Hekate's Many Names part 2 of 3
Epithets without Historical Precedence but whose Title seems appropriate given other epithets with said provenance. Or Epithets for which I lack proof of the translation. Please contact me with information that affirms that Hekate had these titles historically if there is such to be had. I have used several of these epithets in ritual with pleasing results.
Epithets without Historical Precedence but whose Title seems appropriate given other epithets with said provenance. Or Epithets for which I lack proof of the translation. Please contact me with information that affirms that Hekate had these titles historically if there is such to be had. I have used several of these epithets in ritual with pleasing results.
A
Abronoe: Gracious: PGM IV 2441-2621. I haven’t found this word in the LSJ and all words having to do with Grace or its synonyms do not share any traits with it.
Adamantaea: Unconquerable, Untamable Goddess: The name of one of the Nymphs that nursed Zeus. The meaning of the name certainly applies to Hekate.
Agrotera: Huntress: Epithet for Artemis. Likely applied to Hekate through modern conflation.
Amaimaketos: Unconquerable, raging, invincible, unapproachable, or uncontrollable: Associated with the Chimera and with the Sea, see Homer: The Poetry of the Past by Andrew Ford (footnote no. 52 on p. 90) and Man, Myth, and Magic: an illustrated encyclopedia of the supernatural, vol. 1 by Richard Cavendish, 1971. Apanchomene: The Hanged One: An epithet associated with Artemis.
Astrodia: Star-walker, Star-courser: PGM IV 2441-2621. The LSJ doesn’t have a word that matches this. Certainly “Astr” suggests the stars.
B
Booporos: Ox-Herder: As Hekate was historically called Ox-Herder (Bookolos), the title fits.
C
D
Damnodamia: Subduer of Subduers: PGM IV 2785-2890. Some of the root words here work, but I can’t find the word yet. Damnomeneia: Dominating: PGM 2785-2890. Much like Damnodamia, I’m not finding a clear picture of the translation yet. Deichteira: Teacher: my source tells me this comes from PGM IV 2241-2358, but I haven’t been able to verify the translation. Could this be a misspelling of Daeira?
E
Einodia Thygater Demetros: Daughter of Demeter, who is of the Road: See Farnell, who attributes the phrase to Euripides. I have not found the exact reference yet. This will be moving into the first category shortly. Epaine: Awe-inspiring, glorious, sublime: Historically applied to Persephone. Yet the meaning of this epithet certainly applies to Hekate. Ephoros: Guardian, overseer: Possibly derived from the name Ephesos. No evidence of connection to Hekate, though it seems appropriate. Epi-tymbidia: sepulchral: Closely associated with Aphrodite.
F
G
Genetyllis: Birth-helper: The Goddess of Childbirth whose name came to be a title of Artemis and Aphrodite. A class of goddesses of midwifery, the Genetillides. See A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology by William Smith, 1873. Pausanias also highlights the similarities between Hekate and Genetyllis. Gigaessa: Giant: PGM IV 2708-2784. The word is utterly dissimilar from the Greek words for Giant (Titan, mega), and isn’t in the LSJ, Strong’s, or a Latin dictionary.
H
Hexacheira: of six-ways, of six hands. Several reliefs show Hekate with six hands, and thus could apply. I simply haven’t found an example of it being used historically. Hiera: Holy One: Applies to the Gods certainly.
I
J
K
Katakampsypsaykhenos: Bender of Proud Necks: Katampsis means to bend down, but the rest of the word is, for now, untranslated for my purposes. PGM IV 2708-2784. Kelkaia: unknown translation: Another epithet that Farnell suggests came to Artemis from Hekate.
L
Limenoskopos: of the Threshold, Watcher of Havens, On the Harbor, Watching the Harbor: A title that applied to Zeus and Artemis. Fits too well to Hekate’s nature to overlook as applicable. I know this one is attested, but I need to find time to assemble the relevant sources.
M
N
Noctiluca: Light of the Night, Night Shiner: A Latin epithet of Luna.
O
Oistrophaneia: Manifester of Madness: This name is of uncertain origin. Hekate was certainly described as a Goddess who could bring or cure madness. Ophiothrix: Serpent-haired: created by me for the purposes of describing Hekate’s snake- haired figure which is found in various texts. Oriplanos: Mountain Wandering: Ori definitely means Hill or Mountain, and Planos means Wandering, but this word isn’t in the LSJ or Strong’s. PGM IV 2441-2621. I’m still inclined to accept it. Might move it up to section A later.
P
Paggenneteira: Mother of All??: Another word for which there’s no entry in the LSJ that I’ve found. There’s pammetor, which bears this meaning. That’s as close as I have come to it.
Pasiphaessa: Wide-Shining: An epithet of Aphrodite.
Phthorenes: Ruin-Bringer, Corruptor: PGM IV 2785-2890. The root of this word, Phthora, means ruin, destruction, and deterioration. I have yet to find this word in any lexicon yet.
Polyboteira: Generous Giver of Nourishment: I’ve yet to find evidence of this specific epithet, though Kerenyi describes Hekate as Nourishing.
Polyplokamos: of many Tentacles; with many Feelers: from an ancient poem. Waiting for the exact source before affirming this epithet.
Potnia Theron: Mistress of Animals, Lady of Wild Beasts: a title first found in Minoan society, and applied to various Goddesses. Rabinowitz in his book on Hekate hints at scholarly debate over the application of this epithet to Hekate.
Prokathegetis: She who goes down before, Leader (LSJ): Kathegetis means teacher or guide. Hekate certainly fits. Prytania: misunderstood to translate as “Invincible Queen of the Dead” but it is more likely a connection to the Council Chamber, the Prytania.: See The Symbolical Language of Ancient Art and Mythology: An Inquiry by Richard Payne Knight, p. 26 for a discussion of the Prytania. The modern (mis)understanding as Invincible Queen of the Dead fits well. See the historical epithet Nertoron Prytanin, which actually does mean Mistress of the Dead.
R
Rexipyle: Door-Breaker: PGM IV 2708-2784. I have hunted through the LSJ and Strong’s to no avail. “pyle” means gate, or door. The rest of the word remains an unknown for me. Unless someone who has a better grasp of Greek is willing to help.
S
Strophaia: Standing as a porter at the door hinge: Mentioned by Farnell that it was inherited from Hekate to Artemis. He does not explain.
T
Tymborychos: Gravedigger, Grave-Robber. The word is in the LSJ, but I still have not found it associated with Hekate as of yet.
U
V
W
X
Y
Z
PART 1
PART 3
Sources
Damnemeneus is the name of one of the five dactyls. see Geosophia Vol. 1 and 2









