MEEP

Museum Experts Exchange Program│Ein chinesisch-deutsches Kooperationsprojekt Staatliche Kunstsammlungen Dresden | Staatliche Museen Berlin | Bayerische Staatsgemäldesammlungen München | National Art Museum of China Peking | National Museum of China Peking | Shanghai Museum | Guangdong Museum of Art | Goethe Institut Peking 22. Mai bis 10. Juni 2016

[meepchina]

Das Museum Experts Exchange Program (2014 - 2016) als Wegbereiter für kommende Kooperationen

Innerhalb von 3 Jahren konnte das Museum Experts Exchange Program insgesamt 39 chinesischen und 35 deutschen Museumsmitarbeitern die Möglichkeit zu einem einmaligen fachlichen und persönlichen Austausch bieten und so maßgeblich zur Vernetzung der beteiligten Museen beigetragen. Die Erfahrungen und Erlebnisse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind für die künftige Zusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen Museen von besonderer Bedeutung und schaffen eine Grundlage des gegenseitigen Verständnisses für kommende Projekte. Das Museum Experts Exchange Program wäre ohne die Förderung des Goethe-Institut Peking sowie der Museum & Research Foundation in Dresden nicht möglich gewesen. Für die großzügige Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken.

[meepchina]

Mit einem gemeinsamen Abendessen, einem traditionellen Feuertopf, beschließen wir den diesjährigen Aufenthalt in China. Viele Erlebnisse und Eindrücke nehmen wir mit nach Hause und freuen uns auf den Gegenbesuch der chinesischen Kollegen im Oktober in Berlin, Dresden und München. Zum Abschluss noch ein paar kulinarische Impressionen von den letzten drei Wochen.

[meepchina]

Am Nachmittag fahren wir zum Temple of Heaven (UNESCO Weltkulturerbe), der 1420 errichtet wurde. In der Ming Dynastie wurde dieser erweitert. Die Tempelanlage umfasst fast 3 Quadratkilometer und zahlreiche Gebäude, unter anderem der Hall of Prayer for good Harvests. Das heute vorhandene Bauwerk stammt aus dem 19. Jahrhundert, da das Vorgängergebäude abbrannte.

[meepchina]

Am Mittwoch geht es nach dem Frühstück mit dem Minibus ins städtische Capital Museum. Die stellvertretende Direktorin erzählt, dass das Museum vor 35 Jahren gegründet wurde und seit 10 Jahren in einem imposanten Neubau untergebracht ist. Im Anschluss werden wir durch die Dauerausstellung geführt und bekommen einen Einblick in die Geschichte der Stadt und Alltagskultur der Bewohner. Außerdem können wir zwei Sonderausstellungen über bedeutende archäologische Ausgrabungen besichtigen.

[meepchina]

Bewohnt wurde die 1420 fertiggestellte Anlage von den Kaisern der Ming- und der Qing-Dynastie. Heutzutage zieht die Verbotene Stadt täglich mehr als 30.000 Besucher aus aller Welt an. Die Architektur steckt voller Symbole: Der Reiher steht beispielsweise für "den richtigen Weg" und auch den sechsten zivilen Beamtenrang der Qing-Dynastie.

[meepchina]

Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es zum Kaiserpalast - auch bekannt als Verbotene Stadt.

[meepchina]

Auf dem Weg in die Mittagspause gewährt man uns einen Einblick in das Fotostudio des Museums, welches vor allem für Katalogfotografie genutzt wird. Hier arbeiten zehn hauseigene Fotografen, für die wichtigsten Objekte wird jeweils ein externer Spezialist beauftragt.

[meepchina]

Die archäologischen Objekte der Sammlung werden in individuell angefertigten Boxen aufbewahrt, wie uns eine Mitarbeiterin berichtet.

[meepchina]

Dienstag Vormittag sind wir zum zweiten Mal in dem National Museum of China zu Gast. Wir besichtigen ein Depot für chinesische Ölmalerei, in dem die Münchner Kollegen die Chance zum regen Austausch mit dem hiesigen Depotverwalter nutzen.

[meepchina]

Bevor es weiter zum Entspannen in den angrenzenden Houhai District geht, bekommen wir noch eine private Akrobatikvorführung geboten.

[meepchina]

Am Nachmittag geht es zum Prince Kung's Mansion, eine der wenigen, vollständig erhaltenen herrschaftlichen Wohnanlagen aus der Zeit der Qing Dynastie.

[meepchina]

Der Abschluss des Vormittags bildet, nach einer kurzen Fragenrunde mit allen Mitarbeitern, ein Besuch der Ausstellungsräume, die wir ganz für uns haben, da das Museum am Montag für die Öffentlichkeit geschlossen ist.

[meepchina]

Im Anschluss geht es in den Seminarraum des Museums mit Mitarbeitern aus den folgenden Abteilungen: International Program Department, Information and Communication Department, Division of Development Department, Exhibition Department und Folk Art Department. Frau Li Jiebing aus der Ausstellungsabteilung gibt uns zunächst einen Überblick über die Arbeitsschritte ihrer Abteilung und einige Ausstellungen, die in den letzten Jahren gezeigt wurden. Im zweiten Vortrag aus der Abteilung Information und Kommunikation, gehalten von Frau Wang Chun, erfahren wir von den Digitalisierungsstrategien des Museums und den einzelnen Schritten des 5-Jahresplans zur Entwicklung eines Digital Art Museums. Zurzeit sind neben den Einzelobjekten (ca.10% der Sammlungen) virtuelle Ausstellungen, sowie Vermittlungs- und Serviceangebote online abrufbar. Frau Guo Yurong, die Direktorin der Marketing Abteilung (Division of Development Dept), spricht zum Abschluss unter anderem über die Strategien der Vermarktung von Merchandising-Produkten, sowie von ausstellungsbegleitenden Publikationen.

[meepchina]

Am Montag erreichen wir nach einem kleinen Spaziergang in Begleitung von Zhang Jingyu vom International Program Department das National Art Museum of China (NAMOC). Der Deputy Director des Museums, Ma Shulin, begrüßt uns sehr freundlich und betont, wie wichtig internationaler Austausch und damit auch das MEEP Programm ist.

[meepchina]

Als eines der Highlights unseres Austauschprogrammes geht es am Samstag nach Mutianyu, zur Chinesischen Mauer, einer der bekanntesten UNESCO Weltkulturerbestätten. Nach einer abenteuerlichen Fahrt mit dem Seilbahn erkunden wir bei sommerlichen Temperaturen das beeindruckende Bauwerk.

[meepchina]

Auf Einladung des Goethe Institutes treffen wir uns mit dem Leiter, Dr. Clemens Treter, seinen Mitarbeiterinnen und dem Referatsleiter Kultur der Deutschen Botschaft in Peking Enrico Brandt zum Abendessen. Wir tauschen uns über Möglichkeiten aber auch Schwierigkeiten der Kooperation zwischen deutschen und chinesischen Museen aus. Herr Dr. Treter erläutert, dass das Interesse an der Zusammenarbeit mit deutschen Museen in Peking generell sehr hoch ist. Zudem sei es im Gegensatz zu Deutschland einfach, Projektideen sehr schnell umzusetzen.

[meepchina]

Im zweiten Vortrag von Herrn Wang Zhiqiang erfahren wir viel über internationale Ausstellungen, die am NMC gezeigt werden und was auf dem Weg bis zur Eröffnung beachtet werden muss. Herr Wang betont, wie wichtig die internationale Zusammenarbeit ist, damit chinesische Besucher einen Einblick in ausländische Kulturen bekommen.