezeigt habe, wie ich vorgehe, wenn ich meine Entwürfe überarbeite, möchte ich heute noch mal eine „kurze“ Liste zusammenstellen, was man alles bei einem Entwurf überarbeiten kann, sollte oder muss.

Doch bevor ich loslege, noch ein paar Worte der Warnung:

Der Blogartikel ist sehr ausführlich. Auf anderen Blogs findet ihr das bestimmt kürzer, ja, das gebe ich zu. Da ich aber finde, dass das Verstehen darunter leidet, wenn man an Beispielen oder Erklärungen spart, habe ich bewusst auf Ausführlichkeit gesetzt, um einen Gegenpol für die Vermittlung von Grundwissen zu schaffen. Also, wer es in aller Kürze haben möchte: Hier werdet ihr nicht fündig.

Als nächstes: Was auch immer man an seinem Entwurf überarbeitet, löscht oder hinzufügt, ist, meiner Ansicht nach, Geschmackssache und macht auch den persönlichen Stil des Autors aus. Dennoch gibt es ein paar Dinge, auf die wir uns alle einigen müssen. Dazu gehört die Rechtschreibung und die Grammatik. Darüber lässt sich leider nicht streiten, das ist das etwas, was man immer überarbeiten kann und sollte. Alles andere ist Geschmackssache.

Erstentwurf ist fertig und nun?

Wenn der Erstentwurf fertig ist, stellen sich viele Autoren die Frage, wie es weitergeht. Soll man den Text gleich korrigieren? Oder soll man warten und sich eine Pause gönnen. Oder die Schreibwut einfach auf ein anderes Objekt der Selbstverwirklichung lenken, um nicht das Schreiben zu verlernen?

Es gibt viele Wege nach Rom, dennoch empfiehlt es sich, den Erstentwurf eine Weile Ruhen zu lassen. Warum? Wegen der Betriebsblindheit. Was das ist?

Betriebsblindheit ist die Blindheit für den eigenen Text. Will heißen, wenn man als Autor zu lange an einem Text gesessen hat, passieren einem Fehler jedweder Art. Das können Rechtschreibfehler, Satzbaufehler, Grammatikfehler sein, aber auch Fehler die den Spannungsbogen oder aber die Figuren selbst betreffen und die dafür sorgen, dass ein Leser das Buch am Ende genervt zur Seite legt, weil er nicht versteht, was der Autor wollte, die Figuren nicht versteht oder aber er sich langweilt. All diese Fehler gilt es bei einer Überarbeitung herauszufiltern. Nur leider muss man sie dafür auch sehen. Und genau das kann man nicht mehr, wenn man zu lange an seinem Text gesessen hat, weil zum einen unser Hirn Meister darin ist, Sinn und Muster auch dort zu erkennen, wo es keinen oder keine gibt. Was dazu führt, dass wir Gesichter in teuren Handtaschen sehen, aber auch das wir Buchstabendreher, Dopplungen oder Buchstabenlücken in Texten ignorieren. Zum anderen, weil wir als Autoren automatisch über mehr Information verfügen, als der Leser, was dazu führen kann, dass uns Dinge im Entwurf als absolut logisch oder notwendig erscheinen, obwohl sie es vielleicht nicht sind.

Eine Pause ist also eine gute Idee.

Wie lange diese sein kann, darüber streiten sich die Geister. Manche sagen zwei Wochen, manche vier Wochen. Manche lassen ihren Text gern mal ein Jahr liegen. Wichtig ist nur, dass man Abstand gewinnt, um einen unverstellten Blick auf das eigene Geschreibsel zu bekommen. Also, so weit als möglich.

Papier oder nicht Papier?

Wenn man sich wieder fit genug fühlt, um es mit dem Entwurf wieder aufzunehmen, steht man vor der nächsten Frage: Drucke ich den Entwurf aus und bearbeite ihn auf Papier oder bearbeite ich ihn gleich am Computer.

Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile.

Druckt man sich den Entwurf aus, bekommt man einen anderen Eindruck von dem Werk und entdeckt zwangsläufig mehr Fehler, als am Bildschirm. Außerdem empfinden viele das Lesen von langen Texten auf Papier immer noch als weniger ermüdend für die Augen, als wenn sie das am Bildschirm tun müssten.

Andere Autoren schwören auf den Computer und ihr Schreibprogramm. Im Endeffekt macht das Überarbeiten am Computer auch Sinn, wenn man einrechnet, dass alles, was man auf dem Papier korrigiert, später noch in den Computer übertragen werden muss und man so doppelte Arbeit hat. Außerdem kann es sich lohnen am Computer zu überarbeiten, denn, mit einem entsprechenden Programm kann der neue Text gleich auf Herz und Nieren getestet werden, was auch wieder Zeit spart. Auch Kosten für Papier und Tinte fallen bei einer Überarbeitung am Computer weg. Das sind alles Punkte, die für eine Überarbeitung am Bildschirm sprechen. Wie man am besten vorankommt, muss jeder für sich selbst sehen. Das ist etwas, was man nur herausfindet, in dem man es tut.

Adjektive und Beschreibungen

Adjektive soll man streichen. Das liest man in vielen Schreibratgebern. Denn, so Ansicht der selbst ernannten Experten, Adjektive verwässern Texte. Statt eines Adjektivs oder Adverbs soll man überlegen, ob man nicht ein anderes Wort, eine andere Formulierung finden könnte, die besser beschreibt, was man sagen möchte.

Meine Erfahrung in Bezug auf Adjektive, ist, dass wie viel zu viel ist, stark von der Kultur abhängt, aus der der Leser kommt. In unseren Breiten haben Adjektive und Adverbien einen schweren Stand. Die arabische Erzählkultur hingegen liebt sie und protzt mit ihnen. Ist die Frage, was man möchte. Möchte man sein, wie jeder andere auch oder entscheidet man sich für einen eigenen Weg?

Giftmüll und Faulheit

Copyright: April 2010, romana klee, (CC-BY: 2.0)

Was ich damit meine ist schnell erklärt. Giftmüll sind Wörter, die wir gern nutzen. Nicht bei allen sind sie gleich, jeder hat seine eigenen Lieblingswörter, die in jedem zweiten Satz vorkommen. Manchmal verändern sie sich auch im Lauf des Schreiblebens, aber immer wird es sie geben. Und da sie einen Text leider nicht besser machen, müssen sie weichen. Deswegen darauf achten, welche Wörter ihr oft benutzt und dann kontrollieren, ob sie Überhand nehmen.

Was die Faulheit angeht, so ist hier die Verbfaulheit gemeint. Also wenn zum Beispiel in jedem zweiten Satz von „sagen“ die Rede ist, wenn Figuren sprechen, obwohl es so viel mehr Auswahl für diese Tätigkeit gibt.

Aktiv statt Passiv!

Doch nicht nur gegen Verbfaulheit sollte man aktiv werden. Auch Passivsätze können einem den Text vermiesen, weswegen man lieber Aktivkonstruktionen verwenden sollte.

Statt: „Das Auto kam auf der breiten Auffahrt vor dem Haus zum Stehen“ lieber: „Das Auto hielt auf der breiten Auffahrt vor dem Haus.“

„Er brachte den Wagen zum Stehen“, klingt sehr poetisch, aber „Er hielt an“ tut´s auch. Passiv schöner, aber zu viel davon und man wird zum heillosen Romantiker. Was mich prompt zum nächsten Punkt bringt:

Show don´t tell!

Das ist auch ein Phänomen, dass für mich nicht eindeutig zu klären ist, nicht zuletzt auch, weil es uns unsere eigene „Schreibgeschichte“ vor Augen führt. Und wenn ich von Schreibgeschichte rede, meine ich Texte aus früheren Epochen. Was heute ein absolutes No Go ist, nämlich „Tell“ in eine Geschichte einzubauen, war früher gang und gäbe. Jane Austen nutzte das Werkzeug liebend gern und sie ist eine anerkannte Schriftstellerin und niemand der Groschenromanheftchen verzapft hat.

Doch was zu Jane Austens Zeit als völlig normal galt ist heute verpönt. Man soll dem Leser nicht direkt sagen, was eine Figur empfindet. Man soll nicht einfach schreiben: „Sie war glücklich“, oder aber als Zusatz in wörtlicher Rede: „„Ja“, sagte sie glücklich.“

Wenn man das so macht, können sich Leser nicht wirklich mit den Figuren identifizieren, können die Gefühle der Figuren nicht spüren.

Statt also zu schreiben, was ein Charakter fühlt, soll man es „beschreiben“. Mit der Körpersprache einer Figur, mit ihren Handlungen soll dem Leser gezeigt werden, was sie fühlt, so dass man Figuren vor lauter Glück durch die Räume tanzen lassen kann, dass man sie Dinge gegen Wände werfen lassen kann, dass Hände zittern, Tränen rinnen. Alles Mögliche eben, was passieren kann, wenn man es mit Gefühlen zu tun bekommt. Und genau da liegt das Problem. Diese Taktik geht nur auf, wenn man es mit Figuren zu tun hat, die nach Außen etwas zeigen. Also die schwitzen, weil sie Prüfungsangst haben. Die nicht mehr sprechen, sondern nur lächeln und gleichzeitig weinen, weil sie vor lauter Glück verwirrt und überwältigt sind. Doch wenn man eine sehr kalte, sehr kontrollierte Person hat, wird dieses System versagen. Also einfach mal drüber nachdenken und nicht immer alles für bare Münze nehmen.

Textfluss

Der Textfluss ist sehr wichtig. Wie wohl jedem klar ist. Denn ohne Fluss ist es Mist. Nur ein besseres Telegramm. Stopp. Nun lest das laut. Klingt nicht gut?

Ja, kein Wunder, weil die vorangegangenen Sätze alle fast gleich lang sind, was uns an einen Telegrammstil denken lässt, aber nicht an einen guten Roman. (Es war übrigens schwerer als ich dachte, in diesem abgehakten Stil zu schreiben.) Textfluss ist ebenso wichtig wie der Spannungsbogen und sollte nicht vernachlässigt werden, aber wie stellt man sicher, dass man ihn hat?

Zum einen in dem man seinen Text immer wieder testet. Das kann man machen in dem man ihn sich vorliest oder vorlesen lässt. Dabei muss man das nicht sonderlich laut machen. Ich selbst ertappe mich oft dabei, wie ich die Worte bereits beim Schreiben vor mich hinmurmele und so überprüfen kann, ob es passt oder nicht.

Wem das zu schräg ist, für den habe ich noch einen anderen Tipp: Zählt die Wörter in den Sätzen und sorgt dafür, dass sie nie gleich lang sind. Auf einen kurzen Satz, lasst einen längeren folgen. Dann einen noch längeren, einen kürzeren und so weiter. Sorgt für Variation. Was in der Ernährung gilt, ist auch beim Schreiben nicht falsch. Abwechslung macht´s.

POV

Als ich das erste Mal die Abkürzung POV in einer Geschichte las war ich ziemlich verwirrt. Zugegeben, ich fand die Geschichte toll, aber dass bei jedem Kapitel immer ein Name in Verbindung mit dem geheimnisvollen POV darüber stand, trieb mich etwas in den Wahnsinn, weil ich mich fragte, was das bedeuten soll, POV.

Heute kann ich da nur noch darüber lachen, denn, wie jeder weiß, ist POV die Abkürzung für Point Of View, also nichts anderes als eine Erzählperspektive einer Figur. Beziehungsweise in modernen Erzählungen sind es auch gern mehrere Figuren, die „zu Wort“ kommen dürfen. Etwas, dass früher kaum denkbar gewesen wäre, gab es da nur einen Erzähler und das war der auktoriale, allerhöchstens mal der neutrale Erzähler.

Heute hingegen wählen Autoren oft den personalen Erzähler, weil diese Perspektive den Leser mitten in die Geschichte versetzt und ihn mitfiebern lässt.

Aber, egal welche Perspektive man wählt, die Sache mit dem POV birgt ihre Gefahren und gerade Anfänger bieten zu viele POV´s in ihren Geschichten. Oft geschieht das aus dem Wunsch heraus, dem Leser die Figuren so nah wie möglich zu bringen, dafür zu sorgen, dass jede der Figuren verstanden wird. Die ständigen Wechselb bringen am Ende aber mehr Verwirrung als Verständnis. Daher mein Rat: Pro Figur eine Farbe vergeben und sich beim Lesen des Textes fragen, aus wessen Perspektive die Handlung gerade gesehen wird. Und dann mit der entsprechenden Farbe einfärben. So wird klar ersichtlich ob und wie oft man die Perspektive wechselt und ob es zu viel ist.

Die Zeichen werden nicht erkannt?

Warum schreiben Autoren?

Um eine Nachricht zu übermitteln. Um zu sagen, was sie stört, was sie gut finden. Deswegen schreiben Autoren und deswegen entstehen Geschichten nicht im luftleeren Raum, sondern mitten im Leben. Problematisch an dieser Art seine Meinung kundzutun ist nur, dass Autoren sich für die Übermittlung ihrer Meinung der Symbolik bedienen müssen, was sie vor gewisse Herausforderungen stellt.

Zum einen müssen sie wissen, wovon ihre Geschichte handeln soll und nein, dass ist nicht immer von Anfang an klar, zum anderen müssen sie sich überlegen, welche Symbole sie verwenden können, um dem Leser ihre Meinung / Nachricht verständlich machen zu können ohne, dass es zu Missverständnissen oder aber zur Klischeebildung kommt. Denn im ersteren Fall, wird der Leser das Buch irgendwann frustriert weglegen, den anderen gilt es, wenn möglich, zu vermeiden, da es als unfein gilt, sich eines oder mehrerer Klischees zu bedienen, wobei ich anmerken möchte, dass es bei vielen Problemen oft nicht möglich ist, ohne Klischees auszukommen, da manche Bilder einfach zu stark in unseren Köpfen eingebrannt sind, so dass Autoren zum besseren Verständnis ihrer Figuren darauf angewiesen sind.

Ein Beispiel aus der Praxis?

Depression.

Depression wird in den meisten Filmen und Büchern als Zustand der Lethargie geschildert. Beliebt ist das Beispiel der Person, die nur noch im abgedunkelten Zimmer liegt, die Körperpflege vernachlässigt und nichts auf die Reihe bekommt.

Die wenigstens wissen, dass es auch eine andere Seite gibt, die mit Unruhe, Energieschüben, bei gleichzeitiger Konzentrationsstörung und großer Freude einhergeht. All das kann auch eine Depression sein. Würde man aber so eine Figur in seinem Buch beschreiben, würde kaum ein Leser diese als depressiv einstufen, einfach weil sie nicht dem Bild entspricht, dass er gewohnt ist. Als Autor muss man also sorgfältig abwägen. Selbst wenn man darauf aufmerksam machen möchte, dass Depression nicht nur dumpfes vor sich hinbrüten ist, sondern auch andere Formen annehmen kann, kann es helfen ein paar „bekannte“ Symptome als Hilfestellung einzubauen, um Verständnis für die Figur und so für die Nachricht aufzubauen. Lehnt man diesen Mittelweg ab, kann es sein, dass die Zeichen zu subtil oder aber „falsch“ sind und der Leser sie nicht zu deuten vermag.

Spannungsbogen und tote Kapitel

Der nächste Punkt auf der Liste, der Sachen die es zu überarbeiten gilt, ist einer, den man als Autor eigentlich nicht allein überarbeiten kann, wie ich finde, denn, um den Spannungsbogen zu kontrollieren und „tote Kapitel“ zu vermeiden, steckt man als Autor oft viel zu tief drin.

Doch erst mal sollte ich erklären, was ein „totes Kapitel“ ist.

Ein „totes Kapitel“ ist ein Kapitel, in dem in Sachen Handlung nichts passiert. Es gibt keine neuen Konflikte, es werden keine neuen Informationen geliefert, keine Probleme gelöst, es gibt wenig, bis keine Spannung und auch die Beziehung zwischen den Figuren wird nicht wirklich vorangetrieben. Ja, solche Kapitel können trotzdem schön sein, aber in den meisten Fällen geht es auf Kosten des Spannungsbogen, wenn man sie im Entwurf behält. Und was passiert, wenn der Spannungsbogen zu sehr strapaziert wird ist, denke ich, klar. Es wird langweilig, der Leser legt das Buch weg. Und das wollen wir nicht. Einziger Weg das zu vermeiden: raus mit toten Kapiteln. Und um sie zu erkennen, gibt es drei gute Methoden: Das Festlegen eines Spannungsbogens, bevor man überhaupt den Erstentwurf schreibt, die Sol Stein Methode und das Zuziehen von Testlesern.

Schema F:

Zugegeben, diese Methode eignet sich nicht für jeden, aber sie kann helfen, den Spannungsbogen einzuhalten und tote Kapitel zu vermeiden. Noch bevor man den Erstentwurf schreibt, überlegt man sich, wie die Geschichte von Anfang bis Ende aussehen könnte. Nicht bis in das allerletzte Detail, versteht sich von selbst, aber die groben Stationen sollten klar sein und sie sollten einer der klassischen Erzählstrukturen (Heldenreise, Drei Akt Struktur...) folgen. Auf diese Art kann man seine Erzählung auf ein Ziel ausrichten und verhindern, dass Unnötiges auftaucht. Wildwuchs wird so begrenzt, der Spannungsbogen erhalten.

Für wen das nichts ist, weil er seine Geschichte selbst noch nicht kennt, der kann versuchen den Wildwuchs im Nachhinein einzudämmen, in dem er das überflüssige Zeug entfernt. Eine Möglichkeit das zu tun wäre die folgende.

Sol Stein Methode:

Diese Methode wird auch die Triage Methode genannt und ist vom Vorgehen in Kriegslazaretten inspiriert. Bei solchen kommt es darauf an in einer Krisensituation die eingelieferten Patienten in drei Gruppen einzuteilen. In die, welche nur leicht verletzt sind und ohne Hilfe überleben. In die, welche dem Tode geweiht sind, egal was man tut, weswegen man sie einfach zum Sterben vor die Hütte trägt und in die Gruppe, die zwar verletzt sind, aber bei denen eine OP oder Medikamente noch helfen können, weswegen man handeln muss.

Und so geht man nun beim Entwurf vor: Man liest ihn sich durch und fragt sich bei jeder Szene, welcher der Kategorien man sie zuordnen würde, müsste man Kriterien wie Informationsvermittlung, Spannungsaufbau, Konfliktaufbau oder andere Kriterien anlegen.

Ich setze mir immer Informationsvermittlung als Kriterium und fragte mich, ob die Szene für die Geschichte unbedingt notwendig ist, da ich immer Probleme mit dem Spannungsbogen habe, aber jeder kann das machen, wie er oder sie will. Fakt ist, die Methode hilft Szenen zu entfernen, denen nicht mehr zu helfen ist. Sie zeigt einem aber auch, wo man etwas gut gemacht hat, was dazu führt, dass die Überarbeitung doch nicht zu einer einzigen Pein verkommt.

Alpha und Betaleser

Sie sind die Krönung in Sachen Entwurfüberarbeitung, aber auch gleichzeitig der schwierigste Abschnitt in der Überarbeitung und trotzdem kommt kein Autor an ihnen vorbei. Unter Autoren kursieren verschiedene Bezeichnungen für solche Leute: Alphaleser, Betaleser, Testleser, Korrketurleser... Ich würde gern sagen, die machen alle das Gleiche, aber dem ist nicht so, weswegen ich versuchen will kurz zu umreißen, was was ist und warum ich sie zwar schätze, aber genauso fürchte.

Alphaleser:

Manche Autoren greifen auf Alphaleser zurück. Gemeint sind hier Menschen, die den Entwurf zu sehen bekommen, wenn oftmals nur das Gerüst der Idee vorhanden ist. Entsprechend wenig kann ein Alphaleser an Stil oder Grammatik meckern. Seine Aufgabe ist viel mehr zu sagen, ob die Grundidee spannend scheint und ob die Spannungskurve eingehalten wurde oder nicht, bevor auch nur groß etwas geschrieben wurde.

Betaleser:

Betaleser kommen ins Spiel, wenn der Erstentwurf steht. Wann genau ist bei jedem Autor unterschiedlich. Ihre Aufgabe? Die Geschichte nach dem Inhalt (Wie gut versteht der Leser die Logik der Geschichte? Wie findet der Leser oder die Leserin die Figuren? Ist die Geschichte spannend? Gibt es Informationen, die fehlen oder die überflüssig sind?), als auch auf Rechtschreibfehler oder auf den Stil hin zu untersuchen und seine / ihre Meinung dazu abzugeben. Da ein Betaleser oft nichts oder wenig über die Geschichte weiß, kann er einem Autor die Rückmeldung geben, die ein wirklicher Leser später auch geben könnte. So können sie Fehler und Schwachstellen aufdecken, die dem Autor oder der Autorin mit ihrem Insiderwissen gar nicht aufgefallen wären. Und oft liefern sie auch erstaunliche Deutungen und schenken Details Aufmerksamkeit, an die man als Autor nicht im Traum gedacht hätte. Ich selbst nenne Betaleser auch oft „Testleser“, weil es genau das ist, was sie sind. Sie sind die ersten Leser meines Buches, bevor es in den Druck geht.

Warum sind sie schwierig?

Oft haben Autoren ein relativ gestörtes Verhältnis zu ihren „Testlesern“, wobei sich das meist vorrangig auf die Betaleser, weniger auf die Alphaleser bezieht, was zum einen daran liegen mag, dass die meisten Alphaleser selbst Autoren sind und daher eine andere Herangehensweise an die Entwürfe von Kollegen und Kolleginnen haben.

Betaleser sind „normale“ Menschen und bringen von daher auch das ganze Set an „normalen“ Problemen mit sich, die man im Umgang mit solchen hat: Mangel an Disziplin (der Entwurf wird ewig nicht gelesen, man muss ihnen hinterherlaufen oder aber sie verlassen einen mittendrin ohne Rückmeldung zu geben), Begeisterung ohne wirklich klar sagen zu können, was sie toll fanden, Ablehnung ohne klar sagen zu können, was sie abgelehnt hatten (in beiden Fällen lautet die Antwort meist: Alles), sich widersprechende Aussagen zu Szenen, Figuren oder Kapiteln, so dass der Autor selbst entscheiden muss, wem er nachgibt.

Die Kritik, die man von Autoren an ihren Testlesern hört ist überall die Gleiche. Leider. Warum das so ist, weiß ich auch nicht. Alles, was ich mir vorstellen kann ist, dass heute Leute schnell ihre Hilfe versprechen und dann feststellen, dass sie sie doch nicht leisten können. So oder so ändert es aber nichts daran, dass Autoren auf Tester angewiesen sind und sich für jedes neue Werk auf die Suche machen müssen. Ein generelles Erfolgsrezept für den Umgang mit ihnen habe ich übrigens auch nach fast 5 Jahren nicht gefunden, aber inzwischen kalkuliere ich ein, dass wenn ich 10 Tester haben möchte, ich mindestens 20 Leute anschreiben und wöchentlich erinnern muss.

So und damit bin ich am Ende mit meiner Liste.

Ich hoffe ihr bleibt mir weiterhin treu, auch wenn die letzten Artikel recht lang waren und wir lesen uns nächsten Monat wieder.

[oliviagordonwrites]

What I like about writing is that even though it’s hard to work it all out, working it all out is lots of fun.

Also referencing stuff.

[issahanko]

How to erase a bad bad weekend

How to erase a bad bad weekend, a bad memory, a bad experience, a bad conversation…

The memories keep flashing in my mind like a bad taste that keeps coming and going.

So many feelings, so hard to deal with and I feel so stupid not being able to just pass to the next thing. So here I am writing my heavy heart, I’m hoping it can maybe help.

As I start this text, I realize that maybe this could be a funny story, or maybe, my gentle reader will relate to me, and we could cry together.

I was urgently in need of a bit of money. I had just finished another diploma in December, and I found myself looking for an urgent job, it had been one month and a half and nothing.

Maybe because January and February are dead for job hunting… I told myself and everyone else around me to feel better, I have to be patient, I said in a very loud voice, maybe trying to convince myself to be patient, and it was not working…

My friend, which is in a similar situation calls me and says: Urgently! I have to know if you want a job! they pay cash! it’s from Friday to Sunday!

I said yes, of course! I trust her, she’s a hustler… I really need some money right now.

What we have to do in this modern world to have some money, in this economy, in this crisis, in this unemployed situation… could be called slavery, but let’s leave this subject for later.

I was supposed to sell bike clothes, plus triathlon and running clothes.

The guy made us come on Thursday to explain how this will be done during the weekend, although Thursday was not a paid time. My friend had to do 40 minutes of metro and 15 walking from her place to the job place, where we were going to work. But the guy wanted us to come on Thursday. He also wanted us to come an hour before the opening without being paid, although we said yes, it never happened.

So the guy’s name was Steve… Steve? What kind of name is that?

Hi, my name is Steve (pronounced Stif)… I wonder what you imagine with that name.

It was the opposite of the Steven Universe character. Zero charisma, he had a grim aura around him, when I remember him, I picture him wearing dirty clothes, a dirty face, dirty soul, Steve without an n.

This guy had a very bad looking silhouette, just imagine a bald, bad shaved, red eyed looking guy, with a beer belly and yellow teeth whenever he smiled, which was a rare occasion, or maybe he just smiled at moments when you are not supposed to smile, like a smile after a racist-mysoginist-homophobe comment…

This guy didn’t say hello…. As soon as he saw us, he said: do you go to the gym? Do you ride bikes? On the gym…?

Now, my friend and I are not fit at all, we have overweighted women bodies, but we take care of ourselves, we tidy ourselves, we love ourselves, we feel pretty most of the time. I admit, I got some kilos more during my degree, I did my last diploma in one year, one hell of a ride, and I’m a stress eater, so it was very easy to obtain my extra kilos. But of course, this guy didn’t see that. Maybe he wanted slim people, so the customers would feel more appealed or something. Although, he was not paying enough for a slim sales manager. He was not even paying enough for us to come on that Thursday, which we weren’t even paid.

So not a very good first start, right? I laughed it out, but my friend didn’t. I sometimes don’t understand a situation before it’s too late and my natural response is to laugh out everything. Whenever I’m nervous you will see me smiling.

Bla bla bla, biking clothes, bike accessories, biking glasses, how did you two meet?

- Oh, we were together at Uni, yeah, I was doing my ethnomusicology master at that time, oh! It’s like anthropology of music.

- So like when humans were hitting rocks one to the other and you call that music?

- jajajajaj…ja… yeah… something like that… Oh I actually have an interview in one hour, so I only have 15 minutes

Apparently, Steve didn’t like that, maybe he was planning on explaining every single item to us and take more of our free time, but I doubt it, the guy was not organized. Or maybe his natural face was of disgust…

I asked if he had business cards, he didn’t, also, the internet site that was announced on his business signs didn’t exist, he also didn’t have a special item he wanted to sell, and the sales signs advised discounts in a very so random way that it looked like a scam store.

So every time someone would ask where they could find the store… we just answered with the most vague phrase: oh! we are a mobile store… (you cannot find it anywhere) we move a lot between Ontario and Québec, oh sorry, the site doesn’t wok but you can send us an email with whatever you need, we will try our best to answer your request…

We? Well, I told myself that if maybe I got the appropriation of the store, people will believe that it was genuine, or like a family business, with Steve being our… uncle? I don’t’ know, I thought it was helpful, I was trying to help a human who didn’t deserve my trying.

Steve has a daughter though, 8 years old, she was on his 2000 model phone wallpaper. Poor girl with a father like that. Just, let me tell you the story. The guy hooked up with a woman 25 years younger than him, the problem is, he said it as if he was proud of it. He’s 62 yeas old… Steve is a 62-year-old father… of an 8 year old daughter. Oh! But her daughter is a flirt! She is in the boy’s hockey team, because she is too good to be in the girls’ hockey team and she likes to flirt with the boys…

I don’t know what is more disgusting, the fact that he thinks she flirts at that age, the fact that he is proud of his daughter being a flirt, or the fact that he is telling me this.

Pure disgust. Maybe I should add “rapist” to the list of adjectives I will describe him with. I know maybe some of you would feel sorry of him being so old and working in this hard work line, but my disgust is bigger than my sorrow.

And also, the conversation about his daughter started because he fucking asked me if I WAS SINGLE

FUCKING STEVE AND HIS FUCKING STORE

- Oh! Yeah, I have a partner and we are married.

- So like… are you lesbian?

(Shall I just send this guy to hell….?)

…..

- Well I consider myself bisexual and I’m married to a non-binary person. But you know this is really not important…

- You young people, your generation is so welcoming to this kind of stuff, I don’t know any of this things, so what is bisexual and what is non-binary

(Shall I just send this guy to hell….?)

-Well, bisexual is that you are attracted to a person regardless of their gender

- Well that is convenient

(Shall I just send this guy to hell….?)

-jajajaj… I am attracted to all the genders, not only one… and non-binary is that the person doesn’t feel like they belong to only one gender.

- so like a mix ?

- I mean there are people who are genderfluid, so they can feel one day one gender or non at all. And I feel that a bisexual with a non-binary is a perfect romantic alliance.

- So all that stuff exist, huh? Your generation is so different than mine

-oh! you have a costumer behind you

…..

The conditions to this job were just disastrous, we couldn’t sit (no chairs anywhere), we couldn’t just stand (because it is aggressive, the customer will not approach you if you just stand there, just try to scan the clothes, you can even check the tags so you can learn the technical terms… hey remember when I told to not just stand there…?), we couldn’t chat (I don’t want you to talk to each other, it shows to the customers you are not serious), and we only had 30 minutes of break to eat something, also we had bathroom breaks, which we tried to extend to the maximum and to distribute along the day. I really just wanted for this job to end.

But the worst of all was, that we had to deal with fucking Steve, not only his conversations were awful and the least interesting in the entire history of stories, but also he used to tap my back whenever there was a customer that he wanted me to attend. I wish to erase the memory of his fucking hand touching my back for those 2 seconds, he did it 6 times during the weekend. I wish to erase all of this, all this bad  bad weekend, but specially he touching my sacred body with his filthy hands. 

Every day that passed was harder than the previous one. Everyday Steve had to fucking complain that he was not making enough money, that his minimum was not attaint. Oh! He also had these stupid comments about us like:

- you are doing good… for beginners

- If you did some kind of sport, I’m sure you would have had more technical information to give to the clients, we would have made more sales

- It’s a shame you don’t know anything about bikes

And whenever we were letting a customer go, he would come and say: what was the problem, what did they wanted? (whatever answer you want to insert) ugh, next time send them to me. Or. Ugh you should have said this/that. You can also finish your sale with: what else are you looking for? Or what brought you to the Montreal’s Bike Convention?

Or whatever annoying phrase about any annoying sales topic or bike topic you could imagine.

Also, I forgot to mention, the main reason why he engaged us was so that we could speak in French to the clients. ‘Cause his sorry ass can only take one language in his stupid brain, the language of racist-mysoginist-homophobe-rapist white English. The frustrating part was when he started to explain to his customers:

- I engaged French girls so they can talk in French with the customers

First off, we are not in France you asshole, second, we are NOT FRENCH YOU FUCKING IDIOT, third, could you be more condescending you fucking pig?

And this is the whole point of this stupid experience. He did never ever said thank you, never, not even when we worked packing his stuff (that usually sales people don’t do) or pushing his merchandise on the cart to his truck, or when we worked for 30 extra minutes to help him pack his shit, or when his shit got all over the floor when he was pushing his cart down the ramp and was blocking the cart ramp and we helped him put his shit back to the cart and truck. And the more things went to hell, the more the guy was aggressive and screaming at us if we didn’t do things the way he wanted to be done…

Like: I didn’t tell you to do that! I asked you to put this thing in this box, not on that box!

- I told you first the wheels then the bars!

- No! Don’t put that there!

- oh… could you please push the cart to my truck?

And then, he almost didn’t pay us… or he was hoping we don’t do the math correctly so that he could pay us less than what he owed us…

- Girl, let’s count together because I’m getting stressed and can’t count

- No! Don’t count together, she’s already lost, gimme that… I’ll count for you!

Then… why am I saying he’s racist? My gentle reader may ask… Well, we had a black customer that asked if he could separate some clothes for him, he was going to do the convention tour and then get back to trying the clothes.

- you shouldn’t separate it for him, he’s not coming back, I know his kind

HIS WHAT NOW???

- Oh I meant that the convention is almost closing… I don’t think he will be back

And then he proceeded to tell me the most boring racist story of how one of his bosses in 1978 was racist, not like him. His boss didn’t believe a black successful woman was going to buy an expensive bag. Well fucking Steve didn’t believe a black customer was going to buy a fucking biking jersey that was so old as fucking Steve, all his clothes were shit actually. Well, the customer came and he bought the jersey.

A little girl was hanging around the convention during Saturday and Sunday and asked me and my friend if the clothes we were selling were used. It really felt like some kind of sport thrift store, all the clothes had the hangers sun marks, they were so old and used and so low quality that even with his fucking thin sales managers, he wouldn’t have attaint the fucking minimum that he wanted.

But lastly, we finished the job, we got our pay, we got out of that place, we left the old geezer behind, and my friend and I were left feeling miserable. We called our spouses, to reassure them we were alive, that we got paid, that we were going home. And then all the misery came to our bodies. My feet were hurting, but also my pride. And she started saying why should we go through this, why should anyone go through this. Why after all that we studied, after all that we travelled, after all that we have learnt, why do we have to take this kind of jobs, with this kind of guy in this kind of country. Why has the life treated us so unfairly… what have I done so wrong for me to be found in a situation like this. Why have all my studies done nothing for me. Why do I have to kill my feet and my pride to get a bit of cash… I’m an artist, I wish to create, to be happy, to give something to this cruel cruel world. But right now, I feel just miserable, as if my life had absolutely no meaning. As if I was born with the wrong feet, in the wrong time, the wrong place. Maybe if I was white, maybe if I was rich, maybe if I had picked fucking finance as my career. Just, maybe if I have had a bit more of luck.

But hélas, I’m here, right now, and the only thing that calms me down is writing and hoping to share this with you, my gentle reader.

Yesterday I had nightmares, and then I had a panic attack, and then I was all tears. But my partner was there, to tell me everything was going to be alright, that I will never see fucking Steve again in my life. And with the money I made, I can pay some bills.

Although the next day I still had flashes of this bad bad weekend, I still heard fucking Steve’s voice in my head… I had to pass to another thing, another project made with love, it was another day, a sunny one. And the problem is, I’m so desperate that I’m sure I will do it again, because I need the extra cash right now.

Anyway, thanks for reading. I hope you never cross a fucking Steve in your life. And I hope you will be happy, even if it’s only for an hour during the day. I hope the struggling times will pass fast. I hope you get to do art in your life, it’s the only savior, in this chaotic world.

[issahanko]

Adventures of a Rola

Adventures of a « Rola ». 1

So I booked a small room on an Airbnb where you could see there was a queen bed, not too fancy but fair enough for the price listed. I was gonna sleep there three nights.

And the neighborhood was adorable, the beautiful Montreal style houses, trees at both sides of the street with autumn leaves falling and it has just rained so the street was shiny, and the smell was amazing. I was so excited and felt like I was in a movie. And I started singing bidam bu bum brabadabii

And then I got to the address and I climbed up the cute small steps of the stair, I open the door and boum! It’s the tiniest smallest shitty place with three midget beds on the left, a small corridor, a crappy kitchen full of fruit flies, and if it wasn’t for the facemask, anyone would have seen my smile turn upside down. What the actual hell! But I’m a warrior (I said to myself) I’ve slept in worse places… how bad could it be? Right?

The host was this 50 something old white man that actually lived there, on the biggest room which was tops, only a 6 m2 room.

But I had no choice… It was a non-refundable reservation and when I saw again the tittle of the Airbnb I reserved… It literally said, “tiny hostel”.

I guess it’s my bad, right?

The host started to state the fucking rules, and made an emphasis on: There is no curfew

So… why would he say it like that if there is none?

And then he started talking, and showing me a (again) tiny little map of Mtl where there is just half of the island, as if it was designed to this tiny house, which was kind of a half house herself…

Little did he know that I have lived in Mtl for 3 years already… But as a good Latina, I let him mansplain, to make him feel he was in power of the situation/conversation. He talked and explained over 40 minutes while I was holding a fart all the time.

Then I wrote my mom and sister to let them know I was ok and that the place was ok, also, to reassure myself that I was ok.

I mean, it wasn’t that bad… I would have loved a little bit more of privacy and a closed bedroom to sleep/watch/talk by the phone all I wanted but, well, what was done was done.

The host wasn’t that bad either, he invited me to eat dinner with him, which I refused, not because I’m a good Latina, but mostly, because everything he was eating looked expired…. Mushrooms that seemed like rocks, eggs that weren’t in the fridge, cheese that had mold on it. But I accepted some oranges that looked ok and a delicious jasmine green tea, which I drank all by myself and consequently had to suffer going to the bathroom several times before going to bed.

The conversation was dull, again, him speaking 80% of the time and giving glory and praises to his city. Mtl’s the first city of the world in this and the second on that and bla bla bla

But I don’t know why I liked him, I think he’s a gay man in denial with his sexuality because of his stupid religious beliefs, but then, I have been mistaken judging people so many times, because I always see the best on them…  I think I kinda pitied him.

So, everything was ok, except for the reason I was there in the first place.

Before going to bed I wrote to my sister until she fell asleep and then my mother was awake — time difference of 6 hours ahead — then I talked to her until 5am.

I couldn’t sleep for two reasons, the bed was horribly small and irregularly stiff, and my other problem, the problem which had taken me to an Airbnb in the city I live.

I improvised a bigger bed; I filled the whole that separates the two tiny mattresses with the blankets that were left. And to fall asleep I composed two pieces for children in an imaginary piano on my legs: Pluie au Piano, and Diplomatie à trois.

Form the imaginary book for children to learn piano called: Conversations au piano.

They were so good that I laughed to myself and calmed my thoughts a little, making the promise to write them for real latter – as you can imagine, I do this for so many great ideas jajaja -.

Although I liked the host, I was a bit scared of him too. Specially because of the invitation he made me to a Full Moon gather away on Verdun’s beach to commemorate women…. But I had a no-dream sleep and woke up like new by 10h30

(to be continued….)

Second part here: https://issahanko.tumblr.com/post/665667613245014016/adventures-of-a-rola-2

[issahanko]

Adventures of a Rola 4

Adventures of a Rola 4

Part 3 here:

https://issahanko.tumblr.com/post/666693693088104448/adventures-of-a-rola-3

Let’s change the “eviction” themed situation a little, let’s talk about some other funnier things… Like… Tinder?

I know, I know, what a cliché, right? But there was a time I had as many Tinder dates as possible, and it was when I was living in Lisbon. For starters, because many tourist guys from around the world who go to Lisbon use Tinder, I guess you can say is the Horny City of Europe. It’s very convenient, ‘cause it’s a cheap city, good food, great views, bars and Ex-colonies people with their awesome culture (from Brazil to Angola and Zimbabwe) so you have a lot of samba and kizomba nights everywhere. And I don’t know if you have ever danced Kizomba, it’s like even more sensual than reggaeton, how is that even possible? You would ask… Well, because it’s a slow motion reggaeton. The first time I went to a Kizomba soirée, I entered the bar, and it was as if I had entered a slow-motion picture. Everything and everyone were like static… moving slowly, even the air felt static. But that’s from the outside of the dance floor, once you are inside… well… it’s fire, baby, fire! You dance sooo close to your partner that even if you turn your head to try to avoid skin contact, there is so much contact everywhere else, that you will just forget about it and go with the kizomba flow. That being said, at a moment I got to kiss two of the partners I danced with that night, that and my tinder date was having a drink elsewhere because he didn’t want to dance. I got a bit scared because he was the one who brought me on his car, so I had to stop my animal sexual instincts and go look for him. I love sexual dances and apparently every culture, every community has this kind of dances, each their way. So, living in Lisbon I discovered that guys and people in general there were not as chubby and religious as I imagined.

I say that because the only Portuguese people I had encountered before in my life were the building concierge and neighbor from an apartment in Paris where I lived and his cute and chubby family. I know, what a cliché thing to do and how unprofessional, but all I heard in Paris about Portuguese people were that they worked in construction sites or as concierges. Hard working immigrants that came to Paris in big waves starting the early XX century until now. You could imagine my surprise when I saw that Tinder was so popular, every nationality, shape, every color, every spice, woah! During the 6 and a half months that I stayed there, I had around 30 tinder dates. Not all of them ended well, or in bed, and some of them got me scares (infections, fungus and probably 5 HIV and other STD tests).

Well, I also have to be honest with you, I suffered a bit of depression and loneliness, my biggest relief was to call my sister to make me some company, chat with my Paris friends and make up songs of protest against the system… in my mind. Well, I also made some friends in Lisbon and we hanged out from time to time, I guess changing the city abruptly was a little bit harder than I expected. New culture, new language, and new environment. I was finishing my bachelors too, so I had a bit of a pressure on that side too.

But in general, Lisbon is a fun city, a feminist city and a city in progress to become a better place for its people. My father used to say that Portugal and Spain are the European Latin America. Because they are poor countries with jolly people, nevertheless they are still Europe. Obviously, there are so many wrong things like the quality of education (that is not even cheap) and the crappy health system, but Portugal tries its best to change, you can feel the democracy taking place.

So, the best Tinder I can remember right now was a Portuguese guy, he was short, but his package was the perfect size. He wasn’t muscular in particular, but he had a nice shape, and a sexy piercing under his lip. A very cute smile and a cute personality. It was the first time ever that someone played the guitar for me, gosh! What a cliché, right? Well, it worked, his singing in English was soft and he made some cute mistakes on the chords, and after one bottle of red sweet Portuguese wine, and three love songs, we kissed. And I always, always, get wet with first kisses, they are just awesome. The tension arousing, the first touch and just the feeling of tongue to tongue, discovering this new territory, this new sent and flavor, it’s just amazing.

We had three dates together, always at his place. The thing I liked the most was that we always cooked something together before getting in action, and then we spent like four hours making love, or more, I don’t know, we just spent hours and hours having pleasure, not worrying about the time, or the noises we made, having always lube in hand, many crazy and different positions, getting always out of breath and making water pauses. It was the best Tinder, and it was always hard to say goodbye, to go back home all by myself. But what was I expecting? Commitment? A relationship? The last time we saw each other was two nights before I moved back to Paris, and, well, he didn’t show any regret or seemed sorry… But what was I expecting? His number? A declaration of love? A promise to see each other again?

Part five here:

https://issahanko.tumblr.com/post/670061901386072064/adventures-of-a-rola-5

[victoria-benner]

Kleine Statusmeldung in Sachen Vancouver: Wir sind aus der Luxusruine aus- und am Samstag in unsere nagelneue Wohnung eingezogen. Wie das bisher verlaufen ist, könnt ihr anhand des Wohnzimmers sehen. Die Bilder dokumentieren den Zustand am Morgen, gegen frühen Nachmittag und Abends. Ach und was Kröte gemacht hat, während wir hier geschleppt, entpackt und aufgebaut haben, seht ihr auf dem letzten Bild.