Takua Vera
Takua pembýpy omboupa Takua Vera Xy Ete yvyra'i kãnga. Ogueroporaéi; ogueroñembo'e; oguerojeroky; ogueroaguyje; oguerokandire; kãnguekue omboetery. Mba'e Porãkuéry omoataendy mba'e guaxu rupa, oenói Takua Vera. Takua Vera Xy Ete depositou os ossos daquele que portava a vara em um cesto trançado. Ela cantou, rezou e dançou em homenagem a eles. Assim, conseguiu deles a graça divina da ressurreição; fez com que as palavras cercassem os ossos. Os Benevolentes iluminaram o cadáver, e chamaram Takua Vera. Takua Vera Xy Ete deposited the bones of the one who carried the rod in a braided basket. She sang, prayed and danced in honor of them. So she received the divine grace of resurrection; she made the words surround the bones. The Good Ones shone upon the corpse, and summoned Takua Vera.
CADOGAN, León. Ayvu Rapyta: textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Revista de Antropologia. Vol. 1, No. 2 (Dezembro de 1953). (Adaptado)