Translator’s life
Few things in life are as frustrating as looking at a translation solution you know is wrong, but still being unable to translate it any better.

seen from France
seen from United States
seen from Hong Kong SAR China

seen from Türkiye

seen from United States
seen from France

seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Germany
seen from United States

seen from United States
seen from Argentina
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from Germany

seen from United States

seen from Singapore

seen from United Kingdom
seen from T1
Translator’s life
Few things in life are as frustrating as looking at a translation solution you know is wrong, but still being unable to translate it any better.
Pressed
I'm clenching my jaw so fuckung hard rn. I am so frustrated.
Something that will always annoy me is when I finally get the courage to tell someone that I have bipolar disorder, the person then says "But you don't look bipolar!" As if bipolar people have a specific look.
Like, what does this person think bipolar people look like?
Same thing with when I tell people I'm autistic.
It's soooo annoying.
I have a couple friends I’m spending time with. Currently they are cranky and snappy with each other over smaller and smaller things.
How do I tell my very intelligent and successful friends that they’re probably feeling this way because neither of them has eaten (or drank) anything in like 18 hours, without getting my head bitten off? They do this *frequently*.
For the love of god, eat a food -_-
Because what y'all don't understand is I need context for everything and yet somehow i'm completely unable to provide it.
I can't do a fun lil personality questionnaire without getting frustrated that it didn't account for all scenarios like, I need to know, i'd react differently!!
And sometimes i start talking to people in half-thoughts and suddenly realize i'm not making any sense.
*tears out what little hair i have*
on friday afternoon, for no reason and without warning, i lost the ability to send email!
i searched the web and found nothing! i initiated a chat with comcast that lasted for over two hours - ending with them resynching my email and was told to try again in 3 hours. i did, and big surprise here - IT STILL DID NOT WORK!
they were super nice and i did not give them a hard time, but since i am using thunderbird, they were not able to help much - despite the fact that it was their site that kept telling me my password was wrong!
so today, i chatted again - for over an hour! we went through the same things as on friday, and i also changed my password. i can log onto the comcast site to get email okay, but still not working in thunderbird.
i searched in desperation to ultimately find that i could use my domains outgoing email server, which i did not know i could do! i was under the impression that having comcast as my provider meant i had to use their smtp server - HOW WRONG I WAS AND HOW HAPPY I AM THAT I CAN NOW SEND EMAIL AGAIN!
other things are still crappy ( ie: the hubby :\ ), but one catastrophe at a time!
Frustrating things: When it feels (or looks) like someone has something they want to say, and then they don’t say it.