#zwijnen

[youneedone2]

Red River Hogs by ZWQ

[docnederlands]

Parels voor de zwijnen gooien

🐖🐖🐖 Betekenis : het goede verspillen aan hen die het niet verdienen of waarderen. / iets waardevols geven aan mensen die dat niet weten te waarderen / weldaden verspillen of iets goeds en schoons geven aan hen, die er de waarde niet van kunnen of willen beseffen / weldaden verspillen aan hen die ze niet kunnen of willen waarderen / iets goeds geven aan personen die er de waarde niet van bevroeden of vruchteloos groede raad geven / iets moois geven aan hen of iets goeds doen voor hen die de waarde ervan niet kunnen of willen vaststellen.

💎💎💎 Oorsprong : naar Matth. 7: 6

🐖🐖🐖 Varianten : parels voor de zwijnen werpen // [eertijds vaak gebruikt meervoud] paarlen voor de zwijnen gooien (… voor de zwijnen werpen)

💎💎💎 Engels ; English : to cast pearls before swine. [→ to waste one’s time by offering something that is helpful or valuable to someone who does not appreciate or understand it.]

🐖🐖🐖 Frans ; français : donner de la confiture aux cochons. / jeter des perles aux pourceaux (… aux cochons). / jeter des perles devant les pourceaux. [→ montrer, présenter à quelqu'un des choses dont il est incapable de comprendre le prix ou la valeur.]

💎💎💎 Duits ; Deutsch : Perlen vor die Säue werfen. [→ etwas Wertvolles Leuten geben, (an)bieten, die es nicht zu schätzen, zu würdigen wissen]

🐖🐖🐖 Italiaans ; italiano : Gettare le perle ai porci. / Dare perle ai porci [→ dare cose preziose a chi è incapace di valutarle ; offrire valori, consigli, parole a chi non è in grado di apprezzarli]

💎💎💎 Spaans ; español : Echar margaritas a los cerdos. / Echar perlas a los cerdos / Arrojar perlas a los cerdos [→ ofrecer cosas de mucha calidad a quien no tiene la preparación suficiente para disfrutarlas] 👉 Pinterest : Parels voor de zwijnen gooien

👉 Doctissimo : Parels voor de zwijnen werpen

15-11-2021

[de-meerpeen]

VIDEO: 'Nieuw thuis voor zwijntjes'

WIERINGERWERF – Zeven wilde zwijntjes zijn vandaag overgebracht naar hun nieuwe thuis in het Natuurpark Lelystad. De beestjes werden eerder deze maand gevonden in de buurt van het Robbenoordbos in de Wieringermeerpolder.

De gemeente Hollands Kroon bekommerde zich over de acht zwijntjes toen ze werden gevonden. Ze werden tijdelijk ondergebracht op een boerderij terwijl er werd gezocht naar een…

View On WordPress

[de-meerpeen]

Zwijnen op de Noorderdijkweg gezien WIERINGERWERF - Op de Noorderdijkweg in Wieringerwerf, tussen het Robbenoordbos en het IJsselmeer, is dinsdagmiddag door verschillende mensen een groep van naar schatting elf zwijnen gesignaleerd, meldt de Schager Courant.

[retecool]

Kom je thuis, vind je zwijnen! Stel dat je hebt moeten vluchten voor een tamelijk vervelende natuurramp of andere calamiteit. Dat is niet fijn, maar helaas voor duizenden mensen realiteit.

[varkenvandedag]

“Dit zijn wilde varkens, geen wilde zwijnen. Het zijn de voorlopers van onze varkens.” We keken naar een foto met wat donkere vlekken in een bos. Mijn vrienden hadden een reis door Amerika gemaakt, op zoek naar de roots van muziek. Ergens langs de Mississippie waren ze deze beesten tegengekomen.

 De bewering over die wilde varkens klopt natuurlijk niet. Gisteren ik het eens opgezocht in mijn grote Varkensboek: het wilde zwijn is wel de voorouder van het gedomesticeerde varken. Het staat ook op Wikipedia trouwens. Misschien waren de varkens op de foto juist verwilderde varkens, want die bestaan ook. Of pekari’s, die komen namelijk voor in de Verenigde Staten. 

Het spel op de foto kreeg ik afgelopen zaterdag van andere vrienden. Het heeft een lekker handzaam formaat en makkelijke spelregels. Daar hou ik van.

[fieggentrio]

Burlen rond Nunspeet