So much chaos in this chapter and I was loving every bit 🤣
I'll admit I was a tad disappointed at first when the director appeared at the door instead of Yor, but I had a feeling she'd show up later. We haven't seen a whole lot of this guy until now, so it's nice to know more of his personality...as unhinged as it is 😅 His switch between "goofy pizza guy" and "do what I say or blood will spill" is certainly something...
Twilight with a pizza slice hanging from his mouth was not something I was expecting to see ever, but it made me crack up! He looks so undignified 😆
The below panel is actually pretty good character development for Twilight. We've seen time and time again how surprised he is whenever Yor does something "unusual." This is the first time he flat-out states that he knows she tends to not do or react to things in a normal way (but he loves her anyway~)
Speaking of Yor, her "pleased/appeased to meet you" thing is an accurate translation of the Japanese version, which is はじめまして(hajimemashite) meaning "nice to meet you, how do you do, etc" vs Anya's bastardized version はじまめして("hajimameshite") 😅
Also gotta give her kudos for not immediately smacking Twilight at this sudden physical contact, something she would have done in the past. She's trying so hard~ Too bad she had such terrible timing 😂
But my gosh, this has to be a new record for the amount of plan flip-flopping and overthinking Twilight has done within one chapter. I'm exhausted just summarizing all this thoughts:
"Make contact with the director or not? No, Yor is here, focus on Captain Curtis. Does Yor remember Captain Curtis or not? Gotta keep her physically separated from him. No, I need to come up with a pretext to leave the party. Can't make up medical excuses in front of Yuri. But Yor wants to stay? Ok, we traumatize Yuri so we can drive him away. It's not working, and Yor got drunk? That could work but no, would be too risky. Get her close to me so I can use the tranquilizer watch. She won't come over, ok I have to use the watch's firing mode..."
The poor guy is definitely gonna have a headache later. But despite being in this "mad hatter's tea party" scenario, Twilight is still concerned about Anya amidst his jumbled thoughts, which I thought was another nice moment of character development for him ❤️ (and yes, the Japanese version is the same).
This chapter leaves me with two lingering questions: first is whether Yor really doesn't remember Captain Curtis, or if she's just pretending not to (out of fear?) Jules on Twitter always comes up with good theories, and I think this one would be an emotional twist 👀
It's hard to say at this point if she really does remember him or not, since Yor can be forgetful sometimes but she's also very sharp in most situations. I'd imagine being interrogated by the SSS is something you wouldn't forget about...
The other lingering question is whether the tranquilizer would work on Yor or not. We already know she's very resistant to poison, and although it's not exactly the same thing, it would make sense for an assassin to build up resistance to tranquilizing substances as well 🤔Or Twilight might just miss the shot and we'll never know, lol.
Anyway, every time I think this arc is ending it just keeps going, so I won't even speculate whether the next chapter will be the conclusion or not 😅Looking forward to it!










