"Toen liet ze zich achter over vallen, keerde zich naar de muur en deed haar ogen dicht om niet te hoeven zien hoe haar moeder en Minna het kamertje uit liepen. Met Liesje stevig tegen haar gezicht aan gedrukt hoorde ze eerst de harde voetstappen op de trap slaan van een deur. Daarna klonken de voetstappen doffer, alsof ze over zand of gras liepen. Tenslotte was er niets meer te horen. Alleen nog het gekakel van kippen."
Titel: Malka Mai
Schrijver: Miriam Pressler
Wanneer verschenen: 2003
Vertaald door: Elly Schippers en Gerrit Bussink
Uitgeverij: Querido
Malka Mai is een zevenjarig Pools meisje dat moet vluchten voor de jodenvervolging. Ze duikt meerdere malen onder en is volledig aan haar lot overgelaten. In dit boek volg je haar reis en zie je wat ze allemaal moet doormaken. Continu spookt de vraag ‘zal ze het overleven?’ door je hoofd. En dat weet je natuurlijk maar nooit tijdens de oorlog.
Miriam Pressler
Deze schrijfster is voornamelijk bekend door dit boek. Malka Mai is echt een begrip in de oorlogsliteratuur. Miriam Pressler heeft nog wel andere boeken geschreven, maar niet alles is vertaald naar het Nederlands. Zelf is zij wel actief als vertaalster, ze vertaalt van en naar het Duits.
Schrijfwijze
De leeftijd die is aangeraden om dit boek te lezen is vanaf ca. 15 jaar. Als je die leeftijd ook ongeveer bent zal het geen probleem zijn om dit boek te lezen. Het leest makkelijk weg en de zinnen zijn niet lastig. Het is uit het perspectief van een zevenjarig meisje geschreven dus zou het eigenlijk wel raar zijn als het lastige zinnen zou bevatten.
Altijd als je een oorlogsverhaal leest weet je dat er zomaar een plottwist kan voorkomen. Je weet niet van tevoren waar mensen toe in staat zijn. Dat houdt ieder oorlogsboek spannend, vooral dit boek. Het is soms erg aangrijpend om te lezen wat Malka allemaal moet meemaken op haar jonge leeftijd. Denk bijvoorbeeld aan zonder eten in een getto zitten en in elkaar getrapt worden door een nazi. Het is allemaal prachtig verteld en zeker een aanrader. Als je dit boek gelezen hebt dan is er zeker weten een stukje ‘algemene ontwikkeling’ toegevoegd.
