I forgot to introduce myself after joining Tumblr few months ago.
I'm Iiza. A small artist and an animator. (๑•̀w•́๑)✧
I don't have anything to share about myself that much because I'm just a regular person like everyone else. I joined Ikevil fandom thanks to Jude or precisely, his design.
(ﾉ´∀｀*)
I do open commission, so if anyone interested, I can share the link of sheet prices soon.
I probably will draw stuff other than Ikevil, but mostly will be Ikevil, especially Jude and soon Ring (He's potato cutie)
I'm quite timid person, but I hope we can have fun and get along together here
Anyway, thank youu for 200+ followers
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡✨✨💕
(*´ω｀*)
Also, please do not repost my art without permission and credit .
I SAW YOUR ANIMATION PLSPLSPLSPLSPLS MAKE ONE FOR Ikepri WHEN ITS NEXT ANNIVERSARY HITS PLZPLZPLZPLZPLZPLZPLZPLZ IM BEGGING YOY
Firstly, thank you so much for liking my work(*´ω｀*)
I'm sorry I couldn't do one for Ikepri, as I dont play the game myself and I dont know any of the characters in the game(´；ω；｀)
Maybe one day I will try to play Ikepri, but for now, I'm not interested in any of the characters. Maybe one or two of them will catch my eyes design based. Once again, I'm sorry(´-﹏-`；)
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
【 SAFEHOUSE ; DAYTIME 】
Kate: Good morning, Ring.
Ring: Morning.
(Thank goodness… we still greet each other as per usual.)
Kate: I’ll prepare breakfast. Bread, vegetables, fruits… what would you like to drink?
Ring: I’ll have tea. What about you?
Kate: Tea for me too.
Ring: Got it. I’ll make the tea, while you take care of toasting the bread.
Kate: Fufu, alright.
(Good… nothing’s off about his behavior.)
The cameo necklace was tucked away in a drawer.
And my feelings that had only just started to bloom, were abandoned and tucked away in my heart.
(… If I continue living like this, maybe someday these feelings will fade.)
(For now, all I can do is wait for time to do its thing.)
— But reality had no intention of letting this love end on such a gentle note.
…
Ring: Kate. Look at this.
Around noontime, after finishing his morning work, Ring came home and handed me a newspaper.
His facial expression looked grave.
“Earl Riverford Still Missing — Suspected Involvement in National Conspiracy.”
Kate: Missing!? They haven’t found him yet?
(I thought I could be happy living a quiet, peaceful life together with Ring like we're doing now.)
(But I also can’t pretend not to see the evil in the shadows…)
And above all, Ring must feel the same way — he wants to find and capture Riverford.
Kate: … Ring.
Ring: Kate.
We looked to each other at the same time.
Kate: You go first.
Ring: Thanks… It’s about what we should do next.
Ring: I don’t want to allow Riverford to roam free.
Ring: And I want to talk to Darius too, about him choosing to stand by and watch despite knowing what Riverford was doing.
Ring's gaze was steady, without a trace of hesitation.
(He’s no longer a puppet being controlled by invisible strings.)
Kate: I was going to say the same thing.
Kate: Now that my injuries are almost fully healed, I want to find Riverford too.
Riverford was obsessed with the Cursed.
If left free, he might try to harm Crown again.
(I can’t let that happen.)
Kate: If it's alright, can you take me with you?
Ring: Of course. We’ll do this together, Kate.
Kate: Yes…!
…
We quickly said our goodbyes to Harold and Ada, then took a horse-drawn cart to the nearest station and boarded a train bound for London.
【 TRAIN CABIN 】
Ring: Once we arrive in London, we should meet Nica first.
Ring: I didn’t tell you about this before, but I’ve already received a message from him.
He handed me a newspaper clipping.
Kate: Is this… the personal advertising section?
Ring: Yeah. There’s a hidden message for me here.
My eyes followed where he pointed—
Kate: “To the other navigator. The meal we once shared. The second most hated hour. Waiting at the shop where the black cat sleeps”…?
Ring: “The other navigator” refers to me.
Ring: The rest of the article translates to “Friday, 6PM, at a café in London”.
Ring: Nica wrote it in a way only I would understand.
Ring: I think this is him trying to contact me in secret without Dari finding out.
Kate: In secret…
(I wonder what’s Nica thinking right now?)
I remember Nica once said,
“Ring is an important source of combat strength to Vogel.”
“It’d be an inconvenience to Darius’ ideals if Ring stopped being a puppet.”
(Nica never tried to change the situation that was hurting Ring.)
(But was that only for his own sake, like he said..?)
I didn’t fully understand Nica.
But I also didn’t want to believe that someone Ring cared about that greatly would be the kind of person who only loved money and power.
Kate: … Do you think Nica’s trying to help you?
Ring: I don’t know how he truly feels. But… part of me thinks that maybe he is.
Ring: The reason why I could save you when Riverford’s men tried to kill you was because Nica gave me a hint.
Kate: So that’s what happened…?
Then perhaps this message was meant for Ring too.
Ring: … Kate. There’s something I want you to know before we go back to London.
Ring: It’s about my past. It’s pathetic and full of regret, but… will you listen?
Kate: … Of course. I’ll listen to anything you want to say.
Ring: Thanks. It’s not a pleasant story, but hear me out.
[ Ring’s Flashback ]
Gray walls. Cold floor. In that dim windowless room — there was only one existence I could call warmth.
Subject No.405: … Fufu.
Subject No.404: Fufu…
When I laughed, he laughed.
When I cried, he’d cry too.
Subject numbers 404 and 405 — they were Nica and I.
【 LABORATORY 】
As we learned more words and put together the meanings of the conversations around us, we began to understand the truth of our situation.
The enclosed world we lived in was a research facility called Haus — it was German for “home”.
Here, they conducted research on special humans known as the “Cursed”, people born with unique abilities.
And as for us,—
As part of an experiment to test whether curses could be hereditary, we were born from a mother who was also a Cursed.
[ Ring’s Flashback End ]
Ring: A lot of children were born in Haus, but most of them were normal and had no abilities.
Ring: We were different. We were rare successful cases in their research — the kind that’d make them go “eureka”.
Ring: So to reproduce that success, the researchers started studying us.
Ring: They cut our bodies open without anaesthesia, made us take all sorts of strange drugs…
Ring: Restricted our sleep, tampered with our food…
Kate: If only I could’ve done something to protect you…
(I can’t travel back in time. I know that, but…)
Kate: I’m so sorry, Ring. For not being able to save you.
Ring: Kate… you weren’t the one who did all those things, so don’t apologise.
It would’ve been easier to despise humans after going through such torture, and yet… Ring wasn’t like that, because he was kind at his core.
Kate: … Doesn’t it hurt more to talk about your past?
Ring: I’d be lying if I said it doesn’t hurt at all. But I want you to know about me.
Ring: If it's not too much for you to handle, I’ll keep going.
Kate: As long as you’re alright, I don’t mind.
Ring: … Thanks.
Unknowingly, our hands found each other and our fingers loosely intertwined at first before I laced mine with his to tell him I accepted everything about his past.
[ Ring’s Flashback ]
【 LABORATORY 】
The cold instruments that cut into my skin, and the drugs that burned my insides — Nica’s presence was the only reason I could endure all of it.
【 CELL 】
After the experiements, I’d drag my battered body back to that windowless room, where he stood quietly with a face that looked exactly like mine.
Subject No.404: You okay…?
Subject No.405: Yeah… I’m okay.
Because the “other me” looked fine, I believed I was too.
In that room without mirrors, I used him — the boy who looked just like me — to protect my heart.
By looking at my reflection in his eyes, I could convince myself that I was feeling what I thought I was.
(It’s okay. I’m fine. It doesn’t hurt. … Because “I” am smiling.)
I told myself that over and over again—
And just like that, we lived on keeping each other in our eyes.
[ Flashback End ]
Ring: I survived because Nica was right there in front of my eyes.
Ring: Every day I'd tell myself… if the other me was okay, then I’m okay too.
Ring: If Nica hadn’t been there, I think I would’ve died at Haus a long time ago.
Kate: I see…
In a place where tomorrow wasn’t promised, they only had each other.
Ring: The experiments got worse after our curses were awakened.
Ring: And one day, during an experiment where I was the only test subject, the pain was unbearable — I passed out.
[ Ring’s Flashback ]
Ring: ugh…
When I regained consciousness, groaning in pain, the familiar gray ceiling filled my vision.
Nica: Ring! Thank goodness…
Ring: Nica…? Why was I asleep? Did I… oversleep or something?
Nica: You passed out during an experiment. Does anything hurt!?
Ring: No… I’m fine.
My arms and legs still ached where the needles pierced into them, but that pain was nothing unusual and not worth mentioning.
Ring: … Oh right, Nica. Today’s the day they told us about our fates, right?
Ring: What kind of ending will we have?
Nica’s expression tensed.
Nica: I… No. We—
Nica: We both have the Black Swan curse, so we’ll have the same fate.
Nica: We’re fated to have “love turn into a lie, and die a miserable death”.
Ring: I… I see…
Nica: Are you scared of dying, Ring?
Ring: Nope. As long as I’m with you, I’m not scared. If we’ll have the same fate, then I’m not scared.
At my words, Nica smiled.
It was a fragile smile, like he might start crying at any moment.
[ Flashback End ]
Ring: … Nica and I always could make it through the hardest of times.
Ring: If we could remain “matching” for the rest of our lives, nothing can scare me.
Ring mentioned that the reason he was able to endure those hellish days in the research facility was because of Nica’s presence.
He could even accept his fate because it was the same as Nica’s.
(But…)
Kate: I heard from Nica before that the experiments conducted at Haus were so torturous both mentally and physically that you lost the will to live, and couldn’t even eat anymore… that must be how harsh the circumstances were.
Ring: Nica told you that?
Ring: It’s true I was very weak and frail for a while… but it wasn’t because of the experiments.
Ring: After the day we were told about our fates, I started growing weaker because… Nica stopped smiling.
Ring: Even now, it’s the same. He only puts on shallow, fake smiles.
Kate: That’s…
Ring: Back then, I’d keep grabbing his hand, trying to use my ability to make him feel happy and smile.
Ring: But no matter what I did, Nica never smiled again.
Ring: Seeing him like that, I lost strength again.
Ring: The experiments became harder to tolerate, and I couldn’t stomach any food.
They survived in that cruel environment by being reflections of each other.
But if your reflection staring back at you was suffering—?
(Of course you wouldn’t be fine at all.)
(Nica thought Ring was despaired because of their fate, but that wasn’t the case.)
(… It was because Nica changed.)
Ring: From then on, I only grew weaker over time. Until one night, when I thought I was about to die…
Ring: … Darius came and destroyed Haus.
[ Ring’s Flashback ]
Once, a pastor brought to Haus said this — “God sends angels to reach their hands out to people, so they won’t lose their way”.
Ring: An… angel…?
If people with otherworldly beauty who saved others were angels, then the person standing before me had to be one.
???: Are you referring to me?
The youth, drenched in blood from killing the researchers at Haus, wore a cruel smile as he looked at me.
Darius: I’m Darius. I’m not an angel, I’m a Cursed just like you.
The youth who so easily destroyed the cage that locked us away from the rest of the world was smiling.
He declared, —
Darius: I’m thinking of creating a whole new world. Why not become my family?
(A new world? Family…? I don’t really understand…)
The kind angle saved my life, but I was too weak to process his words.
Nica: Let’s go, Ring. We’re out of here.
Supporting my nearly lifeless body, Nica tried to lift me.
But my mind and body refused to cooperate.
Darius: Hmm. Looks like this one’s “not so good” anymore.
(“Not so good”…? Me?)
(I didn’t know… angels could be so mean…)
As that thought crossed my mind, Nica suddenly cupped my face between his hands.
Nica: Ring, listen. It’s either I kill you now, or you're living in this hell with me until the end. Choose. Now.
His fingers trembled.
To others, I looked like the one who was going to die.
But to me, Nica standing before my eyes looked like he was on the verge of dying.
And,—
“I knew”.
(If I die here, Nica will die later on too.)
(Because we carry each other in our eyes.)
Ring: … I'll live.
I forced the words out with what little strength I had left.
(Nica, if it means I’ll see your smile again someday, I’ll live.)
[ Flashback End ]
Ring: After we were freed and escaped that horrible place — I slowly started to recover.
Ring: And then I asked Darius something.
Ring: I asked how I could bring Nica’s smile back.
[ Ring’s Flashback ]
【 THRONE ROOM 】
Ring: Darius. Ever since meeting you, it’s like Nica’s found a purpose.
Ring: He’s been getting close to people, gathering knowledge like he’s taking back everything he should’ve had before but never got…
Ring: He spends his days chasing money and power.
Darius: You’re right. Nica’s been very useful to me.
Darius: Haus was a terrible place for a child to grow up and develop their minds, but Nica’s intelligence makes up for that.
Ring: But… he’s still not smiling.
Ring: … I want Nica to smile like he used to. How do I bring that Nica back?
Darius: Huh… so that’s what you’re worried about?
Darius: It’s your fault he stopped smiling, you know?
Ring: “My fault”…? What do you mean?
Darius told me everything Nica had done after we left Haus.
He did anything it took to survive.
Sold whatever he had.
Apparently, it appeared that he killed people too.
Darius: Until you recovered, it was Nica who protected you.
Darius: It didn’t take long for him to love living a life being hungry for money and power.
Darius: Now, that not only believes in the things that can solve all problems, and that's money and power.
Ring: You were right there… WHY DID YOU JUST STAND BY AND LET IT HAPPEN!?
Darius: I have no right to stop him if that’s the path he’s chosen for himself.
Ring: Why would Nica go this far…?
Darius: … Because you’re weak. He’s always had to carry the weight for both of you.
(Because I’m… weak?)
I looked down at my own body.
My arms were stick thin from not eating, legs barely had any muscle, my frail body ran out of breath after only running a short distance — I wasn't someone Nica could depend on.
And because of that… naturally, he wouldn’t share his problems with me.
I was only realising that now.
[ Flashback End ]
Ring: And then… Darius said something to me. He said, “be good, and obey me like a puppet”.
Ring: Helping him would be helping Nica.
Ring: If I became his puppet and grew stronger, Nica would be free.
Ring: The path Darius showed me felt like salvation, because I didn’t know what else to do.
Ring: That’s why I became Dari’s puppet. I grew stronger, into a person who didn’t need to be protected…
Ring: So I could bring back the smile I stole from Nica.
The weight of his reason for becoming a “puppet” left me at a loss for words.
Ring: Being told all this out of nowhere, you must be finding it hard to respond… sorry.
Kate: … N-No! It’s not your fault,… I… I just…
Kate: I’ve said so many things to you about needing to have a mind of your own and all that… but now I’m wondering if I was wrong.
I was worried that Ring was suppressing the kindness in his heart to force himself into the role of Darius’ puppet.
I hoped that he would choose a different way of life, so he wouldn’t hurt himself anymore.
(But if his goal all along was to make Nica smile…)
(… Does this mean I was wrong to try and change him…?)
Right now, Ring had left Vogel behind and walked a separate path from Nica.
Ring: Don’t… don’t say such sad things.
Ring took my hand and nuzzled his cheek against it.
Ring: What kind of face am I making right now?
Kate: Eh…? Umm… you look like you’re smiling. It’s a cute smile.
Ring: C-Cute is unnecessary.
Ring: Anyway… the reason I can naturally smile like this now, is because of you.
Ring: My heart was in constant suffering while I was living as a puppet. You’re the one who fixed it.
Kate: …
Ring: It was only a matter of time before I broke, just like I did at Haus. I wouldn’t have been able to endure being a puppet forever.
Ring: This version of myself that I only changed into after meeting you is the one I like the most. So… thank you.
His words washed away the feelings of guilt and doubt.
Relief swelled in my chest, tears of joy blurring my vision.
Ring gently brushed the tears away with his fingers.
…
【 TRAIN STATION 】
— Soon, we were back in London.
…
【 CAFÉ 】
Ring: This should be the meeting place…, … ah.
Just like the message in the newspaper said, Nica was already seated at the café.
Nica: Ring…? I’m surprised you actually showed up. You look pretty good.
Ring: Y-Yeah… and you’ve… gotten a little thinner.
Now that Ring mentioned it, there were faint dark circles around Nica’s eyes.
Ring: Have you been losing sleep because you were worried about me…?
Nica: Why would I? I’ve just been busy cleaning up the mess you two made after completely screwing up the Earl’s plans.
Nica: Also… Ring aside, how are you still alive, little robin? You’re seriously one tough woman.
That was rude, but I didn’t sense any genuine hostility from Nica.
Nica: Darius is stuck in some important meeting right now. He’ll be at the palace for a few hours at least.
Nica: So let’s talk. What are you two planning to do next?
You have been added to the tag list for Ring's main story because you replied to a previous post indicating your interest. Please use askbox to request for removal (turn off anon so I know who you are).
These are fan-made translations solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
Here’s the full animation from the ECB with their lines. It also includes standard card lines. I didn’t include those. Translation is not 100% accurate.
Jude: Haaah….I’m so sleepy ‘cause someone just wouldn’t let go of me.…..What? Go on, if ya think you can talk yer way outta this, I’ll listen.
Darius: I can’t bring myself to say I love you, but I do want your love. ….Of course, you’ll take responsibility for that, yes?
Your scenes and animations r so cool, it almost feels like I'm watching an anime. I noticed your ellis/jude fanart panels, and they had this slight blur in it which absolutely makes it look like an anime, it gives u the feel of it. I just wanna ask how do you do the lineart? Like blending the lineart with the all over coloring of the character.
Also what do u use to animate them?
First of all, thank you so much for liking my works. I'm sorry I took time noticing your questions. (´-﹏-`；)
For lineart, I always use felt tip pen with 1.0 or 1.5 width depending canvas's size. First of all, just doing from sketch to color as always (if you draw the background, include it with the character), save it as png, insert the saved png into same file that you draw your work as new layer(make sure you copy the layer for later), put it on the top of your work layers before, and then use gaussian blur on that png layer. (adjust it as you like) Then, lower the opacity to 20% or 30%. Merge it with the png layer that you've copied. Go to filter, effect and then chromatic abberation( from this, just adjust it until you satisfied). After you done, last touchup would be put noise effect (if you want to).
As for what tools I used for animate, same as artwork, I use Clip studio paint EX for animate.
I hope my explanations sound clear (since I'm bad at teaching)(；´∀｀) Just ask me if you have more question. I'll try my best to answer(๑•̀ㅂ•́)و✧
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
【 SAFEHOUSE ; DAY TIME 】
A night passed, and it was the day of the harvest festival.
Kate: Sorry to keep you waiting, Ring.
I changed into the dress he gave me, and called out to him as he waited with his back facing me.
Ring: It’s fine, it didn’t feel like I waited even a minute. … Shall we go?
He was completely calm today, as though he didn't freak out at all yesterday. He didn't even flinch when he saw me in the dress.
(I wonder if something changed in him overnight?)
And one more thing—
He was nowhere to be found when I woke up this morning, but he’d left a note behind.
“I have something to tell you at the festival.”
(I wonder what it is he wants to say? Is he going to tell me he hated me touching his lips without consent…?)
Memories of what I did yesterday came back, alongside regret and anxiety.
— I didn't manage to clear up the misunderstanding, so he still thinks I kissed him.
(I should tell him the truth and apologise…)
Ring: … Kate.
His voice broke my train of thoughts as they began spiraling to darker places.
Ring: Can we hold hands while we’re out today?
Kate: Eh?
Ring: That way, I can protect you faster if something happens. I'll feel more at ease.
Ring hesitantly held out his right hand as he spoke.
(Judging from his attitude… I guess he’s not mad about yesterday anymore.)
(If he really hated what I did, he wouldn't be asking to hold my hand. … Right?)
Ring: … I mean, you don't have to force it if you don't want to. Forget I asked.
My silence must've made him uncomfortable, because he awkwardly started to pull back his outstretched hand…
Kate: I’m sorry! It's not that I don't want to. Let’s hold hands!
I hurriedly grabbed Ring’s hand.
Ring: O-Oh okay… great.
Ring gave my hand a firm squeeze in return.
His hand wrapped around mine was large and warm—
Kate: … Holding your hand makes me feel at ease too.
Ring: Does it? Maybe it’s my curse’s ability.
Kate: Nope! I don't think so.
Kate: … It’s because this is the hand of someone who saved my life and protects me.
The day I was about to be killed by Riverford’s men, it was the warmth of this hand that gave me strength.
Throughout our days living in hiding, this hand supported me time and time again while I was injured.
(It's kind of strange, honestly. I was a little afraid of him back when we first met.)
(But now, his presence calms my nerves better than anything else.)
Kate: Holding your hand like this makes me feel that everything is going to be alright.
I looked directly at him as I spoke, and he gasped slightly before responding—
Ring: … Thanks, Kate.
His clear cobalt eyes sparkled.
Kate: I should be the one thanking you, though…?
Ring: No, let me say this.
Ring: … Till now, my hands have only been used to take things away from people.
Ring: But hearing what you said, and knowing you find me dependable… it makes me happy to know there’s other things I’m capable of.
Ring: So thank you, for trust someone like me.
The smile of pure joy spread across his face was captivating.
Knowing my words were the reason for that smile made me happy.
It felt like a small flower bud was slowly blooming deep in my heart.
…
【 VILLAGE ; DAY TIME 】
The village square was decorated with harvested pumpkins, apples, and haystacks.
Colourful ribbons hanging from the windows of every house fluttered in the wind.
Ring: Apparently, the weather’s been perfect this year. Their harvest was a good one, so the festival’s more lavish than usual.
Kate: I can see that. The vegetables you bought from the villagers were indeed delicious.
As we walked through the lively village while making small talk, Ring suddenly stopped in his tracks and put his arm around my shoulder, pulling me to him.
Kate: … R-Ring?
The sudden closeness made my heart skip a beat.
My skin felt warm where his hand touched my shoulder.
Ring: We’re being watched. There might be enemies among the villagers.
Kate: Eh…?
(... Now that he’s mentioned it, it does feel like the villagers are watching us.)
The men running the stalls, the girls who look like they're just here to enjoy the festival, even the families walking around hand in hand.
They kept glancing our way, and averted their eyes quickly the moment we made eye contact.
Ring: Maybe you’re really being targeted.
Kate: Huh? Even though they’re looking at us, everyone seems ordinary to me…
Ring: Anyone can fake being normal. … If someone tries to capture you, I’ll have to step in to protect you.
Ring: — I’m not letting anyone have you.
Ring muttered in a low, dark voice.
He then grabbed my hand and turned on his heel.
Ring: Sorry for taking you to a place like this. We're going home. Now.
(Ring’s been acting like this ever since I was almost killed and nearly drowned to death.)
He went from refusing to let me out of the house at all to finally bringing me to the harvest festival. I thought that meant he'd relaxed even just a little, but…
It seems the issue hasn't been resolved yet.
(I’m glad he worries about me, really.)
(... But I want him to smile.)
Kate: Sorry, Ring. But I’m not going home!
Ring: Huh…?
(Maybe Ring’s right about the villagers hiding their hostility…)
(But we won't know that for sure unless we actually talk to them.)
I couldn't let him continue drowning in those negative thoughts.
Ignoring his resistance, I grabbed his hand and dragged him straight to one of the stalls.
Kate: Hello!
Baker: Well hello there. Welcome, welcome~
The stall owner who’d been staring at us earlier greeted us with a pleasant smile, the smell of freshly baked bread wafting through the air.
Kate: Everything looks so delicious, I can't decide! What do you recommend?
Baker: Let’s see… oh, this cheese bread’s a bestseller. I'd say this is a good choice.
Kate: Shall we get two of this cheese bread, Ring? I’m starting to feel kind of hungry.
Ring: … … Fine.
Ring: Can I choose from the ones on display?
Baker: Certainly. Pick whichever you like.
Ring: Then… I’ll take this. And this.
The baker carefully bagged the bread Ring pointed to and handed them over.
Baker: By the way… you two don’t look very familiar. Where are you from?
— Ring’s eyes went cold and became wary the instant the baker asked that question.
Ring: Why are you asking? What exactly are you after—
I hurriedly cut him off when I felt the tension in his voice.
Kate: W-We live in the house by the lake! We're here for me to recover from an injury!
Baker: Ahh, it’s that empty house over there! I didn't think anyone was living in it. You must've moved here recently.
Baker: This village is small, so everyone knows one another. Sorry for staring earlier.
The baker then held out a small, neatly cut piece of bread.
Baker: This one’s a new product. Not exactly a token of apology, but… you can have a taste if you'd like.
Ring: ……
There wasn't the slightest hint of hostility in the man’s smile, and perhaps Ring realized that too.
He pounced a piece of the bread and brought it to his mouth.
While chewing on the bread, his stern expression softened.
Ring: Mm… delicious. Is there jam kneaded into the dough? I like this flavour.
The baker puffed his chest out with pride.
Baker: Haha, I’m glad you like it. You looked so serious, I thought something sweet might help.
Ring: I-Is that so…? … Thanks.
Ring: Umm… can we also buy the bread you just let me try?
Baker: You got it!
We had two jam breads packed in the bag along with the cheese bread before leaving the stall.
Ring: So he was just curious because we’re not from around here…
Some of the tension eased from his shoulders.
He lowered his gaze, seemingly thinking about something—
Ring: He feels like a good person, someone I don't have to be on guard around…
The prickly aura surrounding him finally began to fade away.
Kate: … I’m sorry, Ring. You must've gotten that worked up because I was relying on you.
Ring: No, it's not your fault.
Ring: I… I thought that if I didn't look intimidating and doubted every little thing…
Ring: … And if I wasn't ready to make use of the villagers for my benefit, I won't be able to protect you.
Ring: … I thought kindness alone can't save anything.
Kate: …
(I love Ring’s kindness.)
His dark past aside, and despite him living deep in the shadows, the warmth at the core of his character is something that has never once clouded over.
That was what I liked about him.
(For him to even want to forcibly suppress that kindness… it must be stressing him out more than I realize.)
Ring: But then I realized something.
Ring: Using people for my own benefit and discarding them when they're no longer useful — that's no different from Riverford.
Ring: I also remembered that it was you who taught me that people can come to understand one another.
Like ice melting away, warmth slowly returned to his eyes.
Ring: Of course, I know not everyone is good…
Ring: But I still want to believe in humans. I don't want to exploit them or control them with force.
Ring: People and people, humans and the Cursed — I want to believe we can coexist in peace.
Kate: … I think that mindset suits you much better.
(Thank goodness. He changed his mind.)
— After filling our stomachs with bread, we strolled down the street lined with various stalls.
Kate: Ahh… these plates are adorable. They'd be perfect for serving food.
Ring: Now that you mention it, the ones at home are all mismatched. Shall we buy a few while we're here?
(Looks like Ring finally let his guard down.)
Shopping together like this while chatting about little things was so enjoyable, we’d almost forgotten to keep track of time.
And suddenly — Ring stopped walking.
Ring: Oh… hello, Madame Ada.
Ada: Hello, Ring.
The person smiling at us was a petite elderly woman.
Ada: Is this the young lady you’ve been living with?
Ring: Kate, this is Madame Ada. She’s Mister Harold’s wife.
Kate: Mister Harold… is he the man you were with the other day?
Ring: Yeah. I usually get my odd jobs from him.
Kate: I see. It's nice to meet you, Madame Ada.
Ada: Most of the folks living around here are elderly.
Ada: Fixing broken roofs, working in the fields, cleaning up — Ring helps us with the manual labour, and we’re very grateful for that.
Ada: But you look especially cheerful today, Ring. Is that because Kate is with you?
Ring: No, that’s… that’s because I decided to change.
Ring: I’m sorry for being rude to you before, Madame Ada. I plan to apologise to Mister Harold after this too.
Like he’d told me earlier on, Ring’s been keeping his guard up even with the people who gave him work.
He must’ve given them a stiff, cold, and unfriendly attitude in the name of protecting me.
Ada looked surprised by Ring’s apology. She blinked for a moment, and then—
Ada: Pfft… wahahaha!
She burst into a laughter that sounded far too big for her small frame.
Ring: M-Madame Ada…?
Ada: Haa… you’re a funny one. We figured a long time ago you had your reasons for treating us that way, and underneath all that you’re a very good boy.
Ada: Did you really think we wouldn’t notice?
Ring: Y-You noticed?
Ada: When Harold had back pain, you split the firewood ahead of time without a word.
Ada: When fixing the roof’s tiling, you moved a bird’s nest somewhere safe before starting… and plenty more kind deeds.
Ring turned visibly flustered as Ada ticked the memories off her fingers one by one.
Ring: Isn’t that the bare minimum? I only did what anyone else would’ve done. That’s not kindness…
Ada: The fact you think that’s a bare minimum is enough proof that you have a kind heart. Isn’t that right, Kate?
Kate: Yes, I think so too. Ring’s very, very kind!
Ring: … This is kind of embarrassing.
(Even when he’s trying to act cold, Ring’s kindness remains a part of him he can't hide.)
(He’s been the same kind person to Ada and Harold all this time.)
Ada: That aside… fufu. I first heard about you, Kate, when Ring came asking if there were any handicrafts that could be done at home.
Ada: When I handed him an embroidery set, I figured there must be someone at home who’s special to him.
Ada: Now that I’ve met you, I understand why he cares for you so dearly. If I had such an adorable young lady as a lover, I wouldn’t want anyone laying their eyes on her either.
She grinned, eyes sparkling with amusement as she glanced between Ring and I.
(Maybe I should explain that Ring and I are just friends.)
That thought crossed my mind, but the words of deniable that once so easily left my mouth now caught in my throat.
(Why am I… okay with her misunderstanding our relationship?)
The unfamiliar feeling left me puzzled and hesitant,—
You have been added to the tag list for Ring's main story because you replied to a previous post indicating your interest. Please use askbox or comment to request for removal (turn off anon so I know who you are).
This is a fan-teanslation so expect some misspelling and misinformation here and there, this the first time I translate something THIS big so bear with me ... Each post will be 2 chapter until I finish because I can't post all chapters in one post or Tumblr might die on me ...
LIKES, COMMENTS, AND REBLOGS ARE APPRECIATED PLEASE AND THANK YOU !!!!
Also, today, February 28th marks the 5th anniversary since I played Ayakashi and became Koga's number 1 crazy fan so I decided to post his sequel as a way to celebrate our 5th anniversary together. ENJOY!!!
Teach (No information on his real name or what Ayakashi is he)
Kagemaru's dad (He have a name but I can't trust the translation)
Young uncle Keijiro (b***h fox)
Kiryu (piece of shit No. 1)
Kagari (piece of shit No. 2 and Kiryu's pet)
Ibuki (biggest piece of shit EVER)
CHAPTER 1
--The time is the end of the Edo period, a time of turmoil.
At a shrine in Kyoto, a man leisurely gazed upon the cherry blossoms in the grounds.
???(Ouga): "I should have brought some sake. The scene is so beautiful it's a shame to just look at it."
As the man squinted with satisfaction at the blossoms blooming in all directions, a voice came from behind him.
???(Teach’): "Ah, you're here. I finally found you, Ouga."
The man who called out to Ouga was surprised, but not in a hurry. He seemed to have realized that Ouga was here.
Ouga: "Hey, do you have any Sake?"
??? (Teach'): "Don't even think about asking me. You should head back soon, isn't Katsura coming today?"
Ouga: "Yeah, that's right."
Ouga nodded and returned his gaze to the cherry blossoms.
Ouga: "Satsuma and Choushuu have finally joined hands. Times are about to change."
His gaze shone brightly, fixed powerfully on the future far beyond the cherry blossoms.
???(Teach'): "You look like you're having fun."
Ouga: "You're probably excited inside, too. You're acting so cool."
??? (Teach'): "I'm not particularly interested in the new era. But I don't get bored watching you guys get excited, though."
Hearing his friend's words, in his usual unwavering tone, Ouga laughed cheerfully, then narrowed his eyes in a dazzled manner.
Ouga: "Ayakashi and humans will join hands to create a new era. Something unthinkable just a few years ago is happening right before our eyes. How can we not be excited about this?"
???(Teach'): "..."
Ouga: "Satsuma, Choushuu, pro-Shogunate, humans, and Ayakashi—no difference. We were all born in this country, and we all bear the future of this country."
???(Teach'): "...Yes."
Ouga: "Let's unite everyone and create a world where we can all live equally in peace. I'm willing to sacrifice my entire being for that purpose. This is the greatest task of my life."
As if in response to Ouga's words, the wind blew up cherry blossom petals, dyeing the entire area pink.
Ouga: "Oh, this is a sign of good fortune. This is a good start."
???(Teach'): "You're always optimistic for everything."
The petals flew into the blue sky, and the wind seemed to blow endlessly toward a new era.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
A few years later, after many events and wars, the world transitioned into the Meiji era.
Even after the historic milestones of opening the country to the world and the Meiji Restoration, Japan continued to change at a dizzying pace.
More than 30 years passed in the blink of an eye.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
One day on a holiday, I woke up and went to the living room to find Father already sitting there.
When I called out to him, Dad looked up from the newspaper he was reading.
Futaba: "Sorry, are you heading somewhere? I'll prepare breakfast right away."
Mototaka: "No, I just happened to wake up early this morning. Don't worry about it."
With that, Father spread the newspaper out on the low table so I could see it.
Mototaka: "More importantly, I'd say he's great guy, young Kitamikado. It seems like his new business venture is going well."
Futaba: "Koga's business?"
Mototaka: "Yeah, it's listed here too."
(Come to think of it, I don't think I've heard much about Koga's work.)
I sat next to my father and peered at the newspaper, and sure enough, there was an article titled, "Kitamikado's new business is booming."
(Huh... "The young entrepreneur, Koga Kitamikado, successfully revived a textiles company...")
It seems Koga bought the management rights of a company that was on the verge of bankruptcy.
Futaba: "'Their performance is improving rapidly, and their stock price is rising'...amazing!"
Mototaka: "It seems the stock price of this company is expected to continue to rise. It's only thanks to young Kitamikado's skill that they've been able to turn things around this much."
(It's easy to forget since Koga is usually so friendly, that he's actually quite a genius.)
Seeing him in the newspaper like this really brings home the fact that he's been called "the Imperial Capital's leading young businessman."
(I'm happy that Koga's work is going well.)
Futaba: "Oh, by the way, speaking of Koga, I have plans to meet with him today. We're going out this afternoon to see a play."
Mototaka: "Haha, have fun."
I've already told Father about my romantic relationship with Koga, and he's been supporting me.
Mototaka: "But I never thought Kitamikado-kun and Futaba would get into such a relationship... I was surprised when I heard about it, but I feel safe leaving you in his care."
Futaba: "L- leaving me in his care?!... that's a bit hasty!"
Mototaka: "No, no, parents tend to think about a lot of things. Of course I'm happy, but it feels like my daughter is growing so fast, and I'm a little sad."
Futaba: "Father..."
Just as I was feeling tickled by my father's gentle gaze, Nachi popped hiz head into the living room.
Nachi: "Not to worry, I'm here! Meow...mm..."
Mototaka: "Good morning, Nachi."
Even when he sees Nachi talking in cat form, Father just smiles.
(Father seems to have completely gotten used to the fact that Nachi is an Ayakashi)
After the incident at the Imperial Headquarters was over, I explained everything to Father, including onmyoji and Ayakashi.
Of course, I told him that "Tama" - Nachi - was actually a nekomata Ayakashi, and that he had officially become a part of the family.
Nachi: "I'll always be by your side, Dad! So you won't be lonely, right?"
Mototaka: "Right, right. I'll be happy if Nachi is here."
Futaba: "I... I mean, it's too early to talk about that. Anyway. Nachi, I'm making breakfast, so help me."
--poof
Nachi: "Alright!"
With Nachi in his human form, we headed to the kitchen.
•°•°•°•°•°•°•°•°•
That afternoon, when I arrived at our meeting place in Asakusa, I spotted a particularly eye-catching red kimono.
(Oh, it's Koga.)
Seeing Koga as he happily chats with the shopkeeper in front of the Sake store, my heart leaps for some reason――――
Futaba: "Koga!"
Feeling excited, I ran over to Koga, calling his name.
Koga: "Hey, Futaba! You don't have to rush, I'm not running away."
My lover smiled, turns around and finds me.
Liquor store owner: "Oh my, now that she has arrived, I guess my time-killing is over."
Futaba: "Oh! Sorry, did I interrupt or something?"
Liquor Store Owner: "No, no, it was just small talk. Mr. Koga was waiting for you, wasn't he? Now Mr. Kitamikado, hurry up and take your lady friend somewhere nice."
Koga: "Yeah, we'll be in our way."
Before Koga was about to leave the porch, the liquor store owner chased after him and whispered,
Liquor Store Owner: "In return, when you hold your wedding ceremony, please be sure to buy some of our sake. I'll give you a discount on my special items, so please look forward to it."
(Wha- a wedding ceremony...!?)
It was still morning, yet my face was involuntarily heating up. In contrast, Koga smiled.
Koga: "Wow, you're good at business. Well, I'll think about it."
He replies casually, then turns to me again.
Koga: "Shall we go, Futaba?"
Futaba: "Yes...!"
A little embarrassed, yet somehow pleased, I started walking alongside Koga.
After seeing the play, Koga and I went to a beef hot pot restaurant.
Futaba: "The play was great! I was so moved by the final scene I nearly cried."
Koga: "I really liked the sword fighting. It was flashy and great."
As we enjoyed our hot pot and exchanged thoughts on the play, Koga suddenly spoke.
Koga: "By the way, I've been planning to go to Kobe for work soon. I'll be away for a few days."
Futaba: "Kobe, huh?... That's far away."
(Koga seems busy with work.)
It reminds me of the article in the newspaper this morning.
(It makes me feel a little sad, but... if it's Koga's work, I still want to support him.)
Futaba: "Please be careful on your way."
Koga: "..."
Futaba: "...? What's wrong?"
Koga stared at me intently, then said without looking away.
Koga: "Do you want to come with me?"
Futaba: "Huh?"
Koga: "I only have one business meeting to attend. I'll leave you alone during that time, but the rest of the time I can spend it with you."
(A trip to Kobe with Koga?!)
Futaba: "I... I'd like to go!"
Surprised by this unexpected invitation, I leans forward and answered in excitement.
Koga: "But it's a faraway place. It'll take a lot of time, if that's okay with you. Even if we take the train, we'll still be stuck on it for more than half a day."
(I see, it's not an easy place to get to like Yokohama.)
Futaba: "But if I'm with you, Koga, I'm sure the train ride will be fun. Besides, I've never been to Kobe before. If you're okay with it, please let me come with you!"
Koga: "Alright. Well, I guess the rest is up to your dad. I can't just take you to Kobe without your dad's consent."
Futaba: "I'll ask Father when I get back, but I think he'll probably say it's okay. Father really trust you, Koga."
As I recall our conversation this morning, Koga narrows his eyes and smiles.
Koga: "Yes, I appreciate that, but you're his precious only daughter. I can't make him worry."
(Koga...)
I was so happy that Koga said that as if it was so important, that a smile naturally spread across my face.
(I guess I really do love Koga.)
Futaba: "I wanted to introduce you to Mother."
I remember the words my mother said to me as I was little, stroking my head.
Mother: "I wonder what kind of person you'll fall in love with, Futaba."
Child Futaba: "love...?"
Mother: "Yes, love. You want to be with this person forever, no matter what. I hope you meet a wonderful person who makes you feel that way."
(Someone I want to be with forever...)
I gazed at the person in front of me.
Futaba: "I'm sure Mother would have liked you, Koga."
Koga: "I see."
Koga stopped moving his chopsticks and looked at me kindly.
Koga: "I wanted to meet your mother too, I wonder if she looks like you."
Futaba: "Father says I'm starting to look more and more like Mother these days."
Koga: "Oh... This makes me wish I had met her."
Futaba: "What about your parents, Koga?"
Koga: "When I was a kid, people often told me I looked like my father."
Futaba: "You look like your father, huh?"
(Koga's parents also died when he was little.)
I'd only heard about Koga's parents once before.
(I think... his father was a soldier, and they lived in the capital.)
(If Koga's parents were still alive... I wonder if they would be happy for us?)
Although I'll never meet Koga's parents...
(...I hope so.)
That's what I secretly hoped.
°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
When we left the beef hotpot restaurant, the sun was already starting to set.
Koga: "It's getting this late already. I'll ask a ride to take you home. Sorry I can't go all the way home, but I have some business in Kabutocho after this."
Futaba: "I was planning to do some shopping before I went home, so it'll be fine. Plus, the town has calmed down a lot."
The "Red Eye" incident has subsided, and the capital, which was once in a state of crisis, has now completely returned to normal.
Koga: "I haven't heard any rumors of the 'Red Eye' appearing since then."
Futaba: "I haven't sensed any wraiths either. It's like everything that happened just a little while ago was a dream."
My beloved capital, is living peaceful and tranquil days.
Koga: "..."
Koga silently took my hand and gently squeezed it.
I feel the warmth of his large hand and give him a small squeeze in return.
Futaba: "...Koga, I'm so happy right now."
Koga: "What's this all of a sudden?"
Futaba: "Well, I'm so happy to be with you like this, Koga... the capital is at peace, Father and Nachi are all doing well. I just realized how happy I am with every ordinary day, so I couldn't help but say it."
A warm orange sunset envelopes the imperial capital.
Futaba: "I hope days like this to continue forever."
Koga: "... You never say 'I want', do you? We'll keep it going."
Futaba: "Yes!"
(...It's strange.)
(With Koga by my side, I feel like I can definitely do anything.)
Savoring the happiness welling up inside us, we held hands and began walking through the sunset-tinged city.
•°•°•°•°•°•°•°•°•
---A man was watching Koga and Futaba from the shadows of a building.
??? "Is that the man's son...? He must be a good man, and is in a relationship too."
Glancing at their joined hands with a snort, the man vanished and followed the two.
After trailing them for a while, Koga parted ways with Futaba and headed for Kabutocho.
??? "A brokerage... ah, stocks."
After checking the sign for the store Koga had entered, the man casually called out to an elderly gentleman passing by.
??? "Excuse me, I'd like to ask you something."
Old Gentleman: "Yes?"
???: "Do you know who that gentleman in the red kimono is?"
Old Gentleman: "Red... Ah, you mean Mr. Koga Kitamikado?"
When the elderly gentleman answered, the man looked genuinely surprised.
??? "I see, that's him...! He's a famous person, isn't he? This is the first time I've seen him in person, but I've heard his name often."
Old Gentleman: "Of course. At such a young age, he's already said to be the famous businessman in the Capital. He's also well-known around here as a stock trader. He's quick to seize an opportunity... That's some real talent."
???: "Wow... That's impressive considering he's so young."
They agreed, and the old gentleman continued, proudly as if he were talking about himself.
Old Gentleman: "Of course he has a talent for speculation and business skills, but what's most impressive is his personality."
Old Gentleman: "When he has control of a business, you hardly ever hear any complaints from the people."
??? "What do you mean?"
Old Gentleman: "That's what true paternalism is all about. Not only he offer good wages and working conditions, but he also seem to value the opinions of his frontline partners. No matter what the they say. If the people who works with him aren't happy with their work, the business and the company won't thrive. I know that very well. In fact, everyone who works with him has great trust in him."
???: "Ah, I see... so that's the secret to his success."
Old Gentleman: "People are what drive any business. You can't do anything without gaining people's trust... That said, that's the most difficult thing. It's really difficult, but that gentleman can do it."
The old gentleman squinted, dazzled, at the red kimono peeking out from under the shop's eaves.
Old Gentleman: "I think it's young people like that who will shape the future."
???: "...Yeah. Thank you for talking to me."
Old Gentleman: "No problem."
The man stared intently at the old gentleman's back as he left.
Ring Schwartz 3rd Birthday Campaign: Soirée Event Story Chapters 1 — 3
「 The Bashful Guard Dog Who Protects You In The Shadows and The Light 」
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
— March 2nd. It was still too early to call it spring, yet the sunlight had already started getting warmer.
Ring’s first birthday we would be spending together as lovers was approaching.
[ Flashback ]
【 RING’S BEDROOM ; DAYTIME 】
Kate: Nn… mmph…
— During the small window of time we somehow managed to carve out between missions.
Ring had to prepare for his next assignment, and so I told myself a kiss would be enough, but…
The way our lips came together in a deep, unrestrained kiss led to heat reflexively building up in my lower abdomen.
Kate: … R-Ring, if we go any further…
Ring: … Yeah. I won’t be able to stop if we do more than just kiss.
At last, our lips parted and we paused to steady our breathing.
The heat underneath our skin wouldn't extinguish so easily, but we had no choice except to endure it for the time being.
(It hurts, but I don’t want to get in Ring’s way…)
I pushed my emotions aside and put on a smile.
Kate: You’ve gotten really good at kissing, Ring.
There was a time he didn't know he should breathe through his nose while kissing, and now I was the one being constantly left breathless.
Ring: Y-You think so…? I just remembered your favourite spots, and just… did it…
Ring: But I’m glad I satisfied you. I’ll only get even better from now, so you should look forward to that.
(I wonder what'll happen to me if he gets any better than this…)
Ring: … The next time we meet will probably be around late February.
Kate: You’re right. Oh… will we be spending your birthday together on March 2nd?
On his birthday last year, we weren't even friends yet, much less lovers.
We were only two people with a very distant relationship… so I wasn't in any position to properly celebrate his birthday.
All I did was tag along when he asked for help with picking out a present for Nica, and afterwards gave him a small gift of my own.
(That’s exactly why I must give him the best, most genuine, celebration possible this year…!)
Kate: If you'll be busy with missions or other things, we can always do it another day…
Kate: But I’d really love to celebrate your birthday with you on the actual date itself.
Ring: Don’t worry, I’m free on that day.
Ring: … Actually, I’m looking forward to celebrating with you, so I kept my schedule free.
Ring: I want to celebrate with Nica too, so I told him we’ll celebrate our birthday the day before.
Ring: I’ve been getting ready to spend my birthday with you. I’m really glad you asked.
(Ring wants me to celebrate his birthday with him too… I’m so happy…)
Kate: I’m going to make it the most splendid birthday ever! You’d better be looking forward to it!
From that day on, I devoted myself entirely to making careful preparations for Ring’s birthday.
In between my work as a Fairytale Keeper, I compiled a list of places I wanted to take him, and visited them myself to see if they were suitable for a good date…
— Just like that, the days passed by in a flash, and his birthday finally arrived.
[ Flashback End ]
【 LOUNGE 】
Kate: Happy birthday, Ring!
Kate: I put together a few plans for today. Will you pick the one you like best?
I held out the note where I wrote out the possible “date courses”.
I tried preparing a wide variety of options — anything that might make this the best birthday he's ever had.
Ring: Then… I’ll go with this one.
…
【 MARKET 】
The date plan Ring chose for his birthday was the one with the least travelling required — a simple date nearby.
After stopping by the morning market to pick out some fresh, delicious vegetables, we headed to the River Thames.
Our next stop was the fish market.
The moment we stepped inside, we were swarmed by the noise and happenings.
Kate: It's so lively in the morning…
(Since this fish market is only open on certain days, I couldn't survey this one in advance…)
(I need to stay alert so I can guide Ring around!)
Out of nowhere, the crowd of people nearly knocked me off my feet—
Kate: … Wahh—!
— I lost my balance and was about to fall over, when Ring wrapped his arm around my shoulder and pulled me against him just in time.
Ring: You okay?
Kate: Yes, thank you. Looks like everyone’s been busy since the sun came up, let’s try not to get in their way.
Ring: … Yeah. It's “our” first time here too. Let’s be more careful.
(Hm? Have I ever told him I’ve never been here before…?)
I had a small gut feeling that something was off, but I didn’t think it was serious enough to question.
Instead, I turned my attention to choosing fish with Ring.
We split our groceries between us, each carrying half of the bags on one hand. With our free hands, we laced our fingers together and made our way towards Crown’s castle.
…
【 LONDON STREET ; DAYTIME 】
Along the way, Ring suddenly stopped in his tracks.
Ring: Come to think of it… this is where I saw you for the first time.
Kate: Wasn’t our first meeting at the palace…?
Ring: Nope. I spotted you in town a few days before that. I didn't know you were a member of Crown back then.
Ring: There was something about you that made it feel like we shared an affinity, and I thought of wanting to befriend you—
Ring: But in the end, I couldn't even say hello… because I didn't have the guts to.
Kate: Is that so? I’m so sorry, I don’t remember that at all…
Ring: I was only watching you from the sidelines, so it's only natural you were unaware of it.
Ring: If the me from back then saw us now, he’d be shocked for sure. Now that we're not just friends, but lovers—...
Kate: … Ring?
He suddenly fell silent.
I looked up at him to see his eyes fixed on me uneasily.
Ring: Having my girlfriend celebrate with me on my birthday… I feel so happy, I’m starting to think that maybe this is all just a sweet.
Kate: Geez! Don’t let it be just a dream!
I stood on my tiptoes and pressed a light kiss to his cheek.
Ring: …! … Y-Yeah, this isn’t a dream.
Ring: Your soft lips and your scent… there’s no way a dream could recreate them.
He looked hopelessly adorable as he blurted the words out with his face bright red in colour… it made me feel up to a little mischief.
Kate: … But maybe I’m the one dreaming.
Ring: Huh?
Kate: I get to say “happy birthday” to my handsome, adorable, and reliable boyfriend who I love soooo much.
Kate: Being able to celebrate like this makes me so happy… how can we find out whether this is a dream or reality?
Ring: …
My intentions went through to him, and Ring leaned down this time and pressed a kiss to my cheek.
Ring: I-Is this enough to prove it…?
Kate: Fufu, good. This is reality.
Ring: *Sigh*... you’re so cute when you tease me like that, but it also feels so unfair I’m falling for it every time.
Ring: … I recently learned a term to describe people like you.
Kate: And what would that be?
Ring: “Little devil”. What are you trying to do? Make me fall even harder for you…?
Kate: Hmm, let me think… how about becoming the most lovey-dovey couple in the world?
Ring: M-Most lovey-dovey couple in the world!?
Even I thought it sounded ridiculous, but seeing him look genuinely thrown off made me forget where to stop.
Kate: You're going to be my last lover, right? If that's the case, I think we should love each other more than any other couple.
Ring: T-That’s true!
I smiled at Ring as he responded with a slightly desperate edge to his voice, and squeezed his hand.
Ring: I’ll cherish you for the rest of my life!! I’ll give you the biggest love in the world!!
— Caught up in the moment, the words Ring shouted sounded almost like a marriage proposal.
The people passing by around us must've heard his voice, because everyone started applauding.
Ring: Ah… s-sorry. I got too carried away…!
Kate: Fufu, that's okay. I’ll cherish you, and give you the biggest love in the world too.
Ring, still blushing all the way to the tips of his ears, broke into the happiest grin.
Even though his birthday had only just begun, I was already so happy it felt like nothing could possibly top this.
…
【 BOTANICAL GARDEN 】
After returning to Crown’s castle to make sandwiches with the ingredients we bought, we made our way to the botanical garden.
We spent a good time admiring all the rare plants before moving to the courtyard.
As we ate our sandwiches while sipping herbal tea, I started feeling sleepy—
Ring: Go ahead and take a nap. You’ve been so busy lately, you must be tired.
(Have I told Ring I've been busy…?)
There was that uneasy feeling again.
But it was no match for the drowsiness that washed away the urge to question it.
Kate: But… we don't get to spend time together often, I don't want to waste it by sleeping…
Ring: It’s fine. Here.
Ring gently pulled me closer and let me use his muscular arm as my pillow.
Kate: … Your arm's so warm. It's like melting my tiredness away.
Ring: Really? If it’s helping you relax, you can use it for as long as you want.
Ring: Also, if you ever have trouble sleeping at night, I can always sneak into Crown’s castle and let you use my arm as a pillow—
Ring: … Wait. No. That's a bad idea. If I got into your bed, I don't think it will end with just me being your pillow.
Kate: … Fufu, I doubt so too. I might end up attacking you instead.
Ring: You said something similar when we first started living together. I was shocked, and wondered if I should be the one attacking you.
Kate: I’m strong.
Ring: … Yeah, I know.
He nodded, his eyes narrowing as he gazed at me tenderly.
(I love that Ring is loud with his love, but…)
(I also love how he expresses it through his facial expressions, even when he’s not outright saying “I love you”.)
Kate: Are you enjoying yourself, Ring?
Ring: Yeah, of course. … So much it makes me feel glad to have been born.
Ring: The other date courses you came up with looked fun too. I want to go on those dates some time, even when it’s not my birthday
Kate: I’m glad I did all that research then. Which one would you like to go on next?
Ring: Let me think… the crepe you bought with edible flowers on it looked really good…
Ring: I want to check out that dye workshop too. The path was muddy from the rain that day, so we’ll need to take a different route…
Kate: … Wait, what?
His words made me lift my head from his arm.
Kate: How do you know about those? All those things happened when I was surveying date locations, didn’t they?
The crepe, the dye workshop… none of it was information Ring should've known.
Ring: T-That’s…
Kate: Were you… tailing me?
Ring: … Yeah, I was.
Ring: It started when I found a memo you dropped.
Ring: It said you were going to check out those places yourself… I got worried, so I followed to keep an eye on you the whole way.
Kate: Did you pick today’s date course because it has the least travelling around and would be easier for me…?
Ring: … Yeah. They all looked so fun, I couldn't decide, so I picked the one that wouldn't tire you out too much.
Kate: Now that I think of it… the herbal tea you bought me had sleep-inducing effects.
Ring: … Sigh. Of all things, that’s what gave me away? I must look so uncool right now.
Kate: That's not true. You were only being considerate and looking out for me, right?
Whether out in the sun or hidden in the shadows, Ring was always there to protect me.
That made me love him even more.
Kate: Thank you, Ring. It makes me really happy to know you care this much for me.
Ring: … As long as you’re happy :)
…
【 PATH LINED WITH TREES 】
— We left the botanical garden and walked along a path lined with trees.
Kate: Come to think of it, we saw osmanthus trees here on your birthday last year, right? Doesn't look like they’re in bloom anymore…
Ring: Yeah, this place brings back memories of that day. I remember comparing myself to the osmanthus flowers back then.
Ring: If these osmanthus trees were bred and genetically modified to bloom out of season — they’d be the same as me.
Kate: ah…
Ring was born in a research facility in Germany, as a child brought to this world as part of an experiment to artificially create the Cursed.
Bearing a child with specific traits isn't so different from selectively breeding plants.
Ring: When you said they were grown “carrying the hopes of the people who cultivated them”, it got me thinking.
Ring: Just like the way flowers make people happy, I wondered if I fulfilled the hopes those research had for me…
Kate: … I– I’m so sorry. I didn't know about your past back then, but that was still insensitive of me to say.
Ring: You didn't do anything wrong. Besides… I’ve already found my answer to that question.
Kate: An answer…?
Ring: Even if my birth was conditioned to other people’s desires, how I live my life is up to me to decide.
Ring: … Like how I’m choosing to be with you.
Kate: … You're right. I want to be by your side to walk the path of the future you choose too.
At my honest words, Ring gave my hand a firm squeeze in response while looking slightly bashful.
…
【 STREET NEXT TO WATERWAY ; SUNSET 】
Soon, Crown’s castle came into view, and Ring spoke with a hint of loneliness in his voice.
Ring: … Thanks for today, Kate. Time flies when we’re having fun, huh.
Kate: You make it sound like the day’s already ended.
Ring: Your memo stated the date course ended at the botanical garden.
Kate: Ring, that memo was only meant for me to list the places I needed to survey.
I stopped in front of the hotel Ring and I lodged at in the past.
Kate: The day itself isn't over yet. So—
Kate: Until the sun comes up tomorrow — will you stay with me?
Ring froze, his face turning red as the implied meaning of my question sank in.
Ring: … G-Gladly.
Ring: This is one of my life choices too. I want to spend every last second of this birthday with you!
He averted his gaze as though to conceal how flustered he was, but he still took my hand and laced his fingers with mine.
— It seems… this birthday full of joy isn't quite over yet.
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
【 SAFEHOUSE: DAY TIME 】
— Several days had passed since I began living with Ring.
Kate: Take care, Ring. Be safe out there.
Ring: Yeah. … I’ll get going now.
When I sent him off this morning, Ring left with a smile that was like a flower blooming.
(I’ve grown used to life in the safehouse, and my injuries are healing steadily.)
There’d been no signs of Darius coming to search for us, so our days were almost unnervingly peaceful.
(The only thing bothering me right now is that… I can’t seem to go outside.)
Last night, I told Ring I wanted to try walking outside to help with my recovery, but…
[ Flashback ]
Ring: Go outside? Absolutely not. You’re not fully recovered yet. It’s too dangerous.
Kate: I’ve been in bed for so long, I feel my strength’s depleted.
Kate: I’m finally well enough to walk, so I thought…
Kate: Maybe getting some sunlight and moving around a bit might help.
Ring frowned as I kept trying to persuade him.
Ring: … Let's give it a little more time.
[ Flashback End ]
And just like that, he refused to let go outside.
(Why is he so against it…?)
(Is there something outside he doesn't want me to see?)
Besides, I never saw what sort of work Ring did whenever he was out.
(It could be something dangerous…)
Being left alone, my thoughts spiralled into dark places—.
Before I could talk myself out of them, I’d opened the door and went to see what he was doing.
…
【 LAKE 】
After walking for a while, a beautiful scenery came into view.
(I remember Ring mentioning there's a lake nearby, but I never thought it’d be this beautiful…)
(The water’s so clear… ah, was that a fish jumping out?)
(It looks like fun to play in the water during this hot and humid season.)
I slowly walked down the path while admiring the beautiful lake.
(If I recall correctly, Ring said the village’s a little further up ahead.)
Perhaps it was because I’d been bedridden for a long time, I started getting breathless after only a short walk.
But even so, being outside again filled me with joy and brightened up my mind to match the sky above.
…
【 VILLAGE 】
(Ring’s workplace should be somewhere around here…)
Old Man With A Cane: Do you need something from my field, Miss?
As I looked over the row of houses, an elderly man sitting on the porch called out to me.
Kate: Oh, um… I heard a friend of mine started working around here recently.
Old Man With A Cane: Started work recently… are you referring to Ring, perhaps?
Kate: You know Ring?
Just then, someone stepped out from behind a storage shed.
Ring: Mr Harold! I watered the crops and fixed the shelves as you requested. As for the rest of the work—
Ring: K-Kate!? What are you doing here…?
Kate: I’m sorry, Ring… I wanted to try going outside, and was worried you might be doing something dangerous, so I…
Ring: Don’t be doing whatever you like. What if something happened to you while you’re out alone!?
Kate: I-I’m sorry…
I could hear in his voice that he was genuinely angry, and my shoulder slumped from the guilt.
Harold: Is this lady an acquaintance of yours, Ring? Won’t you introduce her to me?
Kate: Oh, I'm—
Ring: Sorry, but her identity is none of your concern, Mr Harold. You’ll likely never see her again anyway.
He stepped in front of me protectively, shielding me from Harold’s view.
His movement was sharp and wary, like a guard dog baring its teeth.
Harold: I-I see… it seems you two have quite the backstory there. Alright. You can take Miss Kate with you and head home for today.
Harold: Thanks to your help, we’re ahead of time as compared to previous years. Come again tomorrow at the usual time.
Ring: … Got it. Let's go, Kate.
Kate: O-Okay… whoa!
Suddenly, Ring put his arms around me and lifted my body off the ground.
Kate: W-What are you doing!?
Ring: Your injuries aren't fully healed. Don’t move around unnecessarily. I’m carrying you home.
Kate: But…
Ring: Just be quiet and go along with it.
While still cradled in Ring’s arms as he walked off, I managed a small nod toward Harold, who stood on his porch waving at us with a smile.
Ring remained silent the entire walk home.
(I didn't think Ring would get this upset…)
And the way he suddenly turned hostile toward Harold who seemed like a kind-hearted person bothered me.
(He helped that elderly gardener at the palace who hurt his back… so why is he acting like this now?)
Ring had always been kind and thoughtful, which made his attitude today feel so odd.
…
【 SAFEHOUSE: BEDROOM 】
When we got home, Ring slowly and carefully lowered me onto the bed.
He then gently ran his hands over my arms and legs, checking my injuries for any signs of being aggravated.
Ring: … Never do something like that on your own again.
There was a rare tinge of annoyance in his tone.
(Ring is kind and attentive, never failing to notice when I’m feeling troubled.)
(Vehemently refusing to let me go outside by myself regardless of what I say isn’t like him at all.)
(... Could it be—?)
Kate: Ring… are you afraid of me being outside alone?
Ring: …
Kate: Was that why you acted so hostile toward the villagers?
I placed my hand over his, slightly easing the tension building up in him.
Ring: … Yeah.
Ring: After everything that’s happened, I finally understood one thing — people are creatures who take advantage of one another.
Kate: Huh…?
Ring: Riverford pretended to agree with Rupert’s ideals at first, and even funded his work.
Ring: But the moment he realized he couldn't secretly exploit the Cursed, he killed Rupert to silence him.
— That was Ring’s remorse and despair.
Ring: The same goes for Darius.
Ring: He forced you to join Vogel, and afterwards he was ready to leave you for dead.
Ring: I still can’t figure out what exactly Darius is after, but… there’s no doubt he had a reason for making use of you like that.
— With that, the seed of doubt toward a person he’d always trusted began to sprout.
Ring: It’s true the villagers are kind toward us now, but we don’t know when they might turn on us and exploit us too
Ring: I can protect myself when that happens, so I’ll be fine.
Ring: As for you… I don’t know how things will turn out.
Kate: T-That’s not true!
Kate: Not everyone is a bad person… and I can fight back when something happens.
Ring tightly gripped my hand back, as though to anchor me.
Ring: You’ve always created your own paths, guiding me whatever I lost my way…
Ring: I always thought of you to be a strong person, and I admired you.
Ring: But… when I pulled you out of the river, when your body was ice cold and you wouldn't wake up… that was when reality hit me.
Ring: However strong you may look, your body has its breaking point. You're a human being who can get hurt. And at worst… you can die.
Ring: At the end of the day, you’re still just one fragile woman…
Kate: Ring…
Ring: When you were unconscious, I kept thinking about what if you never opened your eyes again. That scared me more than anything.
Ring: Even after we started living together in this safehouse, I’d repeatedly wake up in the middle of the night to check if you're breathing…
Ring: Every time I could feel you were alive, I got an overwhelming sense of relief.
(All this time, while I was thinking our days were peaceful, Ring carried that fear and unease alone…)
The thought of him being constantly on edge, desperately trying to protect me, made my heart ache.
Kate: So that’s why you didn't allow me to go outside. You didn't want me to be in danger.
Ring: … Yeah. I know it’s extreme, but I really just want to protect you…
The faint trembling in his hand as it held mine told me everything I needed to know.
In that moment, all there was in his heart was that he was terrified of losing me.
Kate: … Ring.
I tugged on our joined hands and pulled him closer, holding his head against my chest.
Ring: Eh!? W-What are you…?
Kate: I want you to listen.
Kate: Can you hear my heartbeat like this?
Ring: …
He did as he was told, and I continued in a soft voice, hoping I could convey my feelings to him.
Kate: I survived because of you, Ring.
Kate: All thanks to you protecting me like this, my injuries are healing well.
Kate: I would never run headfirst into danger without telling you first… so I want you to be rest assured about that.
Ring: … Sorry. Even though you say that, I still don't feel at ease.
Ring: When I think about someone taking your life, or taking you away from my side… it hurts so badly, I feel like I’ll go crazy.
(Ever since Rupert’s death, everything has carved deep wounds into Ring’s heart.)
Kate: … I understand. It’s alright if you’re still anxious for now.
Kate: So instead, I want you to tell me right away when you start feeling that way.
Kate: Even if it’s late into the night, I don’t mind if you wake me up to tell me.
Ring: But…
Kate: I don’t want you to face your anxiety alone, Ring. Please.
Ring: … Alright.
Ring: Next time I feel anxious, I'll tell you.
Kate: Thank you…!
(There are still plenty of things to worry about, but I’ll be sure to reassure him every time he tells me he’s anxious.)
Ring: A-Also, let go of me already!
Ring: This is pointless… I can't hear your heartbeat at all!
(Wait. He can't hear my heartbeat…?)
Kate: Eh!? W-Why not? I’m alive and kicking…!
Kate: You should be able to hear it if I’m alive, right?
Ring: T-There’s nothing wrong with you…
Ring: It’s just… when you’re holding me like this, I can’t hear your heartbeat over the sound of mine.
He confessed awkwardly, heat rushing to his cheeks.
Ring: … I already know very well that you’re safe.
Kate: I-I’m so sorry…
When I carefully took a peek at his face, I saw his bright red cheeks and his eyes darting around restlessly.
(I thought he’d grown used to my presence, considering we’ve been sleeping in the same bed with no complaints, but it looks like that’s not the case at all.)
(Now that I'm aware he’s actually conscious of me, I’m suddenly embarrassed…)
I slowly released Ring from my arms.
Ring: … Right. This is for you.
In an attempt to clear the awkwardness, he handed me a dress.
It was a lovely one-piece dress made of soft white fabric with delicate lace detailing, the design modest and elegant.
Ring: The village will hold a harvest festival tomorrow.
Ring: Honestly, I don’t want you out there where people can see you, but… I figured staying inside all the time is suffocating you.
Ring: There’ll be lots of people at the festival, so I think it might be safer for you to be outside then.
Ring: As for this dress… I saw it in the village and thought it’d suit you, so I bought it.
Kate: The clothes I wore before were ruined when I fell into the river…
Ring: It doesn't matter to me what you wear, but maybe it matters to you, so…
Kate: It’s lovely! Thank you so much, Ring. I’ll go try it on.
Ring: I’ll be in the kitchen. Call me when you're done.
After he disappeared out of the door, I slipped into the dress.
Kate: I’m done! You can come in now, Ring.
Kate: The size fits perfectly… what do you think?
I did a small twirl when Ring poked his head in from the kitchen, the skirt fluttering around me.
Ring: ugh…
He suddenly clutched his chest, his face contorted in what looked like agony.
Kate: R-Ring…!? Are you okay!?
Ring: My heart… it hurts. You’re too beautiful and cute… I-I can't look at you…
His blunt, completely unfiltered reply made my face turn bright red.
Kate: T-That's… too much praise.
Ring: It’s not.
Ring: Your cuteness, your beauty…
Ring: It’s frustrating that I can’t find the right words to describe them.
Ring: If Nica were here right now, he’d definitely have the perfect words to praise you with.
At the mention of Nica, a faint smile formed on his lips.
Kate: … I don’t think perfect words of praise are all that matters.
Kate: Seeing the way even the tip of your ears turn red when you're praising me…
Kate: It makes me happier than any fancy compliment could.
Ring: I-Is that so…
Kate: … Also, Ring. While I appreciate the compliments, it’s a problem if you can’t look at me.
Kate: We can’t go to the festival together tomorrow if that's the case.
Ring: …!!
Ring: … You’re right… I guess I have to get used to it…
He covered his face with both hands, peeking at me through a small gap between his fingers—
Ring: No, this won't work. You’re still too dazzlingly beautiful to look at…!!
As though to say that was his limit, the gaps between his fingers snapped shut.
Seeing him like that led to mischief bubbling up within me.
Kate: You’ve seen my bare skin twice already, you know? How are you still not used to looking at me?
The two occasions being when he saved me from the river, and when he wiped me down with a towel.
Ring: I’ve told you before! I didn't look at your body while changing you the first time! So it was only once!
Ring: A-And at that time, I was angry because you didn't see me as a man…
Ring: Ugh… I get embarrassed thinking of how forceful I was back then!
Ring: S-Seeing your bare skin…
It seemed that whatever immunity Ring had built up during the time we weren't close completely vanished.
(If he’s like this at the festival tomorrow, it might really become a problem…)
Kate: Sorry in advance, Ring.
I grabbed his hands, trying to pry them away from his face…
Ring: W-Wait, I’m not ready yet! I’m not mentally prepared to see you all dressed up…!
Kate: Nobody needs mental preparation for that!
I put strength into my grip, doing my best to peel his hands off his face.
(He’s not budging…!)
Kate: Do you really not want to see me that badly!?
Ring: That’s not what I meant!
Kate: Then what exactly do you mea— wah!
Ring: …!
I put my full body weight into it, causing Ring to fall backwards.
The next thing I knew, we were both sprawled on the floor, with me on top of him.
And even then, Ring kept hiding his face…
(I know he’s said before that he’s not used to being around women, but isn't this too extreme…?)
(If he’s going to act like this with every other woman he meets, he’s going to have a hard time down the road.)
(I mean, Ring’s definitely going to meet many much more lovely women eventually, so…)
— There was that bitter feeling in my chest again.
(Whenever I imagine Ring being close with other women… it makes me feel sick.)
(... What is wrong with me?)
As his friend, I should be glad that he's broadening his horizons and growing his social circle, but a small part of me deep inside my heart refused to celebrate it.
(No. This is the wrong mindset to have.)
Kate: Ring. I want to enjoy the harvest festival together with you, and be able to see your face at the same time.
Kate: If you keep turning away from me like this, I’ll be too distracted to enjoy myself to the fullest.
I pulled myself together and continued trying to persuade him.
Ring: — F-Fine!
Ring: J-Just give me a little more time… I’ll get used to looking at your face by staring at you while you're asleep or something.
Kate: N-Nope! What if I drool in my sleep…
Ring: Even if you’re drooling, sleeping in a weird position, or snoring, it won’t change how cute you are. So there’s no problem at all.
Kate: The problem is HUGE!!
I grabbed his hands again, wanting to peel them off his face, but… no matter how hard I pulled, he wouldn't give in.
(... Maybe if I throw him off in some way, he’ll loosen his grip.)
I studied him, looking for an opening.
His eyes were completely shielded by his hands, but not his mouth…
(He’s probably keeping it open so he can respond to me… this might be my chance.)
Ring: … Kate?
Perhaps finding it strange that I’d suddenly fell silent, Ring called my name was a hint of uncertainty in his voice.
And at that moment… I gently pressed the pads of my fingers against his lips.
I felt his soft lips for a moment, then slowly pulled away.
Ring: …? W-What did you just—
Kate: You wouldn't look at me, so I kissed you.
Ring: ………
Suddenly, there was zero response from him.
(Oh… crap. I got too carried away…)
Kate: I-I’m so sorry, Ring. I was only joking, I—
Ring: Ah.
Ring: AAAAHHHHHHHHHHH!!!
Shrieking loudly like he’d just experience the most horrifying thing known to man, Ring rolled out from under me and bolted out of the house.
(I really did go overboard…!)
…
【 LAKESIDE 】
I hurried after him, and the moment I stepped outside, I heard a splash coming from the nearby lake.
(No way. Ring…!?)
I ran toward the sound, and saw Ring with his head dunked completely in the water.
Kate: I’m really, really sorry, Ring! I just wanted to tease you, but took it too far. I didn't actually—
I was about to explain that it wasn't a real kiss, but…
Ring lifted his head from the water with a gasp.
Ring: … It’s fine. I just needed to cool my head.
(His face indeed isn’t red anymore…)
Ring: You don't need to say anything else. … I understood everything that happened.
Kate: Huh…?
Ring: Tomorrow. I’ll tell you the most important thing I need to say. I'm going home for today.
His demeanour had shifted entirely, his panic replaced with calm and composure.
(It’s great he’s calmed down, but… what does he mean by “most important thing”?)
You have been added to the tag list for Ring's main story because you replied to a previous post indicating your interest. Please use askbox to request for removal (turn off anon so I know who you are).
Degenerate (n.): /dəˈjen(ə)rət/ One whose behavior is not morally right or socially acceptable.
Plural— degenerates:
Technically, Harrison could be cheating by using his power since it’s undetectable. But then again, these three are so obviously shady, anyone can see it.
But then again, it is a race, so he has to keep his eyes open. But then again, if he can’t control it, and he cares about the rules, why’s he making all that eye contact, instead of running straight forward…
Ring Schwartz Main Story: Chapter 13 Side Story [His POV]
This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection; expect mistakes, grammatical errors, and some creative liberties. All original content and media used belongs to Cybird. Please support the game by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.┊Read this before interacting
【 RIVERFORD ESTATE ; ENTRANCE 】
To make contact with the prime suspect in Rupert and the children’s murder, Earl Riverford, we came to his estate where a ball was being held.
But when we arrived, Kate was nowhere to be seen.
Ring: I’m sorry, but… I’m worried about my friend, so I’m going back.
Leaving behind Nica and the ladies he arranged to be escorts, I broke into a run to look for Kate.
…
(Where are you, Kate…!?)
I shoved my way through the crowd, searching for the one person I desperately wanted to see.
(Is that… — no, it's not. … That lady isn’t Kate either.)
Every time I spotted someone with similar height or hair colour, I would fill with hope — only for that hope to disappear just as quickly.
Before I knew it, my heart was pounding hard against my chest, my breath coming short.
(... Calm down. If I panic, I might not notice her even if she’s right in front of me.)
(It’s fine. I know I’ll find her.)
(She’s special to me.)
— Recently, Kate’s presence started shining brighter to me.
Even when we agreed to meet in a crowded place, my eyes would spot her immediately.
Whether intentional or not… my gaze always ended up searching for her.
(I’ve been worried this new “habit” is making me stare at her too much, but….)
(It’s working in my favour right now.)
I checked the entrance over and over again, but still couldn't find Kate.
(... Looks like she isn’t here. I’ll look somewhere else.)
Small salons, windows overlooking the courtyard, waiting rooms.
I checked every place in the estate she could've possibly been, but no matter where I went, she wasn't there.
…
【 RIVERFORD ESTATE ; HALLWAY 】
Ring: …! Is that…—
I spotted someone in a deserted hallway, but it wasn't Kate.
It was Darius.
(Why is he here alone…?)
[ Flashback ]
Darius: Rather than inconveniencing Miss Fairytale Keeper with an inexperienced escort…
Darius: Wouldn't it put Crown at ease if they knew she was being treated with my utmost courtesy?
[ Flashback End ]
I grit my teeth, hating my past self for being convinced by his words and leaving Kate’s side.
(Darius was supposed to attend the ball with Kate.)
(If he’s alone now, and she’s nowhere to be found… she could be in danger.)
I considered stepping out of my hiding spot and demanding answers from him.
But based on past experiences, I knew very well how it would go — he’d dodge all questions, talk in circles, and leave me with nothing.
… By the time I was done contemplating my next move, Darius had disappeared down the hallway.
(Forget Darius. I’ll look somewhere else.)
Right as I was about to leave, a certain sound reached my ears.
(Where on earth did that come from…?)
I stopped and observed carefully, then saw a section of the walls shift slightly.
(Is that a hidden door!?)
I quickly ducked into the shadows, and watched as Riverford emerged from the now open passageway.
(Why is he coming out from there…?)
Suspicion toward him immediately rose, but that wasn't all.
The fact Darius was standing alone in that hallway bothered me.
(Don't tell me… was Darius inside that hidden passage too…?)
The more I thought about it, the worse I felt about what could've been happening.
(... I never should've left Kate with Darius.)
(If she mattered that much to me, I should've insisted on staying by her side at all times.)
The moment Riverford disappeared around the corner, I swallowed my guilt and slipped into the passageway.
…
【 RIVERFORD ESTATE ; UNDERGROUND 】
The stone underground passageways were dimly lit, the air cold and prickly as it brushed against my skin.
(If there are people in here, I should be able to hear them.)
Careful to keep my footsteps as silent as possible, I strained my ears to listen—
Man’s Voice: Oi, don't you dare dodge.
The man sounded irritated, and another man clicked his tongue.
And then, the sound of a frightened woman’s breathing could be heard from a nearby passageway.
(Hurry…!)
I didn't have to think twice before sprinting in its direction — and the next thing I saw sent my blood boiling.
(KATE…!)
In the darkness, Kate was surrounded by several men holding swords.
Their blades were already about to come swinging down at her.
Kate: RING…!
Ring: — Don’t you DARE!!
My body moved faster than I could think. Metal clashed against metal, sparks flying.
I managed to knock the blades out of their hands at the very last second.
Kate: … R-Ring…?
She called my name in disbelief, her voice weak and trembling with fear.
(... Had I been even a second late, I would've lost her forever.)
(Thank goodness she’s alive…)
The danger hadn't been completely eliminated yet, but the relief from knowing I made it to her in time helped a little in calming me down.
Kate: What are you doing here…?
Ring: I saw Riverford coming out from underground.
Ring: I also saw that Darius, who should be with you, was alone… and I had a bad feeling about it.
Tall Armed Man: Oi, oi. Prince Charming came to save the day, eh?
Curly-Haired Armed Man: Killing her alone felt quite pitiful anyway. Guess we’ll be real nice and kill you both together.
(There’s three of them…)
I could tell from their moves that they weren't amateurs.
If Riverford had been underground with them until I saw him just now, then these guys could've been former soldiers he knew from his time in the military.
(I can’t just grab Kate and go. … There’s only one way out of this.)
The men closed in on us — and the next thing I knew, they swung their swords at me at the same time.
(... Damn it. No way I can take three attacks at once.)
(I need to see which to dodge, and which I can afford to take…)
I studied the angle of each sword, the timing of their steps, and evaded only the strikes that would be fatal.
As for the ones I couldn't fully dodge — I let myself take the hit, or just barely deflected them with my sword.
But facing three attackers while protecting Kate was too tough.
Ring: Guwah…!
I failed to kill the momentum of one of the attacks, and my body was sent flying then crashing onto the ground.
Kate: RING!!
Tall Armed Man: Oi, oi. That’s all you’ve got?
Curly-Haired Man: Get up. Or you're going to die here with your woman.
Ring: … ugh.
(No. I won’t let her die. NEVER…!)
My breathing shallow and laboured, I slowly forced myself back onto my feet.
(I don't want to feel the same way I did when I found out Rupert and the children died.)
(Back then, I didn't fall apart because Kate was there to hold me together…)
(If I lose her, I don't think I’ll ever be able to stand again.)
Just imagining a world without Kate was enough to drain all the light from it, leaving nothing but despair.
(I… I’ll protect Kate… no matter what it takes.)
The same time I made that promise to myself, Kate wrapped her arms around me from behind.
Kate: That’s enough, Ring! You don't have to protect me anymore…!
Kate: These people were ordered to kill me, not you. So, please… save yourself…
Even when her life was at stake, she put me first.
(... There’s no meaning in me surviving alone.)
(I can’t bear to lose you.)
Ring: It’s okay. Trust me.
Ring: I’m done being someone else’s pawn.
Ring: So… this time, I’m choosing for myself, and I choose to wield my sword to protect you till the very end.
Kate: Ring…
Ring: Kate. Let’s get out of here alive. Together.
— I placed my hands over hers.
And I hoped that with my Curse’s ability, I could ease her fears, even just a little bit.
