The Clock for Practice of Time #1 "Good Situation" (Excerpt version)
video / HD-Recorder / 1440 min
■時の演習用時計 #1 "Good Situation"
ビデオ / HDレコーダー / 1440分
この映像作品は、24時間ループ(1440分の繰り返し)の長さがあり、日常の生活で使う時計のようなモノですが、これは時間を確認するための道具ではありません。この時計には分針や秒針、デジタルのテキスト表記等は使用せず、映像を使用しています。この時計のイメージを観察すること(使うこと)で、今まであまり見えなかった時間を見出すための時計です。1440分間の映像に特別な法則はなく、約500シーンが連続再生することで毎日同じ時間に流れるようになっています。
制作者：飯川雄大
■The Clock for Practice of Time #1 "Good Situation" (Excerpt version)
video / HD-Recorder / 1440 min
This work consists of loops of 24 one hour long images and is like a clock in a way but this "clock" does not tell the time in the normal sense. This clock doesn't have minute or second hands, nor a digital display. Instead, there are images. This is a clock to perceive time that we have not been exposed to before by observing an image on a screen. The 1440 minute long image consists of about 300 images. WIthout any particular formula, the same image is loosed to play the same time everyday.
Takehiro Iikawa