#tsukipro stage

[kanasmusings]

[English Subs DL] TsukiSta 12th “Ura-Zanshin - Children are sometimes ruthless and cruel.-”

Hello, hello~! Here are the subtitles for TsukiSta 12th: “Ura-Zanshin -Children are sometimes ruthless and cruel.-”~! Thank you to @fujotish for requesting!

It was very intense and really plot-driven like SQS7, and they did build on SQS7′s lore more, in a sense.  In my opinion, the pamphlet lore is its own separate world and entity from the stage since they added some twists and turns for SQS7 and TsukiSta 12th.  It can get a bit complicated if you’re not aware of SQS7′s twist, so I would suggest watching both RED and BLUE first before moving to TsukiSta 12th ^^

It still works very well as its own show, though! It was really intense but very fun to watch! The ad-libs and jokes were really cute, and they didn’t hold back when it came to the action and the more dramatic parts of the play~ I enjoyed the other stage references sprinkled across, too~

Unlike some of the older TsukiSta shows, TsukiSta 12th isn’t separated into Black and White versions. It’s just one show that focuses mainly on the Nenchou-gumi (Hajime, Haru, Kai, and Shun). Either way, it was a really great watch, and I hope you all enjoy watching with the subs as well~ ^^

For those who want to familiarize themselves with Zanshin lore first, here is the masterpost of translations for their pamphlet: ZANSHIN

BD PURCHASE LINK: Animate | Movic | CDJapan Official Sites: Twitter | Website

Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.

Please try and open the link on PC. Clicking on links on mobile sometimes takes you to a “cannot be opened” page, so PC/laptop would be best.

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[girlzx]

S.Q.Stage...

[kanasmusings]

[English Subs DL] SQS 7 - “ZANSHIN” RED and BLUE Versions

As promised, here is SQS 7 - ZANSHIN~! Thank you to @fujotish for requesting RED version~!  It is based off of their AGF concept last year, so it’s more of an alternate universe play like “Machine Elements” and “Tsukihana Kagura”.

It is, like most TsukiPro stages, divided into two versions (RED and BLUE), but it’s not necessary to watch both versions to understand the gist of the play.

There are really only slight differences between both versions, but if I were to say which story is more “complete” (or rather, gives more clues and lore), I’d say watch RED version first. Mostly because Shiki plays a very important role in this play ^^

For those who want to familiarize themselves with Zanshin lore first, here is the masterpost of translations for their pamphlet: ZANSHIN

Alright~! Taikyoku Denki pamphlet masterpost, VAZZROCK bi-color S4 are on queue after this, and hopefully TsukiSta 11th before the year ends~!  ヽ(o＾▽＾o)ノ 

BD PURCHASE LINK: Animate | Movic | CDJapan

Official Sites: Twitter | Website

Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.

Please try and open the link on PC. Clicking on links on mobile sometimes takes you to a “cannot be opened” page, so PC/laptop would be best.

The Google Drive folder contains subtitles for both RED version and BLUE version, so please check them both if you can~

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[kanasmusings]

[English Subs DL] SQS 5 - “The Disappearance of Takamura Shiki”

Hi, hi~! Oh my gosh, I know this is waaaaaayyyy overdue, but I finally found the time to work on and completely finish the subtitles for SQS 5~! I worked on it early during its release, but I got sidetracked and put all my attention to SQS 6 and SQS 7 when they released.    (￣▽￣*)ゞ Either way, here they are now~! 

Just as a refresher, SQS 5 is the performance that didn’t have Higano Sho (Shiki) in it (just a video appearance), so it’s more of a light-hearted play despite the alarming title. They do feature Keito, as well as two stage-original characters, Ranko-san and Hana-san, to add to the fun!

They really spiced it up by giving each performance a little twist in the ending depending on who wins their Werewolf Game, so it’s just as fun and as engaging as any other TsukiPro stage~!

That said, SQS7 - ZANSHIN should also be posted around this week or early next week just to complete the SQS subtitles collection~!  More VAZZROCK and TsukiSta 11th content are also on queue, so please look forward to them as well~  ╰(*´︶`*)╯♡

BD PURCHASE LINKS: Movic | Animate | Stellaworth | CDJapan

Official Sites: Twitter | Website

Link, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.

Please try and open the link on PC. Clicking on links on mobile sometimes takes you to a “cannot be opened” page, so PC/laptop would be best. 

Unlike most SQS performances, this one isn’t divided into RED and BLUE, so there is only one subtitle file ^^

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[kanasmusings]

[DL] SQS 6 - Machine Elements:Zwei [Eng. Subs]

Hello~! I’m so excited to finally share the subtitles for SQS6~! Machine Elements has been one of my more favorite TsukiPro AGF themes, so it was definitely an easy decision to work on this one! It’s been a real passion project for me for sure, but I loved every step of the way~!

The play was really good, the plot and the added information to the original lore was also very amazing! I hope that you all enjoy it, too~!

I’ve got more subtitles, mostly passion projects like MoriMyu 2, and a few other things, on queue as well, so please do look forward to them, too~!  ＼(≧▽≦)／

For those who want a refresher on the Machine Elements lore, @ryuukia​ and I have worked on the pamphlet. Please feel free to check them all out HERE ^^

BD is still available to order here (Movic - proxy required) and here (CDJapan) for those who want their own physical copy! ^^ 

Some notes, usual rules, guidelines under the cut, enjoy~!  °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

[USUAL NOTES/RULES:]

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.

[SUBS DOWNLOAD LINK:]

GOOGLE DRIVE Folder includes subtitles for both Red and Blue versions.

[OTHER NOTES:]

Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

If you enjoyed my work so far, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] TsukiPro Stage - “Machine Elements” Original Songs

Here’s some more from infinit0! I really am sad that they had to cancel Machine Elements performances, but here’s to hoping they reschedule them soon! At least, we get SQS 6 performances next year~! 

These songs were originally created for ProSta. The lyrics are supposed to actually tie in with what the performance should have been, but since they will have to re-adjust a lot of stuff, the lyrics might not refer directly to some parts of the story anymore ^^;

Anyway, thank you so much to Cion for sharing with me the lyrics before I got mine!!  The CD is still available here for those who want to have their own copies~! 

Without further ado, here are the translations~! 

Tracklist: 

M01: “Sora wo Wataru Kaze”

M02: “Harewataru Sora no Shita de”

※ Please don’t re-post and re-translate these under any circumstances without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[girlzx]

First visual preview of SolidS casts for Tsukipro SQ stage x x x