megkips replied to your post:
ok so where do you get english subs for Kaamelott I wanna know for Reasons
I’m afraid you... don’t :( The whole charm of it is that it uses a lot of puns and modern French slang, so while I've seen some attempts to translate the general meaning of the dialogues, they lose about 80% of what makes the whole thing hilarious. Someone made an okay translation of the very first episodes (Ep1 with Arthur, Leodegrance and Percival acting as scouts, Ep3 with the knights trying to figure out who’s the mysterious Knight of Provence) and there is a little trailer with dramatic music, but that’s about all I’ve seen that is not predominantly terrible... And of course, it’s one of these series that start with a very lighthearted mood to better destroy you later on. Sorry!! I’ll keep an eye open in case that changes!













