#satoshic

[nobumebungaku]

Visit Original Link

Romanji:

Itsuka no wakare　Itsuka no deai

Kazoe kirenai namida to takanari kasanete　Koko de mada matteru

So I could, so I would, you know?

Kotoba wo koete　Kokoro no oku de

Michi naru nanika ga umare　Oto wo kanaderu　Tsutsumi komu you

So I dream on kitto

"Itsumademo hoshikuzu no sukima kara"　Yume deaetara

"Furueteru kono mune ga itamu hodo"　Towa no negai wa

"Hibiki au setsunasa wa garasu no you"　Todoku no darou ka

So I could, so I would, you know?

"Itsumademo yakusoku wo utsushidasu"　Yume no tsudzuki wa

"Dakishimeta kono toki ga itazura ni"　Tooku hanarete

Hikari atsumete wa hitori hitomi tojita

So I dream on sotto

Soshite ate naku aruita ano hi no you ni

Tada mitsumeteita no wa over again my time　Ima yureru madogoshi ni

Sou ai ga sotto mau ue e　Wo yeah~

Shizuka no naka de　Itsuka no melody

Utai kirenai kotoba to nukumori nagarete　Ima mo mada natteru

Kioku wo koete　Kodou no oku de

Kasanaru neiro ga iyasu　Mune no kizuato　Urei toku you ni

So I dream on kitto

"Dokomademo kagayaki wo tsunagu kara"　Te wo kazashitara

"Hateshinaku kono mune ni furisosogu"　Haruka mirai mo

"Utsukushiku kurikaesu hamon no you"　Mieru no darou ka

So I could, so I would, you know?

"Dokomademo yakusoku wo utsushidasu"　Yume no sukima ni

"Dakishimeta hisoyakana kono omoi"　Niji wo egaite

Hikari afurete wa hitori hitomi tojita

So I dream on sotto

Soshite hitori de aoida ano hi no sora

Tada sagashiteita no wa song for me aitai　Ima omoi dake hoshii

Sou ai ga sotto mau ue e　Wo yeah~

Aimai na koto bakari ga yoake no meiro samayoi nagara

Yume ga samete shimatte mo wasurenai yo

"Itsumademo hoshikuzu no sukima kara"　Yume deaetara

"Furueteru kono mune ga itamu hodo"　Towa no negai wa

"Hibiki au setsunasa wa garasu no you"　Todoku no darou ka

So I could, so I would, you know?

"Itsumademo yakusoku wo utsushidasu"　Yume no tsudzuki wa

"Dakishimeta kono toki ga itazura ni"　Tooku hanarete

Hikari atsumete wa hitori hitomi tojita

So I dream on sotto

Soshite ate naku aruita ano hi no you ni

Tada mitsumeteita no wa over again my time　Ima yureru madogoshi ni

Sou ai ga sotto mau ue e　Wo yeah~

English:

Someday we’ll part away someday we’ll meet another

As I pile up these countless tears and violent throbs, I’m still waiting here

So I could, so I would, you know?

Overcoming the words, deep down in my heart

Something anonymous it born, it’s making a sound and it’s like wrapped up

So I dream on for sure

“Forever, from the gap of stardust” if we meet in a dream,

“This trembling heart can even hurt more” my wish for eternity

“The misery that resonates is like a glass” will it reach you?

So I could, so I would, you know?

“The promise will reflect forever” the continuation of the dream

“The time when I embraced you is a tease” and takes it faraway

The light drew together and I closed my eyes, alone.

So I dream on quietly

So now I walk pointlessly just like that day

The thing I only stare was over again, my time the window that shakes

Yes, the love slowly lifts up oh yeah

In the midst of silence I hear the old melody

The words I can’t sing and the warmth flows but the melody still plays

Overcoming the memories, deep down in my pulse

The tones that becomes heavy heals the scars on my heart as if it solves my sorrow

So I dream on for sure

“No matter where it is, I’ll connect the shine” when I reach out my hand

“Endlessly it downpours on my heart” that distant future also

“It beautifully repeats like a ripple” do you see it?

So I could, so I would, you know?

“The promise will reflect forever” the gap in the dream

“I embraced this secret feeling” as I draw a rainbow

The light overflowed and I closed my eyes, alone

So I dream on quietly

So now I look up at the old sky

The thing I only search was song for me now I only want the feeling

Yes, the love slowly lifts up oh yeah

Unclear things wanders in the daybreak of labyrinth

Even though the dream fades I won’t ever forget you

“Forever, from the gap of stardust” if we meet in a dream,

“This trembling heart can even hurt more” my wish for eternity

“The misery that resonates is like a glass” will it reach you?

So I could, so I would, you know?

“The promise will reflect forever” the continuation of the dream

“The time when I embraced you is a tease” and takes it faraway

The light drew together and I closed my eyes, alone.

So I dream on quietly

So now I walk pointlessly just like that day

The thing I only stare was over again, my time the window that shakes

Yes, the love slowly lifts up oh yeah

*I'm back with translating and I'm planning to translate more solos of Ohno-kun so stay tuned! Of course credits to yarukizero-san for the romanji lyrics.

[azul3104]

you there… freeze! you are under arrest for being so nice and cute.❤ copy this text to 10 other blogs that you think are beautiful and deserve it. keep the game going and make others feel beautiful! :^)

Thank you so much♥♥♥!!

[allthingsarashi]

satoshic replied to your post “Salz. who know Yamada might come as surprise beside JE love to promote him lol xD would be nice to see him with Ohno&Eito senpai xD just wait until they officially filming maybe we can see who else coming.. i was hoping all Arashi can come for 24hr tv this time. both athletic&smart one divided for the quiz and sport part would be perfect. yeah i remember during Kazoku Game, Ayano playing Endless game in his radio show&help promote the drama. i think he said he love Arashi as well”

Hello. Seems like all cast for 24 hr drama has been revealed but.. what about Kouta's best friend? Is it the dog?! (If I could choose it would be Machida... so perfect but impossible =/ )

Our guesses at the start had been right when the swan boat was first revealed. The best friend became the girlfriend instead XD

[allthingsarashi]

satoshic replied to your post: Message from Kyou no Hi wa Sayonara's producer

I almost choked when I read ‘for him to lose hair’. Thank God they’ll use make up. I’m really excited for this but I wish Ohno would do a drama where he had to put on some weight like Jun did. He used to be so strong in junior days…

He's still strong, imho XD

Probably not as strong compared to when he was in his prime, but that's normal. People do age.

[darlingsouseiji]

Tagged by abyarashi <3

Rule 1: Post the rules.


Rule 2: Answer the questions the tagger set for you in their post then make 11 new ones.

Rule 3: Tag 11 people and link them to your post.


Rule 4: Let them know you’ve tagged them

1. What’s your biggest dream? To be a published paperback writer

2. Swimmingpool or sea? Sea!

3. Favourite book? hmm... East of Eden

4. Favourite TV show? I'm so bad at this... I'm going to say Kimi wa Petto and/or Hero. I'm feeling like Hero lately.

5. If you could be anyone for a day, who you would like to be? Toda Erika (idk. I just chose someone)

6. Do you have pets? Yep. A shiba inu named Lady Jane and two cats: Stella and Lola.

7. Favourite song? hahaha...nope. Today I'm going to say Hadashi no Mirai.

8. Have you wanted to punch someone today? (LOL) Not yet. haha.

9. Do you like to dance? I love to. Am I good at it? No.

10. What kind of clothes do you love? I love cute clothes. Lace, rose-colored, pretty... But I generally keep it pretty simple, if not kind of trendy. Hipstery perhaps. Not overly hipstery, but hipster-ish.

11. And the last one… Do you love me? *-* Ok, no XD what’s the most embarrasing thing that have happened to you? Yes Um... I'm embarrassed of myself a lot, but let's say... when I had to do math problems in front of the class in high school. That was pretty awful. I'm pretty bad at math, and even worse when everyone's watching me. Public speaking in general is not something I'm fond of.

~~~~~~My Questions~~~~~~

Favorite hairstyle of your bias

What song do you listen to when you're feeling sad?

What song always makes you happy?

Can you swim? Do you like to?

Do you get seasick?

Would you wear purple pants?

Favorite AnAn?

Blonde or brunette Nino? Ohno?

Favorite candy?

Would you visit an art museum or go shopping?

What is something you're afraid of?

[allthingsarashi]

Do you mind giving me the 24HR TV twitter link? Thank you!

https://twitter.com/24HTV36drama

That's just for the drama, not 24HR TV itself.

[allthingsarashi]

satoshic replied to your post: satoshic replied to your post: satoshic replied...

Japanese fans vote different from us International ones. Thats why I think we should unite to get strong. For Ohno’ solo I was going to vote for Song for Me cause I love the song and the dance (kakkoii) but Top Secret really is a MUST!

Top Secret isn't my favorite Ohno solo if we're talking about song quality but damn that choreography. I need to see that happen in bright and clear hi-res DVD lololol

[allthingsarashi]

satoshic replied to your post: satoshic replied to your post: satoshic replied...

Oh you worked for stage events?! So you know for sure! I’m relieved, cause we got some great songs to vote for. I wish we could get organized and focus on special songs like we did last year for Tokei Jikake.

It wasn't my main job, though XD Since my company's pretty big, we do have an entire department dedicated for events like this. I just get involved in the committee as coordinator so I'm usually with the backstage crew making sure nothing goes horribly wrong on the day itself (it's a lot of money invested... so I'm among the first people to visit the location when it looks like a big box of empty space to check if this is worth every penny). I imagine big concerts would have twice as much work done to make it happen. The biggest event I've helped run was just about 500-700 people and a couple of fashion shows XD

Based from last year, Japanese fans did get organized for certain songs... like Rain. XD

I know I'll be voting for Top Secret this year, though.