seen from Russia

seen from United States
seen from Singapore
seen from New Zealand
seen from United Arab Emirates
seen from Malaysia

seen from Italy

seen from Tajikistan

seen from Russia

seen from South Africa

seen from Slovakia
seen from China

seen from Russia
seen from United Kingdom

seen from China

seen from United Kingdom
seen from Russia
seen from United States
seen from Canada
seen from China
I did a thing
yea yea xmas is cool but u know what else is v cool? aimi’s bday which is also on dec 25th. 😌 i can’t wait for her solo debut & single next year!! 🥺
ref pic:
I literally only wanted to translate this scene bc of Aimin’s face and reaction at 1:04
Very quick background to this is that, in the first part of the episode, they received a letter saying Pon-chan was taken and they would need to do a series of riddles to get him back. This clip is from the part 2 video where they finally get the last hint to reunite with Pon-chan.
quick notes
at 0:48, Sorry I didn’t translate what she said. I wasn’t able to 100% hear and understand.
at 1:09 Nazotoki cafe is wat is sounds like, a cafe where u can also try and solve various challenges in these puzzle rooms (u can look it up lol)
Do you wanna see one of the most precious smiles on a seiyuu during a live performance? Yes? Well you better watch this.
The way Aimin smiles and throws herself into the lives never fails to bring a smile to my face. And Machico’s emotion during Aisle was so... <3 Hearing live harmony is always so great... Props to Bea and Aimin.
Please watch this. It is so worth your 10 minutes.