seen from United States

seen from Singapore
seen from United States
seen from Canada

seen from United States
seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from China

seen from Netherlands
seen from China
seen from United States

seen from Germany
seen from United States
seen from China
Just around the riverbend
Västerdalälven, akvarell, 38x28 cm
Efter alla bläckmålningar kommer här en ny akvarell. Den visade sig vara lite av en utmaning, eftersom pappret inte betedde sig som det brukar att göra. Varje penseldrag verkade bita sig fast i ytan och färgen sögs upp och torkade väldigt snabbt, vilket gjorde det svårt att blanda färger på pappret och att mjuka upp konturer. Jag vet inte vad det kan bero på. Hursomhelst, det här är en vy över Västerdalälven, i närheten av Sälen.
...
Västerdalälven, watercolour, 38x28 cm After all the ink paintings, here's a new watercolour painting. It turned out to be a bit of a challenge, because the paper didn't behave like it normally does. Every brushstroke seemed to grab on to the surface and the paint was absorbed very quickly, making it hard to blend colours on the paper or soften edges. I don't know what might be the reason. Anyway, this is a view of the river Västerdalälven, close to Sälen in Dalarna, Sweden.
Rottnan, akvarell, 19x14 cm
En till målning av Rottnaälven. Det man ser här är 180 grader från den senaste målningen som jag gjorde av älven.
...
The Rottna river, watercolour, 19x14 cm One more painting of the Rottna river. The view here is 180 degrees from the previous painting I did of the river. #rottnan #älv #skog #natur #akvarell #konst# #river #forest #nature #watercolour #watercolor #art #watercolorart #landscapepainting #natureart #aquarelle #acuarela #aquarela #acquerello #акварель #水彩 #petterbrorsonedh
Rottnan, akvarell, 29x19 cm
Ofta när jag ska börja på en ny bild så känner jag en tvekan, nästan som en oro inför motivet. Jag vet inte riktigt hur jag ska närma mig det, var jag ska börja eller hur jag ska fortsätta efter det. Så jag får tvinga mig själv att börja och hoppas att det går vägen. Nästan varje gång upptäcker jag att nästa steg visar sig bara jag väl har börjat. Och nästa, och nästa tills det är klart.
...
The Rottna river, watercolour, 29x19 cm Often when I'm about to start a new painting I feel hesitant, almost intimidated by the subject. I don't know how to approach it, where to start, and where to go from there. So, I force myself to begin and hope for the best. Almost every time I find that the next step reveals itself once I've started. And then the next, and the next until it's done.
Rottnan, akvarell, 23x17 cm
En ny bild som jag målade klart för ett par dagar sedan. Jag ville utmana mig själv och valde ett referensfoto som var övervägande grönt, utan särskilt mycket djup, och försökte få till något som kunde tilltala mig. Grönt är svårt, för jag vill inte hamna i det grälla, men jag vill samtidigt hålla mig ifrån det alltför gråa. Jag försökte att finna en mittenväg genom att blanda det gröna med blått och lila.
...
Rottnan, watercolour, 23x17 cm
A new painting that I finished two days ago. I wanted to challenge myself and chose a reference photo that was mainly green, without a lot of depth, and tried to make something out of it that would please my eye. Green is difficult, because I don’t want it to be garish, but at the same time I want to stay away from the all too grey. I tried to find a middle way by mixing the green with blue and purple.
Nightfall... by Ricardo Feinstein the grass by the river shore barely moves, the islands are fading into twilight, all is quiet,.../Nedre Dalälven, gräset vid stranden rör sig knappt, öarna tonas ned i skymningen, allt är tyst.../ Anochecer, las cañas junto a la orilla apenas si se mueven en el río tranquilo, las islas se van esfumando en la penumbra, cae el silencio...