📅 211126 Weverse Translations
Jimin's Moment ⭐️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 우리 찌미니 감성을 아는구나 ? 🧐
(https://weverse.io/bts/moments/10/posts/1677202161599145)
JH: Looks like our Jjiminie knows what getting the vibes is all about ? 🧐
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Expand
Jimin's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 그리고 그는 저에게 추워 죽을뻔 했다고 이야기를 하였습니다..🥶
(https://weverse.io/bts/artist/1677215370665459)
JM: Paid a visit to the seaside because I felt like seeing it
JH: And then he told me that it was so cold he almost died..🥶*
(T/N: *Written in a joking semi-formal way.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
RM's Moment ⭐️ with Jimin & J-Hope's Comments 💬
JM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸리면 덮고 주무셔야죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
JH: 주무세요 리더님 .. 🥲
(https://weverse.io/bts/moments/6/posts/1677222629279284)
JM: Hahahahahahahaha if you're sleepy you should close it and sleep heh
JM: Hahaha here's hoping you sleep soon
JH: Please sleep, Leader .. 🥲
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JM: 이 예쁜 곳에 사람이 많이 없어서 혼자 덩그러니
JH: 키야 앨범 커버 해도 되겠다😚
(https://weverse.io/bts/artist/1677224672184266)
JM: Just me in this beautiful place because there weren't many people around
JH: Wow this could be an album cover😚
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
RM's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 그는 미국와서까지 열심히 녹음을 하였고, 미국 작업실이 너무 예뻣다고 영상을 보여주며 우리에게 뿌듯하게 이야기를 해줬슴당 🧐
(https://weverse.io/bts/artist/1677099919789453)
JH: He recorded diligently even after coming to America and told us proudly that the American studio was so pretty while showing us a video 🧐*
(T/N: *Written in a joking semi-formal way, with a cute ending.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Suga's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 머리 컬러가 섹시합니다. 브로 😏🧡
(https://weverse.io/bts/artist/1676867669590037)
S: Artist of the Year! No, Fan of the Year!
JH: That hair colour's sexy. Bro 😏🧡
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jin's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 마니 놀래쪄~ 쫜 ~
(https://weverse.io/bts/artist/1676846661059535)
J: I got a shock cause the fireworks went off
JH: Were you very shocked~* Jjwan~**
(T/N: *Written in a teasing way, like you would to a kid.
**Purposely misspelled version of Jin. This has been referenced often and seems to be an inside joke between the members.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jin's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JH: 이 형은 나이를 안먹나..🥲🧐
(https://weverse.io/bts/artist/1676862853402059)
JH: Does this hyung just not age..🥲🧐
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
