Analizando la sexualidad de Naruto.
English & crédits for>>> SasuNaruBrasil
Ustedes saben como la gente ama criticar el SNS diciendo que ellos son completamente hetero, pero déjenme decirles lo contrario.
Cmenzando por Naruto.
Pero claro, el que diga que le gustan los chicos no quiere decir que no le gusten las chicas.
PRECAUCIÓN. Este será un post muuuy largo.
Cuando era niño en la primera parte del manga, Naruto no era muy maduro que digamos. Y aunque mostraba un interés romántico en Sakura, era bastante claro que sus preocupaciones no estaban para nada relacionadas con la sexualidad. Lo que realmente le importaba era hacer bromas y el ramen.
Naruto deja la villa para entrenar con Jirayja en su mas intensa parte de la adolescencia (Quien lo haya vivido sabe de lo que hablo) que es entre los 13 y los 16 años. Sexualmente hablando esta es la fase donde todo cambia, cuerpo y mente. Entonces cuando Naruto regresa es de esperarse que tenga un poco más de madurez sexual, mostrando más interés en las chicas (Tu sabes, curvas)Pero no. No se interesa por las chicas, la primera cosa que dice es que no nota ninguna diferencia en Sakura (Lo siento cherryblossom) quiero decir, se supone que ella le gustaba ¿No? Él probablemente debería haberse sorprendido un poco por su apariencia más “femenina” o algo así, pero no vemos reacción alguna. Sakura se dice que claramente se siente diferente con respecto al otro, lo vemos cuando se sonroja frente a él. Naruto por otro lado está denuevo preocupado por bromear con Konohamaru mostrandole su sexy no jutsu (Al que tampoco muestra reacción alguna).
También podemos ver que la primer persona a la cual Naruto considera hermos@ (NT. aquí utiliza la palabra ‘beautiful’ que en inglés por sí sola no tendría género.) es... ¿Adivinen quién? Sasuke. No estoy bromeando.
Él está realmente preocupado por que Sasuke “sea reemplazado” en el equipo 7, mucho más que Sakura, quien intenta mostrar que, después de todo, Sai se parece a Sasuke, no solo en sus maneras si no en su apariencia. Ahora, ella no dijo nada sobre “ser lindo”, ella dijo que ellos se parecían. ¿Y Naruto que responde? “Ellos no se parecen! Sasuke luce mucho mejor! No... Espera, quiero decir que Sasuke no luce tan mal.”
Oh my god, ¿Estás bromeando? No, tan solo espera, él lo repite! “Ohh noooo, ese sujeto no está ni cerca de Sasuke!”
¿Impresionado? No, en serio, Naruto se enfada y empieza a balbucear sobre como Sai no puede reemplazar a Sasuke porque este se ve mucho mejor. Y no solo eso, él hace la típica cosa tsundere de “N-no es como que lo encontrara guapo.. b-baka!”. Naruto, plz deja de hablar bb, solo lo empeoras.
Entonces, como Naruto no se lleva bien con Sai, Yamato decide llevar al equipo a las aguas termales para relajarse y hacerse un poco más cercanos. Como sabemos, es bastante común ir a estos baños en Japón, como cuando Naruto iba con Jiraya y así. Pero aquí, sin una razón aparente, la escena comienza con un Naruto realmente avergonzado de estar allí. Esto podría ser normal, dada la situación, si Naruto estuviese molesto o o se viese forzado a estar con Sai, pero no de esta forma. Él no está evadiendo a Sai específicamente, sus ojos están hacia abajo, su cara realmente sonrojada y casi completamente bajo el agua, en un claro gesto de inseguridad, como si intentara ocultarse. Sí los baños públicos son normales ¿Porqué Naruto está de esta forma?.
Aquí es cuando comencé a pensar: Después de todo él está pasando por la etapa más dura de la pubertad ¿No? Esto significa que cuando estuvo lejos a él probablemente le pasaron cosas como su primer erección, sueños húmedos y signos de atracción sexual (Por lo que he buscado para los chicos es entre los 12 a los 15 años).
Ahora, seamos honestos, si por tres años se la pasó pensando que su mejor amigo lucía bien (como lo dijo él mismo), comenzando el proceso natural del deseo sexual de la adolescencia, que él nunca soñara o pensara algo, aunque sea un poquito en plan sexual sobre Sasuke es mentira. Él bien pudo ser 100% “normal” y caer espontáneamente enamorado de Hinata y toda la cosa, pero él, con 14-15 años, entrenando con el único propósito de recuperar a Sasuke (pueden checarlo, él volvió diciendo que era más fuerte para salvar a Sasuke, no para convertirse en Hokage ni otra cosa) mientras cruza una fase de confusión y auto-descubrimiento sexual, es natural, creciendo con la mente totalmente enfocada en alguien, que él comenzara a cuestionar sus propios sentimientos. Además ¿Quién sabe si otros ninjas musculosos y sexys no vinieron por su caminos estos dos años y medio?La cosa es: Aparentemente, él se ve avergonzado al estar desnudo rodeado de otros chicos desnudos (Y Sai que no fue de mucha ayuda burlándose de su amiguito momentos después. Aunque gracias Sai, por esa vital información. Sin tí nunca habríamos sabido que Naruto venía con un equipamento pequeño).
Después podemos ver como descubren que Sai es un espía enviado por Danzou que sirve como puente entre este y Orochimaru. En el medio de eso él dice que ha estado con Sasuke y este no es la persona que ellos solían conocer y dice que no puede entender porque Naruto y Sakura van tan lejos por él, aparentemente calmado, Naruto le explica que él solía odiar a Sasuke, pero después logró encontrar la felicidad con él. Él estaba sonriendo y todo iba bien, pero entonces paró de hablar y cerró los ojos fuertemente, como si realmente le doliera o algo así. Cuando los abre denuevo es claro que se sintió terriblemente. Respira y eso se va, vuelve a ser el mismo que era hace un momento. Aquí es claro que hablar de Sasuke es difícil para él, solo el pensar cuanto lo extraña realmente le afecta físicamente. Esta reacción en particular obtuvo mi atención porque sufro de ansiedad y a veces, cuando me ataca, siento que mi garganta se cierra, me es difícil respirar, siento en mi estomago mariposas rabiosas y me pongo enferma. El punto es: Mi primera reacción exacta: Es cerrar fuertemente mis ojos y respirar profundo. Esa reacción es un poco común en personas que han roto recientemente, yo tengo algunos amigos a los que les pasa.
Finalmente luego de tres años lejos, es el momento para que el equipo 7 se reencuentre. Creo que es válido que recordemos que aquí la primer reacción de Naruto fue quedar petrificado. Susurra el nombre de Sasuke y lo mira en silencio por un rato como un tonto. Entonces cuando Sasuke dice que ya no le importan ellos, Naruto comienza a gritar acerca de porqué no lo mató cuando tuvo la oportunidad. “Si no te importo ¿Porqué me dejaste vivir?” Eso lo ha estado carcomiendo, tiene la mínima esperanza y necesita saber si Sasuke aún se preocupa por él.
Okay.
Ahora aquí viene algo gracioso, Sasuke acaba de mostrar que se puede mover a la velocidad del sonido, pero anuncia super alto que va a matar al chico y comienza a desenvainar su espada en slow-motion delante de tres ninjas, que son perfectamente capaces de impedirlo, mirando toda la cosa suceder. Pero no hablemos de como Sasuke fue detenido, hablemos de como se inclina en Naruto, a punto de atravesarlo con una espada y este solo se queda allí. Su única reacción al ser amenazado es quejarse de no valer la pena para ser hokage si no puede salvar al chico delante que esta a punto de asesinarlo. Ni siquiera parpadea! solo está allí parado en plan “OMG que me está tocando!”.
Esta me duele. Después de todo el sacrificio para llegar hasta aquí, años de entrenamiento para ese momento, fallan y Sasuke los deja para irse denuevo con Orochimaru. La mirada en su cara me mata, lo juro, después cae, sollozando, llorando de corazón. Encuentro interesante cuanto perdió en este momento, ya que ni siquiera cuando murió Jiraya él lloró de esta manera. No digo que la muerte de Jiraya no fuese un terrible dolor para él, en realidad eso le hizo entender el dolor y la necesidad de venganza de Sauke, pero demuestra que puede con eso, como no puede con fallarle a Sasuke. La muerte de alguien le hiere muchísimo, pero cuando se trata de Sasuke pierde todo el control, como cuando entró a modo Kyuubi solo porque Orochimaru se refirió a Sasuke como “Mío”.
Después de que el reencuentro con Sasuke fallara, Naruto se preocupó mucho. Entonces tenemos esta linda escena en donde Sai, queriendo cambiar y hacer amigos, se da cuenta de que Naruto está decaído y recuerda que se supone, debes abrazar a las personas cuando están tristes. Esto nos da una completamente razonable y nada exagerada reacción por parte de Naruto al abrazo, se sale de sus casillas y lo empuja lejos gritando que él no es para nada gay. Es decir, no tan gay raro como Sai podría, se nota claramente que este no trata de besar a Naruto, esta mirando para otro lado. Una cosa es decir “wey(?), vete, no me abraces” y otra completamente diferente “yO EN SERiO NO SOY GAY ¿pORQUE PiENSAS QUE SOY GAY? YO nO SOY GAY!”
Hasta este punto de la historia esto mismo le pasó con Kakashi. Este entrena a Naruto, y al ver que ha crecido y que aprende las cosas rápidamente le dice “¿Sabes? En realidad comienzas a gustarme” ¿Y que pasa? El chico se pone todo histérico y comienza a gritar que él no se fija en chicos y, omg, ew, como le disgustan.
Es como dicen: No tienes nada que temer si no escondes nada. Nadie racional y confiado sobre su sexualidad tiene este tipo de reacción por tan poco. Quiero decir ni a Sai ni a Kakashi les gustan los hombres, al menos no abiertamente (Te estoy viendo Sai). Como fujoshi puedo decir que no ví ni una pizca de malicia en lo que dijo Kakashi. Eso me hace pensar su encuentro con Sasuke probablemente lo perturbó con todas sus inseguridades. No cosas fujoshis aquí, pero si él estaba realmente preocupado por eso, buscando al pequeño Sasuke el que sabía se había convertido en ese maravilloso hombre mostrando los abdominales en un estilo de chico malo, el brazo al rededor suyo, tan cerca que podía oler su esencia, mirada intensa al momento de que sus ojos se encontraron... Quiero decir, esta aturdido por eso. Es lógico. Este es su momento de mayor inseguridad, lo demuestra con sus acciones. Está casi seguro que le interesan los chicos y le aterra que alguien lo note.
Y tenemos este no-tan-gay momento, justo después de la pelea contra Pain (Cuando Hinta se le confiesa a Naruto) y este está acostado en su cama pensando en Sasuke.
Aquí no hay argumentos hombre, una cosa es extrañar a tus amigos y pensar en ellos y otra es encerrarte a ti mismo en tu cuarto y pasar toda la noche despierto con tu cara en la almohada suspirando (NT. Aquí también podríamos usar ‘susurrando’) por alguien. Porque cuando pasas la noche encerrado en tu habitación, con la cara contra la almohada, suspirando por alguien, eso es amor. Yo te lo digo, tirarte en tu cama a suspirar cosas como “Oh, me pregunto como estás? ¿Sigues pensando en mí?¿Que estás haciendo ahora?” este es el tipo de persona enfrentándose a un rompimiento. Solo miren cual melancólicos se ven sus ojos. Esta no es siquiera la primera vez que se ha mostrado acostado pensando en Sasuke, hay por lo menos otros tres momentos como este, aunque este en particular obtiene más relevancia porque es cuando se entera que Sasuke finalmente mató a Itachi y esto hace que Naruto se preocupe más por como se estará sintiendo o si está sufriendo.
“¿Que era lo que Itachi quería decirme?¿Porqué yo?” Bueno bb, Itachi dijo que le recordabas a su ex-novio, él obviamente los empareja a ti y a su hermanito. Que por cierto, Naruto habló de sasuke con él, y no fué muy dificíl entender que estaba pasando, Itachi sabe ;D. Yo pienso que en ese momento tuvo más tiempo para pensar todo, Sasuke, sus sentimientos y ordenar las cosas.
Hasta ahora Naruto tenía la excusa de que estaba haciendo todo esto porque le había prometido a Sakura que traería a Sasuke devuelta, pero cuando ella le pide que se olvide de eso, él no está deacuerdo. Él NECESITA salvar a Sasuke, no importa lo que Sakura siente o sintió, no está haciendo esto por ella ni por nadie más, lo deja bastante en claro. Este es un problema entre él y Sasuke y eso lo tiene claro también.
(NT. Aquí tenía mucho texto y me dió flojera traducir xD se entiende lo que pasa, no necesita traducción. Igual se explica abajo.)
Después de cometer asesinatos severos y unirse a Akatsuki, Konoha decide que Sasuke debe ser ejecutado. Después de todo es un criminal que no muestra remordimiento, no es leal a la villa y no se preocupa por nada, no? Seguro, incluso Sakura e Ino que estuvieron enamoradas de él comprenden que sus sentimientos no pueden cambiar esto. Es un criminal y debe detenerse.
Pero no para Naruto. La simple idea de que Sasuke no tiene salvación y que por lo tanto tiene que morir es suficiente para colapsarlo de tal manera que simplemente cae desmayado.
Denuevo, todo viene con una intensa dificultad para respirar, es una crisis que conozco realmente bien, en realidad estoy feliz de no haber pasado de allí, ya que este no es un síntoma de ansiedad. Tan solo el pensamiento de un mundo sin Sasuke es demasiado para él y entró en pánico.
Y ellos se encuentran denuevo. Diferente de la ves pasada, en donde tropezó antes de llegar a Sasuke, esta vez Naruto estaba realmente seguro de lo que quería y tenía todas las palabras en la punta de la lengua.
Ellos solo intercambiaron un ataque y con eso pudieron ver el corazón del otro. Esto es realmente relevante. La primera vez que pelearon no pudieron ver sus corazones, como Sasuke gritó que no podía ver como se sentía. Pero no esta vez, esta vez se miraron y dijo eso.
“¿Puedes ver lo que hay en mi corazón?”, Está hablando de lo que siente por Sasuke, él quiere que Sasuke vea cuanto significa para él, que nunca se rendirá si se trata de él, porque su amor es muy fuerte. Y ahora el conoce los sentimientos de Sasuke también, desde que murió Jiraya y encontró la historia de la masacre de los Uchiha, el entendió lo que Sasuke quería y sus razones para morir si fuese necesario, en lugar de arrastrarlo por la fuerza como hacía antes.
Mas que eso, la seguridad que muestra en este punto, diferente a las cosas que había hecho hasta ahora, demuestra que probablemente ya está aceptando la naturaleza de sus sentimientos. Él entiende lo que siente y cada vez se acostumbra más a ello.
Durante la guerra, ellos se probaron con cosas pequeñas que solo ellos entendían (De un modo me recordó a Marceline y la princesa Bubblegum de Adventure Time, quienes fueron confirmadas como ex-novias) Yo pienso que esto habla por si solo. “Tu sabes que me gustas, yo sé que te gusto, yo los salvo porque los quiero, tu sabes... como tu lo hiciste, por mí antes, Y justo ahora. Deja de pretender que no te importa, yo sé que eres mejor que eso.”
Entonces, vamos a hablar sobre como Naruto entrenó para este jutsu en particular, más incluso que su rasengan. En caso de que no recuerden él se lo mostró a Konohamaru. Con el propósito de entrenar ese jutsu buscaron referencias, para eso usaron revistas porno. Ahora, Korohamru hizo el ‘reverse oiroke no jutsu’ usando a Sasuke y a Sai, los cuales sabía que eran de la preferencia de las mujeres de Konoha, así que claramente puedes ver de donde lo sacó. Naruto por otro lado, tiene todos estos fabulosos y sexys chicos que nunca hemos visto antes con cuerpos musculosos y miradas carismáticas. Me pregunto de donde habrá sacado esas referencias... Quiero decir... Él suele entrenar para su jutsu normal yendo a librerías y mirando porno, ahora piensen a donde quiero llegar con esta lógica.
Aparte de lo mucho que lloré con esta mierda, encontré interesante como cada persona hace la interpretación de esta parte en particular como le suene mejor. También conocido como “Gr Él está hablando de Hinata porque la que es como Kushina es Sakura, pero él ya no la ama”.
Ok, comencemos con eso, nope, porque Kushina no dijo “Cásate con alguna chica que tenga mi misma personalidad” Fué como Naruto dijo “Mamá dijo que buscara una chica tan genial como ella lo es” y yo como una persona racional entendí eso como “Una chica con un buen carácter, honesta, que realmente te ame”, ¿entienden? Una persona decente que no sea una perra malvada que le haga sufrir, creo que es absurdo pelear sobre quién es más como Kushina, nadie dijo que se casara con el clon de su madre. (NT. Iu, complejo de Edipo xD).
De todas formas, lo que realmente quiero decir es que él no dijo “encontré una buena chica” ni “Encontré a alguien, pero ella es diferente a mamá” o quizá “Haré lo mejor que pueda para encontrar una buena chica”. Nada sobre mujeres. Lo que pasó fue “Mamá dijo eso y... esto.. uh... bueno, no todo tiene que ser como dijo ella”.
Esta es, literalmente, la única parte en la que tartamudea y termina balbuceando sin decir nada.
Como dije: Cada persona interpreta esto como prefiera, esta fue mi interpretación.
Bien, no estoy diciendo nada sobre los diálogos entre Naruto y Sasuke en los últimos capítulos, porque todos sabemos bien lo que se dijeron el uno al otro, pero voy a dejar que Naruto deje su opinión.
Sasuke’s one and only.
Not fucking Sakura.
Not anyone else.
(Él primero y único para Sasuke.
no la jodida de Sakura.
Y no para nadie más.
NT. Me gusta más como suena en inglés xD)
Ahora para el final, tenemos dos posibles caminos para ver que pasó en la historia: Una es que tuvieron que poner a Naruto con Hinata para poder hacer la $$pelicula$$, Kishimoto cambió de idea e hizo a Naruto olvidarse de todo y hacerlo taaan ingenuo como para no reconocer el amor en plan romántico lo que encuentro ofensivo para el personaje que ha sido más que un experto en el amor por 15 años, pero que emparejaron por la fuerza a Sasuke por lo que pensó que merecía algo mejor, puede ser suficiente razón para ellos para estar juntos. Quizá Naruto intentó explicar sus sentimientos en el capitúlo 698. Es relevante decir que todo este tiempo cuando Sasuke preguntaba que quería decir con “amigo” él nunca decía nada sobre sentimientos hacia un hermano, lo cual muestra que entiende la diferencia sobre el verdadero sentimiento, pero el que no pueda poner lo que siente en palabras sigue despistándonos sobre si es un amor romántico. La otra cosa probable que encontré es que quizá Kishimoto no pudo dejar tiempo para que algo pasara desde que Sasuke regresó a Konoha para que Naruto comenzara a salir con Hinata. Ellos pelearon o solo hablaron y decidieron (erróneamente) que sería mejor si ellos se casaban con las chicas, por esto puedo pensar en muchas serias razones por las que Naruto se ve ceñudo cuando Sasuke se va y le regresa su bandana y el que Sasuke le dijera que no creía que fuese a despedirse me hace pensar más en la primera opción. Particularmente me gusta creer esta teoría, es algo que te hace considerar The Last como canon o no (Pero como Kishimoto no lo escribió, yo no), The Last paso dos años después de los hechos en el 699, dándole todo el tiempo, a pesar de esto el NH esta terriblemente planeado ya que aparentemente a Naruto no le importó Hinata si no hasta que se vió atrapado en el Bufanda-genjutsu... Se me hace muy plausible la teoría.
NT. Gracias por leer! Este post no es mío, yo solo lo traduje, pero estoy bastante deacuerdo ;D Al inicio les dejo la fuente. No re-subir a ningún lado sin permiso del autor.