#ryukyan architecture

[yonagunilanguageblog]

沖縄ぬ赤瓦や宝

🌺沖縄（うんな）ぬ家建/建物や唐ぬ島や台湾ぬ家建んき似にぶんどー。

沖縄ぬ古（ふる）ちちぬ泥や金（かにん）どぅ多ぐ含みぶい、酸化現象し赤（あが）み染まるん。

🌹Architecture of Ryukyu resembles that of China and Taiwan.

Black clay soil from Okinawa that contains iron becomes red once it's oxidized.

🌸琉球建築和中國、臺灣的建築很類似。

沖繩黑土中所含的鐵因氧化而形成鮮明的紅色。