Rádio Jerevan @radio-jerevan - Tumblr Blog

Zange -, n kleště

Stručně: Německé slovo „Zange“ se do češtiny běžně překládá jako „kleště“ (ženský rod v němčině, v češtině plurália tantum), v technickém kontextu také „kleštičky“ nebo specificky „kusadla“ u živočichů. Zange — slovníkové heslo Lemmatická forma: ZangeRod a číslo: die Zange (f., něm.) — v češtině kleště (plurália tantum). Langenscheidt Pons Překlady kleště — obecný překlad pro ruční nářadí;…

#media #n kleště #zange

Estland - Estonsko

středního rodu, používá se bez členu schönes Estland – krásné Estonsko genitiv Estlands Estlands Nachbarn sind Russland, Lettland und das Baltische Meer. – Sousedy Estonska jsou Rusko, Lotyšsko a Baltské moře. Estlands Bürger können mehr als 600 E-Government-Dienste nutzen, von der elektronischen Steuererklärung bis hin zum E-Voting. – Občané Estonska mohou využívat více než 600 služeb…

View On WordPress

#Balt #Estonsko #Lotyšsko #Litva #Finové #estland #media

Uhr, die (Uhren) - hodina; hodiny

V němčině je slovo “Uhr” používáno v různých kontextech a má různé významy podle toho, jak je užíváno. “die Uhr” znamená “hodina” ve smyslu měření času. Například “Es ist 8 Uhr” znamená “Je osm hodin”. slovo “Uhren” je plurál slova “Uhr”. Znamená “hodiny” nebo “hodinky” ve smyslu fyzického předmětu, který slouží k měření času. Například “Ich habe zwei Uhren” znamená “Mám dvoje…

View On WordPress

#(uhren)#die #hodina;#hodiny #media #uhr

Union, die – svaz

= Sowjetunion, die – Sovětský svaz Länder, die bis 1991 Teil der Sowjetunion waren, sind: Armenien, Aserbaidschan, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgisien, Lettland, Litauen, Moldawien, Tadschikistan, Turkmenien/Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan, Weißrussland/Belarus. – Země, které byly součástí Sovětského svazu do roku 1991 jsou: Arménie, Ázerbájdžán, Estonsko, Gruzie, Kazachstán, Kyrgyzstán,…

Salzburgerland

Salcbursko, které se nachází v jistém smyslu uprostřed Rakouska, nazývané také Solnohradsko (Salzburgerland), je jednou z devíti spolkových zemí Rakouska. Hlavním městem je Salcburk. Najdete zde Národní park Vysoké Taury, nejvyšší horské pásmo ve Východních Alpách, s vrcholy jako Grossglockner (3 798 m n. m.). Milovníkům vodních sportů nabízí Salcbursko mnoho jezer, z nichž nejznámější je Zeller…

View On WordPress

Podstatné jméno

V němčině jsou podstatná jména psána velkým písmenem a mají člen, který určuje jejich rod: der, die nebo das. Podstatná jména se mohou skládat z jednoho nebo více slov, která tvoří tzv. složená podstatná jména. Například slovo die Großschachanlage znamená “obří šachovnice” a je složeno ze slov: • groβ znamená “velký” nebo “obří” • (das) Schach znamená “šachy” • (die) Anlage znamená…

#jméno #podstatné

Feind, der - nepřítel

Německé slovo „Feind“ (der Feind) znamená česky „nepřítel“. Tady máš přehledné slovníkové heslo pro Čechy: Feind, der📖 [fajnt] 1. význam: nepřítel (osoba, skupina, stát)👉 ein Feind des Staates – nepřítel státu 2. přenesený význam: odpůrce, protivník👉 ein Feind von Lügen – odpůrce lží Gramatika: rod: mužský (der) množné číslo: die Feinde Příklady vět: Er ist mein Feind. – On je můj…

#feind

Nominativ, der - nominativ, první pád

Nominativ ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Kasus (Fall), der vor allem zur Kennzeichnung des Subjekts im Satz dient. – V gramatice je nominativ termín používaný pro pád, který se primárně používá k identifikaci subjektu ve větě. In der deutschen Schulgrammatik wird der Nominativ auch 1. Fall oder Wer-Fall genannt. – V německé školní gramatice se nominativ jmenuje také první…

#der #nominativ #pád #první

Stanislav Krátký - audionahrávky a videa s jeho promluvami

Stanislav Krátký byl český římskokatolický kněz, teolog a biskup skryté církve. V roce 1968 byl tajně vysvěcen biskupem Felixem M. Davídkem na biskupa pro tzv. podzemní církev. Navenek to byl energický až hřmotný pan farář, přičemž vesnický pan farář, působící velkou část svého života na jižní Moravě. Nelze říct, že by byl širší veřejnosti znám, protože jeho působení jakožto biskupa bylo ze své…

View On WordPress

förderlich - prospěšný

Sport wäre seiner Gesundheit förderlich. – Sport by byl jeho zdraví prospěšný./Sport by jeho zdraví prospěl. Sie macht ihn bekannt mit wichtigen Personen, die seiner Karriere förderlich sein können. – Představuje ho důležitým lidem, kteří mu mohou pomoci v kariéře. Die förderliche Blende ist die kleinste Blende (größte Blendenzahl), die eingestellt werden kann, ohne dass die Beugung für…

#förderlich #prospěšný

Falke, der - sokol (Ich sehe den Falken. - Vidím sokola.)

#falke #sokol

Die Steigerung von Adjektiven - stupňování přídavných jmen. Druhý a třetí stupeň přídavných jmen v němčině

der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“ k přídavnému jménu – “schnell” (Positiv) – “schneller” (rychlý, rychlejší) – a v případě potřeby změnou samohlásky ve kmeni…

#adjektiven #die #jmen #media #přídavných #steigerung #stupňování #von

Feiertag, der - svátek, sváteční den, nepracovní den

Fe̱i̱ertag <‑[e]s, ‑e> gesetzlicher/kirchlicher Feiertag státní/církevní svátek höchste Feiertag nejdůležitější svátek Auf das Neujahrsfest folgt mit Jom Kippur der höchste jüdische Feiertag, der ein Fest der Versöhnung sein soll. Po Novém roce následuje Jom kipur, nejvyšší židovský svátek, který má být oslavou smíření. Es kann sich um verschiedene Anlässe handeln, wie zum Beispiel…

#den #feiertag #nepracovní #svátek #sváteční

Richter, der - soudce

Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. “Der Richter hat das Urteil verkündet.” – “Soudce vynesl rozsudek.” – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek – verkünden: vyhlásit, oznámit Das Buch der Richter – Kniha Soudců Der Richter und sein Henker Soudce a jeho…

#richter #soudce

Jak se německy řekne homosexuální, teplý, gay?

Německé ekvivalenty jsou: homosexuální: homosexuell teplý: schwul gay: gay (vypůjčené slovo z angličtiny, používané i v němčině) Schwul má původ v německém slově schwül, které znamená "těžký", "dusný" nebo "vlahý". Toto slovo se začalo používat jako slangový výraz pro homosexuály v 19. století a postupně se jeho význam ustálil. V minulosti se v němčině používaly i další výrazy pro homosexuály,…

Toilette, die (Toiletten) - záchod

(místnost) das Pissoir, (mísa) das Urinal • Ich muss mal auf die Toilette. – Musím na záchod. • Wo ist die nächste Toilette? – Kde je nejbližší toaleta? • Die Toilette ist verstopft. – Toaleta je ucpaná. • die Toilettentasche – toaletní taška (složeno ze slov die Toilette – toaleta a die Tasche – taška) • das Toilettenpapier – toaletní papír (složeno ze slov die Toilette – toaleta…

View On WordPress

#die #toilette #záchod

anmeckern

[anˈmɛkɐn] 1. *neformální*: Vyjadřuje akci stálého kritizování nebo stěžování si bez konstruktivních návrhů. *Německý příklad:* “Hör auf zu anmeckern und bring lieber Lösungen!” *Český překlad:* “Přestaň nadávat a raději přijď s řešením!” 2. *synonyma:* nörgeln, motzen *Německý příklad:* “Statt immer zu anmeckern, solltest du etwas unternehmen.” *Český překlad:* “Místo aby jsi pořád nadával, měl…

#anmeckern

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Rádio Jerevan