naruto translations

pls support the original authors by buying their books! in no way official but i try my best!

[narutoeigohonyaku]

I also translated all of sasuke retsuden! pls don’t forget to buy the actual novels and support the original creators

https://drive.google.com/file/d/1FUNTBab_cnJm85ZYntmH0BLtiTs0kC40/view?usp=sharing

[narutoeigohonyaku]

happy sasuke retsuden anniversary:)

[narutoeigohonyaku]

hey! i don't actually have a question, but i just wanted to thank you for translating. i was lowkey confused because i read that you're a full time uni student and do this essentially for free, and people still complain? but anyway i hope you're feeling better and i want you to know there's no rush at all for you to update!

thank you 😔 you’re too kind, now that uni is over for the semester I will hopefully be done soon enough, I want to translate akatsuki hiden and kakashi retsuden as well over the summer.

[narutoeigohonyaku]

When will you be posting chapter 3 part 2 of naruto retsuden? tysm for translating!

I got covid, struggled to recover, and now i’m back in america and protesting, i REALLY REALLY want to finish but its been a wild couple of months for me and I apologize.

[narutoeigohonyaku]

chapter 3 pt.1

https://drive.google.com/file/d/1cVEtTQdt85XrWWQAh1DLOzwssDVz0tTX/view?usp=sharing

[narutoeigohonyaku]

WHEN ARE YOU GONNA POST NR CHAPTER??? 😩😩😫😫😫 ITS LITERALLY BEEN AGES

because all the dms I get are like this or harassing me and it makes me want to never translate again

[narutoeigohonyaku]

im a full time university student, and sure I have my paypal link in my bio but I don’t really get any donations so i’m essentially doing this for free

I did recently open up about this on my twitter though and they were a lot kinder to me, so I have a new found desire to translate again

[narutoeigohonyaku]

WHEN ARE YOU GONNA POST NR CHAPTER??? 😩😩😫😫😫 ITS LITERALLY BEEN AGES

because all the dms I get are like this or harassing me and it makes me want to never translate again

[narutoeigohonyaku]

finally home and not dead asleep ! look foward to this next chapter soon! unless you’re viz media...

[narutoeigohonyaku]

Hey have your friend done proof reading? CANT WAIT PLS LET US KNOW HOW IT IS PROGRESSING 😭

i went up to tokyo for 成人式 and I dont have my laptop BUT I DO return to nagasaki tomorrow

[narutoeigohonyaku]

naruretsu ch2 (prt3)

https://drive.google.com/file/d/1GyeFVGvuAbxYrlIjE65pD92JlcF7vGNe/view?usp=sharing

full chapter 2: https://drive.google.com/file/d/1RWdmZCWdeJEL--ntYqd4ojuAF8erJvZ7/view?usp=sharing

[narutoeigohonyaku]

Hey you told you would be posting NR translation on 10th, is it done?????

sent it off to my friend for proofreading, will post it as soon as he gets it back to me

[narutoeigohonyaku]

Hey, when are you gonna post Naruto Retsuden translation????

im starting the uploads again tomorrow, VIZ media has been sniping a couple of translation accounts on tumblr so ive been keeping on the downlow

[narutoeigohonyaku]

quick snippet from ch 5

[narutoeigohonyaku]

Hey just a quick question, you keep updating on Twitter that you’re busy translating but you haven’t been updating on the novel since past a few weeks. Why exactly are you translating?

I translate for a job and I’ve been doing the chapters really slowly bc i got in serious trouble on twitter for having it all out so fast that it was noticeable so I’m trying to keep it under the radar and stretched out

[narutoeigohonyaku]

chapter 2 part 2, sorry for the delay- I needed a quick break!

https://drive.google.com/file/d/1oSmuj11gboq4DMmPb8u1AjPbOJAf9vol/view?usp=sharing

[narutoeigohonyaku]

Are you going to post the rest of naruto retsuden ? ♡

yes! I just needed a little break before i burnt out

[narutoeigohonyaku]

chapter 2 part 1

https://drive.google.com/file/d/1rk486wkOiN91HnTCyBvAaTzL-nC2N8SY/view?usp=sharing