#asklovlegenglish

[lovlegenglish]

Hey! Thank you sooo much for translating lovleg, it's a great and beautiful show so I'm glad there's people like you that want to translate for international fans, it can't be easy so thank you 💚💚💚💚 I really hope we get another season (Sara if they change the pov)

Hi! Lovleg is indeed a wonderful show! We had a lot of laughs, but also some frustrating moments when translating and subbing clips (dodgy internet connections, expressions that just didn’t want to be translated,…) but we managed!

Another season would be great, but somehow, I think it would still be Gunnhild. Lovleg is Gunnhild, in a way? Maybe with a window to other characters, like they did this season? What do you guys think?

Thank you for interacting, reblogging and following the show! (I love it when people talk in tags about the show!)

💛❤️💙💚🖤 - J

[lovlegenglish]

I just wanted to say how much I appreciate you guys translating the series! I'm currently learning Norwegian but am definitely not proficient enough to understand fully. I'm so glad I've been able to watch such a great show and I know it must be time-consuming. Tusen takk!

Thank you so much! I’m also a Norwegian learner and have learned so much by translating the show! And we really like doing this, so the work load is much lighter :) - J

[lovlegenglish]

Hi! Just a heads up, the google drive link for the Kaffi (Coffee) clip goes to clip 59 of season 1. Thank you for all you do! x

Thank you for pointing that out! It should be fixed now.

- S

[lovlegenglish]

Do you know the song name at ep4 clip3 ??please tell me..a cant find it😭💙

Apparently it’s called “Little Alien” by the artist Sval. But it’s not on spotify, and we haven’t been able to find it either… seems to be quite obscure :( But if someone finds it, do let us know!! We have been obsessed since Sara danced so exquisitely to it 💙 - J (I’m also really excited for the Sara clips… what about you?)

[lovlegenglish]

Hiyya, Is there any chance that you could maybe upload lovleg clips/full episodes onto dailymotion? So far I haven't been able to access any of the S2 clips in order to watch them? Googledrive is generally not the best storage for uploading clips,etc. bc they only let you watch something for a limited amount of times. Despite not having been on it for a while, whenever I try and watch new lovleg clips it say I exceeded the amount of playback times? Thanks in advance. :)

Hey! I will start uploading the clips to streamable as well. Here you can watch clips 1, 2, and 3! 

- S

[lovlegenglish]

i might of made a mistake and skipped a clip but i couldn’t find the clip where gunnhild is leaving luna’s concert?

It seems to not have made it to the overview! The clip can be found here X

Thank you for telling us! 💛

[lovlegenglish]

Hi, thank you so much for your work. Greetings from Mexico city <3

Thank you so much 💛❤️💙💚🖤

[lovlegenglish]

NEW CLIPPPP YESSSS

YESSS!! JUST IN THE PROCESS OF TRANSLATING IT, BUT IT IS SO GOOD. (It deserves capslock, seriously) – J