DENPAZARASHI Idol Corner

Lyla ✌︎('ω'✌︎ ) | She/her | ENG/日本語/ESP | J-Idol enthusiast & kaigai idol | PFP/アイコン: まめ子。

[denpazarashi]

妄想プールデート (Mousou Pool Date) - Cho Tokimeki♡Sendenbu English Translation

ORIGINAL (日本語)

（マジ？ヤバイ！）　ちょちょちょ待ってよ大事件 （タピオカ）　飲み過ぎ　カラダ→パンプキン （ツラスギ）　水着着れない　プリーズTell me why? モテる方法　教えて神様 キラキラ　眩しく輝く太陽 華麗に泳ぐ私はマーメイド ストロー2本で　キミと愛愛ドリンク そんな　憧れの　妄想プールデート ヤバババ　すっかり　大誤算　（なんと！） ぶたちょき割ったら　中ピーマン（゜▽゜i） 遊びいけなーい　ちょきん！　ちょきん！ OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! キラキラ　眩しく輝く太陽 とつぜん　雨が降り出した夕立 ハプニングだって　愛しみの1ページね そんな　憧れの　妄想プールデート ボンヤリ素顔が見えない 手を伸ばしたら消えちゃうマボロシ 今どこで何をしてるの？ だけど近くに感じる 抱きしめて (Hot!) Tonight! Tonight! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のフローズンDANCE やけに冷たいシャワー Cooooool!!!!!! もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそう 抱きしめるほど　タオルLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー キラキラ　眩しく輝く太陽 ぷかぷか　浮き輪支えてよジェントルマン 夜は花火で　ドキドキ告白タイム そんな　憧れの　妄想プールデート どーしよ！　このままずっと 暴想が止まんないっっ デンジャラス！　夏が終わっちゃう だから いかなくっちゃ　現実（リアル）プールデート ドキドキ　妄想プールデート ワクワク　妄想プールデート トキメキ　妄想プールデート ドキドキ！　ワクワク！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう ほどけたビキニの紐を直して キミを探して歩いた　プールサイドのオマージュ 私見つけて欲しいの　ヤケドしそうなOh my heart レミヒヤセイ！　HOT! HOT! 手と手合わせぃ！HOT! HOT! エビバディセイ！HOT! HOT! 夏の妖精！　HOT! HOT! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のよ・か・ん 背泳ぎで捕まえて もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそ！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう 期待しちゃうの　サマーLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー きっと　明日はキミとランデブー

RŌMAJI

(Maji? Yabai!) Cho cho cho matte yo daijiken (TAPIOKA) Nomisugi karada PANPUKIN (Tsurasugi) Mizugi kirenai, PURĪZU Tell me why? Moteru houhou oshiete kamisama Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Karei ni oyogu watashi wa MĀMEIDO SUTORŌ nihon de kimi to ai ai DORINKU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Yabababa sukkari daigosan (Nanto!) Butachoki wattara naka piiman （゜▽゜i） Asobiikenaai chokin! Chokin! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Totsuzen ame ga furidashita yuudachi HAPUNINGU datte aishimi no ichi PĒJI ne Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Bonyari sugao ga mienai Te wo nobashitara kiechau maboroshi Ima doko de nani wo shiteru no? Dakedo chikaku ni kanjiru Dakishimete (Hot!) Tonight! Tonight! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no FURŌZUN DANCE Yake ni tsumetai SHAWĀ Cooooool!!!!!! Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakasou Dakishimeru hodo TAORU LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Pukapuka ukiwa sasaeteyo JENTORUMAN Yoru wa hanabi de dokidoki kokuhaku TAIMU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Dooshiyo! Kono mama zutto Bousou ga tomanai,, DENJARASU! Natsu ga owacchau Dakara Ikanakuccha RIARU PŪRU DĒTO Dokidoki mousou PŪRU DĒTO Wakuwaku mousou PŪRU DĒTO Tokimeki mousou PŪRU DĒTO Dokidoki! Wakuwaku! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Hodoketa BIKINI no himo wo naoshite Kimi wo sagashite aruita, PŪRUSAIDO no OMĀJU Watashi mitsukete hoshii no, yakedo shisou na Oh my heart REMIHIYASEI! HOT! HOT! Te to te awasei! HOT! HOT! EBIBADISEI! HOT! HOT! Natsu no yousei! HOT! HOT! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no yo-ka-n Seoyogi de tsukamaete Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakaso! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Kitai shichau no SAMĀ LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kitto ashita wa kimi to RANDEBŪ

ENGLISH

(Tapioca tea) Drank too much of it and my body’s like a pumpkin (So frustrating) I can’t wear a swimsuit, please tell me why? God, tell me how to be popular The sun is bright and sparkling Swimming gorgeously is me, a mermaid Drinking a lovey-dovey drink together with two straws That’s what I’m longing for in our imaginary pool date Dang it, there’s been a huge miscalculation (Oh my!) When I break open my piggy bank, there’s a bell pepper inside （゜▽゜i） I can’t hang out, my savings! My savings! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! The sun is bright and sparkling But all of a sudden, evening rain starts falling down It happens in the pages of love That’s what I’m longing for in our imaginary pool date I can’t see your true face in the fogginess It’s an illusion that will disappear if I reach my hand out Where are you now and what are you doing? But I still feel close to you Hold me (Hot!) Tonight! Tonight! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love’s frozen DANCE It’s a super cold shower, Cooooool!!!!!! Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long Being embraced by you, towel LOVE It’s a rendezvous with you The sun is bright and sparkling Help me with my tube, gentleman And at night, it’ll be time to have a thrilling confession under the fireworks That’s what I’m longing for in our imaginary pool date What should I do?  I can’t stop thinking like this,, It’s dangerous and summer will end So I need to go have my real pool date A thrilling imaginary pool date An exciting imaginary pool date An exhilarating imaginary pool date So thrilling! So exciting! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long And help fix my untied bikini strings I went to go find you, a poolside homage But I want you to find me, feels like it’s burning, Oh my heart Let me hear ya say! HOT! HOT! Intertwined hands! HOT! HOT! Everybody say! HOT! HOT! Summer’s fairy! HOT! HOT! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love at-first-sight Hold me while swimming backstroke Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long I’m expecting a summer love, tightly It’s a rendezvous with you Surely tomorrow will be a rendezvous with you

[denpazarashi]

NOTE: Screwed up the romanization and wrote "anata" instead of "ashita" a couple times m(_ _)m

[denpazarashi]

妄想プールデート (Mousou Pool Date) - Cho Tokimeki♡Sendenbu English Translation

ORIGINAL (日本語)

（マジ？ヤバイ！）　ちょちょちょ待ってよ大事件 （タピオカ）　飲み過ぎ　カラダ→パンプキン （ツラスギ）　水着着れない　プリーズTell me why? モテる方法　教えて神様 キラキラ　眩しく輝く太陽 華麗に泳ぐ私はマーメイド ストロー2本で　キミと愛愛ドリンク そんな　憧れの　妄想プールデート ヤバババ　すっかり　大誤算　（なんと！） ぶたちょき割ったら　中ピーマン（゜▽゜i） 遊びいけなーい　ちょきん！　ちょきん！ OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! キラキラ　眩しく輝く太陽 とつぜん　雨が降り出した夕立 ハプニングだって　愛しみの1ページね そんな　憧れの　妄想プールデート ボンヤリ素顔が見えない 手を伸ばしたら消えちゃうマボロシ 今どこで何をしてるの？ だけど近くに感じる 抱きしめて (Hot!) Tonight! Tonight! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のフローズンDANCE やけに冷たいシャワー Cooooool!!!!!! もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそう 抱きしめるほど　タオルLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー キラキラ　眩しく輝く太陽 ぷかぷか　浮き輪支えてよジェントルマン 夜は花火で　ドキドキ告白タイム そんな　憧れの　妄想プールデート どーしよ！　このままずっと 暴想が止まんないっっ デンジャラス！　夏が終わっちゃう だから いかなくっちゃ　現実（リアル）プールデート ドキドキ　妄想プールデート ワクワク　妄想プールデート トキメキ　妄想プールデート ドキドキ！　ワクワク！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう ほどけたビキニの紐を直して キミを探して歩いた　プールサイドのオマージュ 私見つけて欲しいの　ヤケドしそうなOh my heart レミヒヤセイ！　HOT! HOT! 手と手合わせぃ！HOT! HOT! エビバディセイ！HOT! HOT! 夏の妖精！　HOT! HOT! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のよ・か・ん 背泳ぎで捕まえて もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそ！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう 期待しちゃうの　サマーLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー きっと　明日はキミとランデブー

RŌMAJI

(Maji? Yabai!) Cho cho cho matte yo daijiken (TAPIOKA) Nomisugi karada PANPUKIN (Tsurasugi) Mizugi kirenai, PURĪZU Tell me why? Moteru houhou oshiete kamisama Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Karei ni oyogu watashi wa MĀMEIDO SUTORŌ nihon de kimi to ai ai DORINKU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Yabababa sukkari daigosan (Nanto!) Butachoki wattara naka piiman （゜▽゜i） Asobiikenaai chokin! Chokin! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Totsuzen ame ga furidashita yuudachi HAPUNINGU datte aishimi no ichi PĒJI ne Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Bonyari sugao ga mienai Te wo nobashitara kiechau maboroshi Ima doko de nani wo shiteru no? Dakedo chikaku ni kanjiru Dakishimete (Hot!) Tonight! Tonight! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no FURŌZUN DANCE Yake ni tsumetai SHAWĀ Cooooool!!!!!! Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakasou Dakishimeru hodo TAORU LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Pukapuka ukiwa sasaeteyo JENTORUMAN Yoru wa hanabi de dokidoki kokuhaku TAIMU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Dooshiyo! Kono mama zutto Bousou ga tomanai,, DENJARASU! Natsu ga owacchau Dakara Ikanakuccha RIARU PŪRU DĒTO Dokidoki mousou PŪRU DĒTO Wakuwaku mousou PŪRU DĒTO Tokimeki mousou PŪRU DĒTO Dokidoki! Wakuwaku! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Hodoketa BIKINI no himo wo naoshite Kimi wo sagashite aruita, PŪRUSAIDO no OMĀJU Watashi mitsukete hoshii no, yakedo shisou na Oh my heart REMIHIYASEI! HOT! HOT! Te to te awasei! HOT! HOT! EBIBADISEI! HOT! HOT! Natsu no yousei! HOT! HOT! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no yo-ka-n Seoyogi de tsukamaete Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakaso! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Kitai shichau no SAMĀ LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kitto ashita wa kimi to RANDEBŪ

ENGLISH

(Tapioca tea) Drank too much of it and my body’s like a pumpkin (So frustrating) I can’t wear a swimsuit, please tell me why? God, tell me how to be popular The sun is bright and sparkling Swimming gorgeously is me, a mermaid Drinking a lovey-dovey drink together with two straws That’s what I’m longing for in our imaginary pool date Dang it, there’s been a huge miscalculation (Oh my!) When I break open my piggy bank, there’s a bell pepper inside （゜▽゜i） I can’t hang out, my savings! My savings! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! The sun is bright and sparkling But all of a sudden, evening rain starts falling down It happens in the pages of love That’s what I’m longing for in our imaginary pool date I can’t see your true face in the fogginess It’s an illusion that will disappear if I reach my hand out Where are you now and what are you doing? But I still feel close to you Hold me (Hot!) Tonight! Tonight! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love’s frozen DANCE It’s a super cold shower, Cooooool!!!!!! Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long Being embraced by you, towel LOVE It’s a rendezvous with you The sun is bright and sparkling Help me with my tube, gentleman And at night, it’ll be time to have a thrilling confession under the fireworks That’s what I’m longing for in our imaginary pool date What should I do?  I can’t stop thinking like this,, It’s dangerous and summer will end So I need to go have my real pool date A thrilling imaginary pool date An exciting imaginary pool date An exhilarating imaginary pool date So thrilling! So exciting! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long And help fix my untied bikini strings I went to go find you, a poolside homage But I want you to find me, feels like it’s burning, Oh my heart Let me hear ya say! HOT! HOT! Intertwined hands! HOT! HOT! Everybody say! HOT! HOT! Summer’s fairy! HOT! HOT! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love at-first-sight Hold me while swimming backstroke Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long I’m expecting a summer love, tightly It’s a rendezvous with you Surely tomorrow will be a rendezvous with you

[jpidolspic]

[denpazarashi]

SummerDive!!! - BIGANGEL English Translation & Color Coding

KEY: Michiko Ohashi (大橋ミチ子) Eri Tada (多田えり) Both *NOTE: The text formatting doesn't allow me to use custom colors but Micchan's image color is normally brown while Eripiyo's is normally yellow **This color coding will also be for the updated, ReSTART!! album version of the song, so it won't include Inorin's parts.

ORIGINAL (日本語) 太陽がまぶしくて 夏の扉を開けたんだ ボルテージ　最高潮 今年の夏は　弾けるんだ　Dancing on the Beach 波打ち際　輝く海の中へ 思いっきり ビキニ（水着）を　脱ぎすて　飛び込め サマーダイブ！ あの青い空へ 永遠　見つけるんだ 今、二度とないこの瞬間（とき）を 一緒に感じたいよ 夢は始まったばかりさ ファーリンラブ キミが好きだよ 止まらない　この想いは たった一度の　最高の夏 I Love You I Need You 忘れない 今日だけは　恥じらいも この広い海に　捨ててしまおう 右手にはアイスクリーム 左の手にはパイナップルと大きなスイカ 抱きしめたら 離さないでよ いつも近くにいて ドキドキ　ワクワク　させてよ オーシャンビュー この広い海へ 未来は　果てしなくて いま　心に焼き付けよう キミとの恋のストーリー 夢は叶えられるから ワンダーランド 世界はつながる 自分を解き放つんだ 南の島へ さあ、出かけよう サマードリ－ム ワンダーランド 忘れない サマーダイブ！ あの青い空へ 永遠　見つけるんだ 今、二度とないこの瞬間（とき）を 一緒に感じたいよ 夢は始まったばかりさ ファーリンラブ キミが好きだよ 止まらない　この想いは たった一度の　最高の夏 I Love You I Need You 忘れない

RŌMAJI Taiyou ga mabushikute Natsu no tobira wo aketanda  BORUTĒJI saikouchou  Kotoshi no natsu wa hajikerunda, Dancing on the Beach Namiuchigiwa kagayaku umi no naka e Omoikkiri BIKINI wo nugisute tobikome SAMĀ DAIBU! Ano aoi sora e Eien mitsukerunda Ima, nido to nai kono toki wo Issho ni kanjitai yo Yume wa hajimatta bakari sa FŌRIN RABU Kimi ga suki dayo Tomaranai kono omoi wa Tatta ichido no saikou no natsu I Love You I Need You Wasurenai Kyou dake wa hajirai mo Kono hiroi umi ni sutete shimaou Migite ni wa AISUKURĪMU Hidari no te ni wa PAINAPPURU to ookina suika Dakishimetara Hanasanaide yo Itsumo chikaku ni ite Dokidoki wakuwaku sasete yo ŌSHAN BYŪ Kono hiroi umi e Mirai wa hateshinakute Ima kokoro ni yakitsukeyou Kimi to no koi no SUTŌRĪ Yume wa kanaerareru kara WANDĀRANDO Sekai wa tsunagaru Jibun wo tokihanatsunda Minami no shima e Saa, dekakeyou SAMĀ DORĪMU WANDĀRANDO Wasurenai SAMĀ DAIBU! Ano aoi sora e Eien mitsukerunda Ima, nido to nai kono toki wo Issho ni kanjitai yo Yume wa hajimatta bakari sa FŌRIN RABU Kimi ga suki dayo Tomaranai kono omoi wa Tatta ichido no saikou no natsu I Love You I Need You Wasurenai

ENGLISH

The shining sun opened up the door to summer The voltage is at its climax, this summer is starting with a bang, Dancing on the Beach To the fullest, on the shore by the shining sea, Let’s take off our clothes and jump in SummerDive! To that blue sky that I’ve been searching for Right now, in this time that’ll only happen once, I want to feel it together Since our dream has just begun Fall in love, I love you I can’t stop these feelings It’s the best summer that only happens once I Love You, I Need You, I won’t forget it Just for today I’ll throw my embarrassment into the wide sea In my right hand is ice cream and in my left is a pineapple and a big watermelon When you embrace me, please don’t let go Always stay nearby, make my heart beat excitedly Ocean view At this wide sea, the future is limitless I wanna imprint our love story into my heart Because I’m able to achieve my dreams Wonderland The world is connected and I can finally set myself free Let’s head to the southern island It’s a summer dream, a wonderland, I won’t forget it SummerDive! To that blue sky that I’ve been searching for Right now, in this time that’ll only happen once, I want to feel it together Since our dream has just begun Fall in love, I love you I can’t stop these feelings It’s the best summer that only happens once I Love You, I Need You, I won’t forget it

I've always loved this song, it has such happy, summery vibes! ☀️

[denpazarashi]

☆*:.｡. Intro (＾ｰ^) .｡.:*☆

Hi Tumblr! I'm Lyla, a US-based linguistics major and J-idol fanatic ☆

I created this blog specifically to practice my translation skills as well as to hopefully introduce other English speakers to some lesser-known idol groups! My dream job is to become an interpreter and/or translator; I've been learning Japanese for 11 years and Spanish for 10 (writing that feels so unreal)!! However, textbooks can really only go so far and I have many hurdles in my language learning journey to overcome. That being said, as I'm still learning, please don't hesitate to let me know if anything is inaccurate!

Now, it's time for the fun part: Getting to know my favorite idols!

Idol Oshi: Mirin Furukawa, Eimi Naruse, Hina Takasaki, the rest of all the former and current Dempagumi.inc members, Eri Tada, Julia An, Ririka Kodama, (BONUS) → Maria Sashide (Technically a seiyuu but an idol seiyuu ✌︎('ω'✌︎ ))

Favorite Groups: Dempagumi.inc, BIGANGEL, Niji no Conquistador, Appare!, Cho Tokimeki Sendenbu, Wasuta, Meme Tokyo, Rirunede, iLiFE!

If anyone has any group recommendations similar to these, I would love to check them out! (But no amount of new groups will fill the hole in my heart that will form when Dempagumi is gone （ ; ; ）)

If you made it all the way down here, thanks for reading! I'm not sure how often I will use this account but I do need a place to be crazy for idols that doesn't have the strict Twitter character limit ☆