Gábor Radvánszki

Website: World Through The Lens

[radvanszki]

Nyíregyháza szívétől pár percre található a Bujtosi-tó, amely az elmúlt időszak fejlesztéseinek köszönhetően, igazi szabadidőparkká vált, hogy  minél jobban kiszolgálja a lakosság igényeit. A múlt héten naplemente idején jártam ott. Íme pár kép:

A couple of minutes far from the city center of Nyíregyháza the Lake Bujtos is located, that has become leisure park due to the developments in the recent period in order to serve the best the citizen’s demand. Last week I was there at sunset time. Here are some photos:

Bujtosi-tó – Lake Bujtos Nyíregyháza szívétől pár percre található a Bujtosi-tó, amely az elmúlt időszak fejlesztéseinek köszönhetően, igazi szabadidőparkká vált, hogy  minél jobban kiszolgálja a lakosság igényeit.

[radvanszki]

Mostanában elég sok időt töltök szülővárosomban, Nyíregyházán, ahol egy számomra új, és nagyon ötletes kezdeményezésre lettem figyelmes. A Nyírség Turizmusáért Egyesület ingyenes városnézést biztosít a kíváncsi érdeklődőknek (turistáknak és a városlakóknak) 2016. június 1. és augusztus 31. között minden szerdán és pénteken 14.00-tól.

Múlt hét szerdán én is részt vettem egy ilyen városnézésen. Nagyon érdekes, tanulságos és izgalmas volt. Az idegenvezető nagyon kedves, segítőkész és jól felkészült volt. Nagyon örülök, hogy szülőföldem ilyen színvonalas rendezvényben lehet része az ide látogatóknak. Nagyon szépen köszönöm a kellemes délutánt Koós Gabriella.

Nowadays I am spending quite a lots of time in my hometown, in Nyíregyháza, where I have noticed a new (for me) and a very smart initiative. The Association for the Tourism of Nyírség ensure free sightseeing for the curious inquiring minds (for the tourists and for the citizens) on Wednesdays and on Fridays from 2 p.m. between June 1st and August 31st 2016.

Last Wednesday I attended on such a sightseeing. It was very interesting, edifying and exciting. The guide was very kind, helpful and well prepared. I am very happy that the visitors can be part of such a high level program. Thank you so much, Gabriella Koós for the pleasant afternoon.

Városnézés – Sightseeing Nyíregyháza Mostanában elég sok időt töltök szülővárosomban, Nyíregyházán, ahol egy számomra új, és nagyon ötletes kezdeményezésre lettem figyelmes.

[radvanszki]

Pénteken este a viharos szél és a rémisztő esőfelhők ellenére fotózni mentem. Már akkor tudtam, hogy az időjárás hatással lesz a képek hangulatára, és meg kell örökítenem ezt a pillanatot. Örömmel mutatom meg nektek az eredményt:

On Friday night, despite of the stormy wind and the terrifying rain clouds I went to take photos to the city center of Nyíregyháza. I already knew at that time that the weather would have effect on the atmosphere of the photos and I should capture this moment. I am happy to show you the result:

Nyíregyháza by night Pénteken este a viharos szél és a rémisztő esőfelhők ellenére fotózni mentem. Már akkor tudtam, hogy az időjárás hatással lesz a képek hangulatára, és meg kell örökítenem ezt a pillanatot.

[radvanszki]

Az interneten szörfözve arra lettem figyelmes, hogy a Condé Nast Traveler, korábbi évekhez hasonlóan, az idén is felkérte olvasóit, hogy válasszák meg a legjobb várost, hotelt, szigetet, stb. Tavaly (2015-ben) Budapest nyerte el a második helyet a világ legjobb városa című szavazáson.

Ez adta az ötletet, hogy átnézem korábbi munkáimat, és találjak néhány igazán szép éjszakai képet Budapetről. Közben arra a puszta tényre kellett rájönnöm, hogy nem a második, hanem a legszebb, legjobb város a világon, Budapest. Ezen albumomat Antal Évike és Antal Krisztike barátaimnak ajánlom.

Browsing the internet I have noticed that Condé Nast Traveler ask their readers, similar to previous years, to vote for the best city, hotel, island, etc. Last year (in 2015) Budapest had won the 2nd best city of the world award.

This has given me the idea to look through my earlier work to find some really nice night shoots about Budapest. In the meantime I had to come to the fact, that Budapest is not the second but the best city of the world. I dedicate this album to my best friends, Antal Évike és Antal Krisztike.

Budapest by night Az interneten szörfözve arra lettem figyelmes, hogy a Condé Nast Traveler, korábbi évekhez hasonlóan, az idén is felkérte olvasóit, hogy válasszák meg a legjobb várost, hotelt, szigetet, stb. 

[radvanszki]

Egy napsütéses szép délutánon  Nikivel fotóztunk a Budai Várban. Íme az eredmény:

On a sunny afternoon we have a photoshoot with Niki in the Buda Castle. Here is the result:

Staff -csapat:

Model: Szijártó Nikolett;

Sunshine in the Castle – Napsütés a Várban Egy napsütéses szép délutánon  Nikivel fotóztunk a Budai Várban. Íme az eredmény:

[radvanszki]

Szerdán ismét összeállt a stáb hosszú idő után,  hogy egy igazán ütős tavaszi sorozatot fotózzunk. Most Dotti volt a vendégünk. Íme a csodás délelőtt eredménye:

On Wednesday the team met again after a long time to take some really punchy spring photos. At this time our guest was Dotti. Here is the result of our wonderful morning:

Model: Polgár Dotti; Hair, makeup: Sápi Viktória, Sápi Viki Make Up;

Rózsaszín tavasz – Pink spring Szerdán ismét összeállt a stáb hosszú idő után,  hogy egy igazán ütős tavaszi sorozatot fotózzunk. Most Dotti volt a vendégünk.

[radvanszki]

Zene (Music) & Trend – II.

Az előző bejegyzésemben ecsetelt divatbemutató központi témája a világ legnagyobb zenei előadóinak megjelenítése volt. Így a showban megelevenedett Elvis, Madonna, Michael Jackson és Prince is.

The main theme of the fashion show mentioned in my previous post was to present the greatest music performers of the world. So Elvis, Madonna, Michael Jackson and Prince also were animated during the show.

Zene (Music) & Trend – II. Az előző bejegyzésemben ecsetelt divatbemutató központi témája a világ legnagyobb zenei előadóinak megjelenítése volt. Így a showban megelevenedett Elvis, Madonna, Michael Jackson és Prince is.

[radvanszki]

Nem is olyan régen megmutattam egy pár barátomnak néhány olyan fotómat, amit eredetileg nem szántam publikálásra. A haverjaim látva azokat a képeket rávettek arra, hogy tegyem őket elérhetővé a látogatóim számára is.

Az Allee bevásárló központ akkoriban szezonális divatbemutatókat szervezett, amelyen az aktuális irányzatok zenés táncos témán keresztül kerültek bemutatásra. 

Recently some of my photos, which were originally not for publishing, were shown to couple of my friend. My mates seeing those pictures have got me to make them also available for my audience.

The shopping mall called Allee organized seasonal fashion shows at that time, in which the actiual trends were presented through music and dance themes.

Zene (Music) & Trend Nem is olyan régen megmutattam egy pár barátomnak néhány olyan fotómat, amit eredetileg nem szántam publikálásra. A haverjaim látva azokat a képeket rávettek arra, hogy tegyem őket elérhetővé a látogatóim számára is.

[radvanszki]

The first sunny day after a long time has made us take the first spring photos of the year. 

Az első napsütéses nap hosszú idő után arra késztetett minket, hogy az év első tavaszi képeit elkészítsük.

Model: Alagi Melitta

Melitta The first sunny day after a long time has made us take the first spring photos of the year. 

[radvanszki]

Party time

Last saturday there was women’s day party where I have met one of the cutest bartender whom I have ever seen and who is also street dancer in her spare time. (more…)

View On WordPress

[radvanszki]

Women's Day - Nőnap

Women’s Day – Nőnap

Today is the International Women’s Day. Ladies, this is your day. I wish very happy women’s day to all of you in the world. Ma van Nemzetközi Nőnap. Hölgyek, ez a a ti napotok. Kívánok  nektek nagyon boldog nőnapot!  

View On WordPress

[radvanszki]

Today five photos are posted. Some of them were taken with 15mm fisheye, others with 50mm lens. As you may know the view angle of the 50mm lens (on 35mm film equivalent) is very close to the one that the human eye also has. Please figure out which lens were used for the different pictures.

Ma öt kép kerül publikálásra. Némelyikük 15mm-es halszem, a többiek 50mm-es optikával készültek. Mint azt bizonyára tudjátok az 50mm objektív látószöge áll legközelebb ahhoz, amivel az emberi szem is rendelkezik. Találjátok ki melyik optikát használtam a különböző képekhez.

Fisheye vs. human eye Today five photos are posted. Some of them were taken with 15mm fisheye, others with 50mm lens.

[radvanszki]

More than two years after posting my cold pillow photos I have decided to showing some more though taken on that particular day but on a different location. So here are some mystical shots about the Basilica of Esztergom.

Több mint két évvel azután, hogy a hideg párnáról szóló fotóim publikálásra kerültek, úgy döntöttem, hogy megmutatok még párat, amelyek bár azon nevezetes napon készültek, de egy másik helyszínen.  Tehát íme néhány misztikus felvétel Az Esztergomi Bazilikáról.

Mystical Basilica – Misztikus Bazilika More than two years after posting my cold pillow photos I have decided to showing some more though taken on that particular day but on a different location.

[radvanszki]

Shall I be your candy girl?

Legyek a cukorfalatod?

Staff-csapat:

Model: Pfitzner A. Kyra, Pin-up Model Kyra Blaze; Hair: Paréj Kinga, Paréj Kinga fodràsz alkotàsai; Makeup: Sápi Viktória, Sápi Viki Make Up; Dress: Ágoston Stefánia, TiCCi Rockabilly Clothing, http://www.ticci.hu; Jewel: Glass painting by Chris; Decor: Károlyi Krisztina, Wedding Factory; Hat: Ozmonda Kalap Galéria; Place: Iskola

Candy girl – Cukorfalat Shall I be your candy girl?

[radvanszki]

Happy New Year! – Boldog új évet!

Happy New Year! – Boldog új évet!

I wish all of you Prosperous and Happy New Year in very good health and full with health, faith, hope and love! (more…)

View On WordPress

[radvanszki]

Merry Christmas! – Boldog karácsonyt!

I wish all of you  blessed and merry christmas!  (more…)

View On WordPress

[radvanszki]

B&W Margaret Island – F&F Margitsziget

B&W Margaret Island – F&F Margitsziget

Nowadays I am dealing mostly with portraits which has been resented by some of my friends. So they had put the landscape photos as dream of gift on a imaginary wish list which was sent to Santa Claus. Today Santa Claus “came to town” in Hungary. Kids, here are the presents for you (more…)

View On WordPress