Highest Place Reached on Charts: 1 (Hungary Single Top 40, Malaysia RIM, Mexico Airplay, Kpop Hot 100, South Korea Digital Singles)
Average Age of Members At the Time of Release: 24.75
Lyrics
Jimin
모든 게 궁금해 how’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me
---
modeun ge gunggeumhae how’s your day
Oh tell me
mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh text me
---
I’m curious about everything, how’s your day
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me
V
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
---
Your every picture
nae meorimate dugo shipeo oh bae
---
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Jin
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2
---
Come be my teacher
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your 1, your 2
---
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2
Jungkook
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
---
Listen my my baby naneun
jeo haneureul nopi nalgo isseo
---
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
J-Hope
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
---
(geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
---
(With the two wings you gave me back then)
Jimin
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
---
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv
---
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
V
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Jin
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Suga
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
---
neol alge dwen ihu ya
nae salmeun ontong neo ya
sasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeol
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
neoye gwanshimsa georeumgeori maltuwa
sasohan jageun seubgwandeulkkaji
---
From the moment I met you ya
My life was all you ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk
And every little trivial habits of yours
J-Hope
다 말하지
너무 작던 내가 영웅이 된 거라고
---
da malhaji
neomu jakdeon naega yeongungi dwen georago
---
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero
Jungkook
(Oh nah)
J-Hope
난 말하지
운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고
---
nan malhaji
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieottago
---
I say that
Something like destiny was never my thing
Jungkook
(oh Nah)
J-Hope
세계의 평화
---
segyeye pyeonghwa
---
World peace
Jungkook
(No way)
J-Hope
거대한 질서
---
geodaehan jilseo
---
A great order
Jungkook
(no way)
J-Hope
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)
---
geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)
---
I’m just gonna keep you safe
(Boy with luv)
V
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
---
Listen my my baby naneun
jeo haneureul nopi nalgo isseo
---
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
RM
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
---
(geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
---
(With the two wings you gave me back then)
Jin
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
---
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv
---
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
Jungkook & Halsey
Oh my my my oh my my my
Jungkook
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
---
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago shipeo
---
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Jimin & Halsey
Oh my my my oh my my my
Jimin
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
---
You got me fly so fast
ije jogeumeun na algesseo
---
You got me fly so fast
Now I kinda get it
Jin
Look is nothing stronger
Than a boy with luv
V
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
RM
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
---
tuk kkanogo malhalge
nado moreuge himi deureogagido haesseo
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoye sangcheoneun naye sangcheo
kkaedarasseul ttae na dajimhaetteongeol
niga jun ikaruseuye nalgaero
taeyangi anin neoegero
Let me fly
---
I’ll speak very frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realized that, I vowed to myself,
With the wings of Icarus you gave me
Not toward the sun but toward you
Let me fly
Jungkook & Halsey
Oh my my my oh my my my
Jin
I’ve waited all my life
네 전
---
I’ve waited all my life
ne jeon
---
I’ve waited all my life
I want
Jin & Jungkook
부를 함께하고 싶어
---
bureul hamkkehago shipeo
---
To be with you for everything
Halsey
Oh my my my oh my my my
V
Looking for something right
이제 조금은 나
---
Looking for something right
ije jogeumeun na
---
Looking for something right
Now I kinda
V & Jungkook
알겠어
---
algesseo
---
Get it
Jimin & Halsey
I want something stronger
Jimin
Than a moment, than a moment love
Jungkook
Love is nothing stranger
Than a boy with luv
Line Distribution
Number of Words: 332
Sung by All: 0
Sung by individuals: 332
Highest: Jimin - 63
Jin - 59
Jungkook - 54
V - 45
RM - 41
J-Hope - 34
Suga - 29
Lowest: Halsey - 20
Jin, Halsey, Jungkook, Jimin & V sing a lines together, their points have been distributed to each evenly.
Chart Performance
Argentina Hot 100: 21
Australia AIRA: 10
Austria O3 Top 40: 27
Belgium Ultratip Flanders: 4
Belgium Ultratip Wallonia: 17
Top 100 Brasil: 80
Canadian Hot 100: 7
Canada CHR/Top 40; 32
CIS (Tophit): 8
Czech Republic Singles Digital Top 100: 11
El Salvador Monitor Latino: 13
Estonia Eesti Tipp 40: 4
Euro Digital Songs: 12
Finland Suomen Virallinen Lista: 20
France SNEP: 114
Official German Charts: 47
Greece IFPI: 5
Hungary Single Top 40: 1
Hungary Stream Top 40: 6
Ireland (IRMA): 14
Israel Media Forest TV AIrplay: 2
Italy (FIMI): 60
Japan Hot 100: 7
Japan Combined Weekly Singles: 12
Latvia LAIPA: 5
Lithuania AGATA: 2
Malaysia RIM: 1
Mexico Monitor Latino: 2
Mexico Airplay: 1
Netherlands Singles Top 100: 58
New Zealand Recorded Music NZ: 12
Norway VG_Lista: 24
Romania Airplay 100: 100
Polish Airplay top 100: 57
Portugal AFP: 14
Scotland Official Charts: 14
Singapore RIAS: 4
Slovakia Singles Digital top 100: 4
South Korea Kpop Top 100: 1
South Korea Gaon Digital: 1
Spain Promusicae: 65
Sweden Sverigetopplistan: 29
Switzerland SChweizer Hitparade: 27
UK Singles Official Charts: 13
US Billboard Hot 100: 8
US Mainstream Top 40: 22
US Dance/Mix Show Airplay: 30
Argentia Year end: 41
Costa Rica Year End: 82
Guatemala Year End: 58
Hungary Tingle Top 40 year end: 88
Hungary Stream Top 40 year end: 93
Japan Hot 100 year end: 46
Malaysia RIM Year end: 4
Panama Year end: 63
Peru year end: 98
South Korea Gaon Year end: 5
Uruguay Year end: 69
Music Show Wins
Inkigayo: 3 (triple Crown)
M Countdown: 1
Music Bank: 7 (2 Triple Crown)
Show Champion: 1
Show! Music Core: 9 ( 3 Triple Crown)
Total: 21 Wins
Overall Score
Lyric: 100
Chart: 4,129
Music Show: 210
Total: 4,449
Notes
Halsey’s age is in with the average limit.
The lyric Distribution points does not include Halsey’s lines as a member, because she is a feature and it is not a collaboration. So her lines would be limited throughout and not taking as a whole. They are put towards the All category when coming with the points. For this song she is not apart of the song point system.
