#usuta sumire

[soichi-senpai]

[tokyo7th]

[maidoftheday]

Today’s Maid of the Day: Usuta Sumire from Tokyo 7th Sisters

[tokyo7s]

[2daidorumusic]

source

[amyure]

Title: NATSUKAGE Artist: 777 Sisters Lyrics: SATSUKI-UPDATE Composer: Takuya Fujita

Absolutely my favorite 777 song... as a bass guy I especially love the bridge. Really hope this composer works with Motegi again in future. Incidentally, the actual title of the song is “NATSUKAGE ~夏陰~”, and ‘夏陰’ reads as ‘natsukage’ anyway, so it’s one of those things. - Nab

Translations

I realized that your voice was getting farther away as you, seemingly dazzled by its bright light, looked in the ever-climbing blue sky’s direction Once again, this season comes It's taking away warmth

Summer comes, by my ears Daydream, the untangling wind berates me, who stands without being able to take the steps to walk

the goodbye left on my right hand still hurts even now I reach out my left hand trying to grasp but without being able to graze it echoed over the shoulder The footsteps of the summer without you

Swaying lights filtering through leaves cicada's sound, just like bubbles without being able to stop the needle, is melting away ice sherbets

Summer comes, the chasing wait leaves, traces are once again, pursuing only me, who is blurred white

If they are summer days that won't come back the second time I closed my eyes and inhaled them deeply so that I don't spill them, so that it won’t overflow, I said it over and over again and again

But the kindness that you gave me patting my head as I pretended to look tough These feelings that I hid are burning my chest just like a summer shadow

I wave my hand to the memories left on my right hand I have many things that I want to hear from you coming up in my head but If I bite them down I am able to walk, tomorrow too The smell of summer that you love

won't fade / I want to meet you

on my right hand is goodbye a word that I couldn't say when I hug it I can play tomorrow too playing the continuation of summer without you

Romaji

Higoto takaku naru aozora no yukue wo hidoku mabushisou ni miteita anata no koe ga tooku natte ki ga tsuita mata kono kisetsu ga yatte kite nukumori wo sarau yo

Summer comes mimi moto wo Daydream sukukaze ga aruki dasezu ni iru watashi wo shikaru

migite ni nokotta sayonara ga ima mo itamu yo hidari te nobashite tsukamou to suru kedo furarezuni katagoshi hibiitano anata no inai natsu no ashioto

yurete komorebi semi no koe wa awa no you hari wo tomezu ni koorigashi wo tokasu yo

Summer comes oikaketa Wait leaves omokage ga shiroku nijinde watashi dake wo mata

nidoto wa modoranu natsu no hibi nara ookiku suikonde hitomi tojita kobosanu you ni koborenai you ni nandomo nandomo iikikaseta

dakedo anata ga kureta yasashisa ga tsuyogaru watashi no atama wo nadete kakushiteta omoi ga mune wo kogasu yo natsukage no you ni

migite ni nokotta omoide ni ima te wo furu yo kikitakatta koto ga takusan ukabu kedo kamishimetara ashita mo arukeru yo anata no sukina natsu no nioi wo

asenai/aitai

migite ni sayonara ienakatta kotoba dakishimetara ashita mo kanaderu yo anata no inai natsu no tsudzuki wo

[tomikoi]

✨ Happy Birthday Sumire!!  ✨

[kamishiro-sui]

usuta sumire icons!

(like/reblog if you use!)