アイツが視てるアイツが視てる
They're watching they're watching
パースの狂った高層ビルから
From atop a perspectively skewed skyscraper
アイツが笑うアイツが笑う
They're laughing they're laughing
口角吊り上げ怪物みたいに
With the corners of their lips crooked in a monster's grin
モンキーレンチが高速回転、捩じ切れる
A monkey wrench at full tilt, twisting off
悪魔に成り下がれ
Come, a demon's life is for you
マイナーコードの動脈注射で弾け飛ぶ
The music's minor chords are like an artery injection, sending everyone rebounding
ほら、少年少女のアンダードッグな綱渡り
See, here underground is where us boys and girls come to flirt with danger
まったくどいつもこいつも徹頭徹尾下らないぜ
Well well, not even one of us here is willing to back down even one bit, eh
耳、２つ置いてきな
Gimme your ears, all 2 of 'em
この声しかいらないでしょう？
My voice is all you need, mhm?
高速回転、高速回転、火花散る
Full tilt, full tilt, making sparks fly
赤血球だの白血球だの湧き上がる
Red blood cells or white blood cells, it doesn't matter which, they're all stirred
100%が1000％に跳ね上がる
100% spikes up to 1000%
マイクにライトにスピーカー、
From the mics to the lights to the speakers,
全てに血が宿る
In all of them blood flows
アイツが視てるアイツが視てる
They're watching they're watching
旧態依然の皮を被って
Now rip the sheep's clothing off from the wolves
笑われてる、笑われてる
They're getting laughed at, they're getting laughed at
この世界は敵だらけだ
Our world is riddled with people who are out to get us
手も足も出せるものなら出し尽くすだけ
But if I ain't powerless against them then I'm gonna go against them at full power, that's all
マイナーコードの動脈注射で弾け飛ぶ
The music's minor chords are like an artery injection, sending everyone rebounding
ほら、 少年少女のアンダードッグな綱渡り
See, here underground is where us boys and girls come to flirt with danger
まったくどいつもこいつも 徹頭徹尾下らないぜ
Well well, not one of us here are willing to back down even one bit, eh
どっかで正面衝突砕け散る
A head-on collision somewhere makes things shatter into pieces
結局、 最後の最後に僕たちが生き残るだけ
As long as we're the last ones standing once all is said and done, then that's what matters
そのハートも置いてきな
Gimme your heart too while you're at it
もう何もいらないのでしょう？
You don't need it anymore where we're going, mhm?
姿、形で網膜を焼け
Burn it, shape and state and all, straight into the people's retinas
喉からナイフで鼓膜を刺せ
Stab their eardrums, with a knife, from the throat all the way up
やれと言われたことはそれだけ
That's all I've been told to do
やれと言われたことはそれだけさ
That's all I've been told to do
