#this months bts

[bts-trans]

200601 BTS’ Weibo Post

[#本月的BTS#] 永葆童心 永远年轻 #YoungForever##SwagDrop#​​

[#ThisMonth’sBTS] Maintain a child's heart forever, young forever #YoungForever #SwagDrop

(T/N: June 1 is Children's Day in China.)

Trans cr; Kyra @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

200709 BTS’ Weibo Post

[#本月的BTS#] 我们ARMY七岁啦 🥳💜 #ARMY生日快乐##HappyARMYDay# ​​​​

[#ThisMonth’sBTS] Our ARMY is seven years old Partying facePurple heart #HappyBirthdayARMY #HappyARMYDay

Trans cr; Kyra @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

181224 BTS’ Weibo Post

[#本月的BTS#] Merry Christmas! 🎄🎁 #SilentNight##平平安安##齐齐整整# ​​​​

[#ThisMonth’sBTS] Merry Christmas! 🎄🎁 #SilentNight #Peaceful #Neat ​​​​

Trans cr; Shookst @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

190205 BTS’ Weibo Post

[#本月的BTS#] 过年好(｡◝ᴗ◜ʃƪ) 新的一年 智🐷在握 🐷事亨通

[#ThisMonth’sBTS] Happy New Year(｡◝ᴗ◜ʃƪ) In the new year, may you hold pearls🐷 of wisdom in your hands and have all🐷 things sail smoothly. (T/N: In Mandarin, ‘pearls’ and 'all’ are pronounced 'zhu’, as is 'pig’.)

Banner Translation: Left: May things sail smoothly every year. Middle: Best wishes. Right: May you be safe every season, and achieve greater things. (T/N: The left and right form an antithetical Spring Festival couplet (chūn lián), traditionally written in calligraphy and pasted on both sides of the front door. They normally express wishes for the family in the coming year.)

Trans cr; Fiona @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

181122 BTS’ Weibo Post

[#本月的BTS#] 这一路感谢有你 #花路有你# 💐 #感恩在心# ❤ ​​​​

[#ThisMonthsBTS] Thankful to have you on this journey #TogetherOnTheFlowerPath 💐 #GratefulInMyHeart ❤ ​​​​

(T/N: The cards say 'Thankful-to-have-you-on-this-journey'.)

Trans cr; Fiona @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS