ALERTA: preparem-se para um longo texto. Além de ser um registro pessoal e para amigos, este blog tem como objetivo ser um retrato fiel das competições e o que elas representam para mim. Seria muito incompleto falar da parte técnica e ignorar os bastidores. Infelizmente o áudio não está muito bom...
_______________________________________________________
Esse foi um trabalho muito bem feito. A prova está nos meus olhos marejados, ao lembrar deste dia para poder escrever um pouco sobre ele.
Esta apresentação jamais poderá ser resumida em 5 min e 42 s de vídeo. Ela representa muito mais do que isso.
Lembro de quando escolhi essa música, sugestão do Azedo, para a final, com anuência da Estela. E de quando escolhemos o tom (1,5 abaixo do original) e mandamos uma prévia pra Mara. Os agudos estavam sofridos, mas todos me fizeram acreditar que era possível. Eu nunca duvidei disso, mas o progresso foi lento. Em um mês de treino a afinação não tinha saído ainda.
Enquanto isso, eu estudei muito a letra e a tradução. Quando tinha vontade colocava a música no repeat infinito. Às vezes acompanhava a tradução, em outras apenas ouvia. Um fator decisivo na escolha da música da final era que eu tinha que amá-la. Ela devia me arrepiar, mesmo depois de eu tê-la escutado centenas de vezes. E sim, eu a ouvi centenas de vezes, certamente. Meus amigos também, tadinhos. xD
É lindo perceber, que seis meses depois, a música tem o mesmo efeito que da primeira vez. E o que é melhor, é a minha própria voz que causa isso.
Voltando a construção da apresentação, um fator limitante era que eu não conhecia Gundam Seed, o anime em que ela aparecia. Por sorte o Azedo sim. Ele me contextualizou, pois a musica é a trilha sonora de uma cena decisiva no anime. Eu cheguei a assistir o trecho em que ela aparecia.
A musica tem três momentos muito distintos: as duas primeiras estrofes são de uma tristeza profunda, um verdadeiro luto. A mudança no padrão do instrumental marca também a mudança no sentimento, que passa a ser de revolta (e muito sangue), na terceira e quarta estrofes. Já a quinta estrofe, o instrumental enooorme e a sexta marcam a esperança de dias melhores. Uma esperança marcada mais pelo desejo do que por evidências.
Eu ambicionava conseguir passar o máximo possível dessa mensagem pelo gestual e colocação de voz, já que a imensa maioria do publico não entende japonês. Eu mesma não entendo, mas me emocionei bastante da primeira vez que escutei a música, mesmo sem conhecer a tradução. Eu queria que as pessoas na plateia sentissem isso também.
Minha professora do coral, a Mara, me aconselhou muito nessas questões. Me falou para marcar mais a passagem de mudança do que a cantora original, fazer um sussurrado no começo e algo mais raivoso da terceira parte pra frente. O sussurrado não saiu, mas o contraste estava lá. Fiquei 90% satisfeita com isso.
A essa altura eu apresentava o ensaio uma vez a cada duas semanas para o pessoal do coral, ouvia todas suas sugestões, fora os ensaios com os diretores (e eh aí que entra em cena a minha linda diretora Helena, ainda não apresentada aqui). E fora os ensaios sozinha. A vontade e dedicação a essa final foram uma coisa que eu nunca tinha vivido por nada antes.
E de repente, de um ensaio pra outro, os agudos saíram. Lindos e perfeitos, sem esforço, a duas ou três semanas da final. E daí em diante foi foco na coreografia. O que fazer com 35 segundos de instrumental sem voz era um problema.
Foi quando veio a ideia das pétalas de flor, que representariam a esperança, o renascimento, o peso dos problemas que ia embora e flutuava... Melhor metáfora impossível!
A apresentação em si ficou pronta com uma semana de antecedência. A final seria no CAF, última atração do evento.
Passei o dia nervosíssima, ansiosa. Fui staff da Estela e do Dani, depois corri pra me vestir... pra final ser cancelada em cima da hora. O evento atrasou e precisou terminar sem a ultima atração.
O primeiro sentimento foi de muita frustração. O ápice de todo aquele trabalho, adiado. Mas ao tentar cantar na van, descobri que a voz tava muito ruim: um combo de nervosismo e desgaste por passar o dia falando num local barulhento.
Por fim, a final foi remarcada para o evento seguinte, o PAF, uma semana depois. O nervosismo não foi embora, pelo contrário. Mas a voz voltou!
No aquecimento eu não tava achando minha voz 100%. Porém, logo que subi no palco os agudos saíram feito manteiga. A afinação foi perfeita do começo ao fim... e vindo de mim, isso é um elogio e tanto!
Eu queria ter feito um sussurrado melhor, mas a combinação de inexperiência e hiperventilação devido ao nervosismo não permitiram.
Não achei que consegui passar a mensagem como eu gostaria, embora a postura vocal estivesse muito boa. Eu joguei todas as minhas fichas numa coreografia pronta, até pra camuflar meu nervosismo, que eu sabia que se faria presente. Segundo críticas posteriores isto tornou a apresentação um pouco artificial. Hoje eu concordo com elas. Era uma música pra ser cantada com coração e alma mesmo.
Por último, acredito que mesmo com tudo calculado, meu nervosismo transpareceu para os juízes e o público. É uma dificuldade que atualmente eu ainda tento trabalhar bastante.
De maneira geral, a apresentação ficou incrível, quase irrepreensível. Principalmente comparada com o que eu fazia dois meses antes, um intervalo de tempo ridiculamente pequeno (e que pode ser conferido aqui mesmo, no blog!). Hoje vejo que tudo foi uma questão de vontade, e muito, muito apoio dos amigos.
Eu amarguei uma não-colocação (ou seja, não fiquei no TOP 3). Não tive acesso a notas ou a criticas de juízes. Isso me angustiou muito, e quase me fez desistir das competições na época. Como eu podia melhorar sem um feedback?
Assistir a este vídeo, no início, tinha um gosto amargo. Um gosto de incerteza, de confusão. Eu não enxergava um rumo pra seguir, nem sabia se teria forças pra me reerguer.
Hoje, seis meses depois, assisti-lo é um grande prazer. Ele é o símbolo da minha superação, força e dedicação incansáveis na época.
Eu também não consigo assisti-lo sem lembrar do apoio incondicional de todos os que compraram essa briga comigo e por mim. Tanto tempo depois, o sentimento de dever cumprido, que eu dedico a eles, sobrepõe qualquer decepção passada.
No fim das contas, a música já continha todas as respostas que eu procurava...
"Despachando a carruagem do amanhecer
Estas pétalas estao rodopiando em algum lugar agora
O pacífico nascer do sol que eu vi
Por favor, não deixe a luz ir embora
As rodas estão girando" (tradução livre)
_________________________________________________________
Post dedicado a João Henrique, Daniel, Helena, Estela, Mara, amigos do coral e da faculdade. Este foi um trabalho de varias mãos.
Créditos da filmagem ao Azedo.
pixelskylines
2087
izzy806
theartofmadeline
kaledo-art
discoholicmusic
origamiaround