#tevychan

[bigbrainlivestoc]

I am so glad I found your blog. I love all the little facts and moments you post on your blog. I can relieve the tid bits of the franchise which have been a little dead in past months. I am looking forward for your content.

such sweet words, i feel flattered ^^

i remember when I finished watching the anime and wanted to know more, @vampirerosemary ‘s masterlist of facts in the DL universe made me fall into this deep hole. while i appreciate fanon representations of diaboys, their canon selves are fascinating to read about, as in ‘ Oh, so this is how the character acts in this scenario’

sometimes I’d remember faint moments that occurred in a drama cd/ game chapter and go frantic trying to search for it again 😵‍💫 this blog will help me easily look back at my favorite moments and as you say, relieve tidbits of special moments:D

The fandom isn’t as active as it was a couple of years ago (makes sense, Rejet has been starving us), but this fandom has always served quality, blog’s contributions from 5 years ago are still amazing!!

i see you liking posts despite me just starting my blog today, tysm for the appreciation moot 🤗

[ruki--mukami]

To admin: is ruki secretly a pervert.

"...For your sake, I do hope this is some kind of foul joke. I am no pervert. Insinuating such a derogatory statement will only get you punished and trained until you offer all your blood to me willingly."

"See, there you go again. Jumping the gun on the bloodsucking, are we? Something tells me it's for more than just the blood... Teehee. Everyone who plays your routes knows how down tremendous you can be, Ruki. It's so cute... I certainly take advantage of this trait as often as I can."

"Shut up before I choke you with these so-called marionette strings you claim to have over me."

[sakamaki--perfect]

Can u plz tell which drama cd was it mentioned that reiji failed physical exam

Admin: Sorry this was delayed skdjbskfbsk Anyways, it's called “The terror of Karlheinz's room” This was my favourite CD so far omg the Sakamaki boys were such a desperate mess and hilarious. The CD didn't actually tell you that he failed it, but you can see that is somehow counted as a fail. 💀 He wouldn't make it in time duh. And the way he lost all rationality at a time like this? My man can be goofy sometimes. Anyways, the CD is gold, you should listen to it 😂😂

[dialovers-translations]

Thank you so much for translating DL. I want to learn Japanese and hope to translate games and CDs and contribute to DL community just like you❤️. I don't think people are grateful for the things they receive. I am talking about the anon who bashed you. Don't let this people's mindset get to you because there are a lot of people who are thankful for your contribution.

Thank you very much! <3

Please don’t worry about me! I don’t let it get to my heart at all! I just think it is hilarious how those kind of messages/comments are always made on anonymous. People want to have strong opions but then they don’t have the courage to just come and talk to me directly.

[otomehonyaku]

Hi. Do we get short stories or tokuten after every dl cd or game ends. Does every cd/ game comes with letter or message cards. I have been enjoying your translation so much. These short stories seem way more interesting cuz we get their inner monologue and perspective.

hiya (˶ˆᗜˆ˵) it's not necessarily a given but most of the limited editions of the CDs/games do come with a short story booklet or tokuten CD. also depending on where you buy them, you get additional exclusive extras, through stores like Stellaworth/Animate/Rejet Shop and so on! sometimes a kuji merch line has a letter or short story paper as one of the prizes as well. I've translated a whole bunch of Ruki's kuji letters and stories (which you can find here hehe)

I'm glad you're enjoying the short stories as well ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡ they're quite underrated tbh but generally really fun to read, because they either provide a bit more context for the games/CDs/merch lines or they're just full on unhinged AUs! there are actually quite a few longer stories (and the novelization, of course) that I still really want to translate so aaaaaaahh