LOSS (with translations in Spanish & Hindi)
The chimneys around my home
print black spots on the walls
darken the air I breathe and
the water I drink or bathe in
the owners know how to shut
to make money this season
scraunch smoke from wildfires away
to the country's gas emissions
they have their priorities
mission to rewrite histories
climate change is no excuse
to mold the minds of Gen-Z
in the face of imminent doom:
stay quiet at morass of loss
Las chimeneas alrededor de mi casa
imprimen puntos negros en las paredes
oscurecen el aire que respiro y
el agua que bebo y en la que me baño
los dueños saben cómo cerrar
la boca de los inspectores
ganar dinero esta temporada
política de falta de lluvia
dispersa el humo de los incendios forestales
a las emisiones de gases del país
ellos tienen sus prioridades
misión de reescribir historias
borrar el pasado y erigir
nuevos muros de divisiones
El cambio climático no es excusa.
para moldear las mentes de la Generación Z
ante la perdición inminente:
quédate callado empantanado de en la pérdida
Translated from English by Joseph Berolo
Translated into Hindi by Bandana Jha:
मेरे घर के आसपास की चिमनियाँ
छोड़ जाती हैं कला धब्बा दीवारों पर
गहराती जाती है और हवा जिसमें
साँस लेता हूँ मैं ,जल भी जिसे पीता या नहाता हूँ मैं
जोड़ना और प्रबंधन करना खूब जानती है
दूर जंगल में लगी आग से अलग
देश के गैस उत्सर्जन के धुएं को निचोड़ना
इतिहास के पुनर्लेखन का लक्ष्य
अतीत को विस्मृत करना और खड़ी कर देना
जलवायु परिवर्तन के पास क्षमा जैसी चीज नहीं
आगत भविष्य को आकार देने के लिए सिवाय
मूल्यों के अवमूल्यन को मौन हो देखने के ....
2087
dailybridgerton
pixelskylines
yousharknotpass
tangentwithtanner
jacobvanloon
amandla
gummygunk
snowghoul