#rumuński

[romanian-atease]

A călători - to travel

Am venit în interes de serviciu - I'm here on business

Am o întâlnire cu... - I have a meeting with...

Mâine am o întâlnire cu... - Tomorrow I have a meeting with...

Unde este...? - Where is...?

Unde este centrul de afaceri? - Where's the business center?

Unde este sala de conferințe? - Where's the conference room?

Unde este sala de ședințe? - Where's the meeting room?

Sunt aici pentru... - I'm here for...

Sunt aici pentru un seminar - I'm here for a seminar

Sunt aici pentru o conferință - I'm here for a conference

Sunt aici pentru o întâlnire de afaceri - I'm here for a business meeting

Sunt aici pentru o întâlnire - I'm here for a meeting

Luați loc, vă rog - Take a seat, please

Dați-mi voie să vă prezint... - Allow me to introduce...

Aș vrea să fac o fotocopie - I would like to make a photocopy

Aș vrea să trimit un e-mail - I would like to send an e-mail

Aș vrea să trimit un fax - I would like to send a fax

Mi-a făcut plăcere să vă cunosc - It was a pleasure to meet you

Mă bucur să te cunosc - Nice to meet you

[dzieckonoego]

Błogosławione niech będą moje porażki! Zawdzięczam im wszystko, co wiem.

Emil Cioran

[romanian-atease]

Ai cont pe Facebook/Twitter? - do you have Facebook/Twitter?

Care este numele tău de utilizator? - what's your user name?

Te voi urmări pe Facebook/Twitter - I'll follow you on Facebook/Twitter

Te voi adăuga ca prieten - I'll add you as a friend

Adaugă-mă ca prieten - add me as a friend

Voi publica fotografiile pe Facebook/Instagram - I'll publish the pictures on Facebook/Instagram

Te voi eticheta în fotografiile - I'll tag you in the pictures

Tu ești în fotografiile astea? - are you in these pictures?

Care este e-mail-ul dumneavoastră? - what's your email?

E-mail-ul meu este... - my email is...

Să-mi trimiți un e-mail - send me an email

Care este parola pentru WIFI? - what's the WIFI password?

[romanian-atease]

Vorbiţi engleză? - do you speak English?

Vorbește cineva aici engleză? - does anyone here speak English?

Cum să înveți să pronunți cuvintele? - how to learn to pronounce words?

Nu vorbesc româneşte - I don't speak Romanian

Puteți să vorbiți mai încet, vă rog? - can you speak more slowly, please?

Puteți să repetați, vă rog? - can you repeat, please?

Puteți să repetați întrebarea? - can you repeat the question?

Cum se scrie? - how to spell it? / how do you spell it? / how to write it?

Puteți să-mi traduceți textul asta, vă rog? - can you translate this text for me, please?

Ce înseamnă asta? - what does it mean?

Înțeleg - I understand

Nu înțeleg - I don't understand

Înțelegi? / Înțelegeți? - do you understand? (the first form of the question applies to the second person singular - TU; the second form of this question applies to the seconbd person plural - VOI)

[romanian-atease]

Oferiți reduceri pentru copii? - do you offer discounts for children?

Îmi puteți recomanda o bonă? - can you recommend me a nanny?

Îmi puteți recomanda ceva pentru copii? - can you recommend something for children?

Aveți un scaun pentru copii? - do you have a child seat?

Nu este periculos pentru copii? - isn't it dangerous for children?

Se potrivește și pentru copiii de 5 ani? - is it suitable for 5 year old?

Aveți alimente pentru copii? - do you have baby food?

Aveți un cărucior? - do you have a stroller?

Aveți un pătuț? - do you have a crib?

Pot alăpta bebelușul meu aici? - can I breastfeed my baby here?

Unde aș putea alăpta bebelușul meu? - where can I breastfeed my baby?

Copilul meu este alergic la... - my child is allergic to...

Copilul meau s-a pierdut - my child is missing

[romanian-atease]

Romanians have their own traditional Valentine’s Day. Dragobete is the Romanian equivalent of Valentine's day. It is celebrated on the 24th of February, a few days later than its Western counterpart, and it’s said to have been born in Dacian times (first century AD).

întâlnire (fem) - date

iubită (fem) - girlfriend

iubit (masc) - boyfriend

a iubi - to love

a săruta - to kiss

sărut (neut) - kiss

trandafir (masc) - rose

inimă (fem) - heart

Te iubesc - I love you

Îți dau inima mea, îți dau sufletul meu - I give you my heart, I give you my soul

M-am îndrăgostit de tine - I fell / have fallen for you

Te voi iubi mereu - I will always love you

Inima mea îți aparține - my heart belongs to you

Aș vrea să te sărut - I want to kiss you

[romanian-atease]

ceață (fem) - fog cețos - misty/foggy noros - cloudy ger (neut) - frost geros - frosty răcoare - chilly cald - warm rece - cold frig - cold/chilly ploaie (fem) - rain ploios - rainy

[romanian-atease]

Mi-ar plăcea să joc golf - I'd like to play golf

Închiriați un echipament de golf aici? - can you rent a golf equipment here?

Trebuie să port un tricou polo? - do I need to wear polo shirt?

E pe-aici vreun teren de golf cu 18 găuri? - is there an 18-hole golf course around here?

Trebuie să-mi îmbunătățesc balansul - I need to improve my balance

Ce crosă să folosesc acum? - what stick should I use now?

Teren de golf (neut) - golf course

Gaură (fem) - hole

Crosă de golf (fem) - golf club

Minge de golf (fem) - golf ball

Mașinuță de golf (fem) - golf cart