#eres real

[esuemmanuel]

El amor; el verdadero, el real; el que se hace con el alma y las manos en el mundo; existe para sanar, para ayudar, para mejorar, para aceptar, para agradecer, para comprender, para callar y para orar.

Love; the true one, the real one; the one that is made with the soul and hands in the world; exists to heal, to help, to improve, to accept, to thank, to understand, to be silent and to pray.

[angiemaq]

"Mil veces hasta siempre" de John Green

[esuemmanuel]

Escribir también es dar gracias por las cosas buenas que se tienen en la vida, por el amor que hay en nuestro entorno y por las almas que hacen de nuestra estadía en este mundo algo saludable y esplendoroso, por eso me tomo la libertad de mencionarte. Eres amor, luz y verdad, y estoy profundamente agradecido por encontrarte.

To write is also to give thanks for the good things in life, for the love in our environment and for the souls that make our stay in this world healthy and splendorous, that is why I take the liberty of mentioning you. You are love, light and truth, and I am deeply grateful to find you.

[esuemmanuel]

No te da miedo mi oscuridad. Al contrario, la amas, porque la respetas, la aceptas y la vives, pues también habita en ti; la conoces tan bien como yo, la has degustado, la has sufrido, la has maldecido al par de agradecerla, porque bien sabes que, sin ella, no serías tú. La oscuridad es tan necesaria como la luz, porque nos hace vernos a los ojos, a esos que llevamos dentro, a los que pocos quieren ver y temen cuando lo más que hacen por nosotros al mirarlos es ayudarnos a mejorar como seres humanos… y eso tú lo entiendes como nadie jamás lo ha entendido ¿Sabes lo que eso significa? Que te conoces, que te aceptas, que te amas, y sólo una persona que lo haga podrá dar amor de manera incondicional.

You are not afraid of my darkness. On the contrary, you love it, because you respect it, you accept it and you live it, because it also dwells in you; you know it as well as I do, you have tasted it, you have suffered it, you have cursed it while being grateful for it, because you well know that, without it, you would not be you. Darkness is as necessary as light, because it makes us see ourselves in the eyes, those we carry inside, those that few want to see and fear when the most they do for us when we look at them is to help us improve as human beings... and you understand that as no one else has ever understood it, do you know what that means? That you know yourself, that you accept yourself, that you love yourself, and only a person who does that can give love unconditionally.

[esuemmanuel]

Agradezco que me enseñes a recuperar el sentido del amor desde tu perspectiva, que seas la mano que me guíe, el corazón que me cobije, el alma que me aconseje y la mujer que me ame… Estoy volviendo a Mí gracias a ti, y mi espíritu se regocija, pues, mi oscuridad está siendo embebida por tu luz y sólo le resta dejarse tomar para transmutarse, fervientemente, en una guirnalda de amor, la misma que será objeto del Creador cuando llegue a Su puerta y me pregunte: «¿Conociste el amor?».

I am grateful that you teach me to recover the sense of love from your perspective, that you are the hand that guides me, the heart that shelters me, the soul that advises me and the woman who loves me... I am returning to Me thanks to you, and my spirit rejoices, for, my darkness is being imbued by your light and it only remains for it to let itself be taken to be transmuted, fervently, into a garland of love, the same one that will be the object of the Creator when I arrive at His door and He asks me: "Did you know love?".

[esuemmanuel]

Esta compenetración, este entendimiento, esta aceptación…, esta paz era raro que la sintiera. Ahora, desde que llegaste, he conocido lo que es ser amado por ser lo que soy; tal cual, sin excepciones ni prejuicios. Me tomas en libertad y, en ella, me dejas sin quitarme nada, sólo dándome más…, más de lo que soy, de lo que quiero, de lo que busco, de lo que amo; y me lo das también en libertad, desde tu centro y tu totalidad, porque también estás siendo amada de la misma manera, pues en mis manos no hay cadenas; mi única consigna es que seas tú, entera, con tus miedos y tristezas, con tu amor y tu odio, con tu luz y oscuridad, con tu razón y sinrazón, con el fuego y el polvo que a tu alma queman y ensucian, así como con tu agua y tu paz, las cuales te purifican y transforman en una mejor mujer. Y yo que creí que no existías, hoy te veo a los ojos y confirmo mi equivocación. Eres real, existes y me amas con todo tu corazón. Mi gratitud te hace el amor, así como mi alma.

This rapport, this understanding, this acceptance…, this peace it was rare for me to feel it. Now, since you arrived, I have known what it is to be loved for being what I am, just as I am, without exceptions or prejudices. You take me in freedom and, in it, you leave me without taking anything away from me, only giving me more... more of what I am, of what I want, of what I seek, of what I love, and you give it to me also in freedom, from your center, from your totality, because you are also being loved in the same way, for in my hands there are no chains; my only slogan is that you be you, whole, with your fears and sorrows, with your love and your hate, with your light and darkness, with your reason and unreason, with the fire and the dust that burn and dirty your soul, as well as with your water and your peace, which purify you and transform you into a better woman. And I who thought you did not exist, today I look into your eyes and confirm my mistake. You are real, you exist and you love me with all your heart. My gratitude makes you love, as well as my soul.

[esuemmanuel]

Hay una razón más en mis manos, y ésa es escribir sobre lo que me has ayudado. Es mi gratitud haciéndotelo saber y, también, dejando constancia del paso de tu presencia en mi vida.

There is one more reason in my hands, and that is to write about what you have helped me. It is my gratitude in letting you know and, also, in recording the passing of your presence in my life.

[superqueserademi-blog]

me gustas, pero no me envuelvo