#baikap

[vocaloiddailysongs]

Replay: BaikaP x Hatsune Miku

[forgetfulsubs]

【Hatsune Miku (Dark)】Love-Light - Eng Sub【BaikaP】

"After being lit, candle fire slowly burns down and fades out like love, I think it's a very fleeting thing" - BaikaP 

Requested! Lyrics below

燃え尽きて灰になった　心の残骸を かき集めて「愛」という蝋燭を作りました

From burnt out ash, the ruins of my heart, I scraped together a candle called “Love”

涙で湿ったそれは　上手く炎を保てなくて 何度も何度も　君との日々を思い出しました

That candle became wet with tears and couldn’t hold a flame Again and again, I remembered the everyday I spent with you

スポットライトのない舞台で　踊る私の手を取った 身を焦がす程の熱を帯びた記憶　愛しき人 また　鐘の音が朝を知らせる時まで 切なさに酔った　私に夢を見させて

I danced on a spot-lightless stage and you took my hand Memories of that time grew hot enough to burn my body, my beloved Until the tolling of bells tells that morning has come show the drunk on heartbreak me a dream

美しいその夢の　瞬きの中でも いつだって　君の言葉がただしい事　解ってた

Even within that beautiful dream’s twinkling I knew your words were the truth

ねぇ　限りあるものは やっぱり　悲しいね

Hey, in the end limited things are sad

時計の針が　進む度に　剥がれ落ちてゆく恋を この灯にくべて照らす物語　愛しき人 もう忘れ去ることなんて　出来るはずなくて ただ燃え盛る炎を　背景に 君の手を取った　私に最後の夢を

Every time the clock needle advances, I take this flaking away love [lit coming unstuck and falling off] and burn it in this light to illuminate our story, my beloved There's no way I could forget everything now Just that flame blazing in the background [adapted since there were omitted words] I took your hand, and you showed me a final dream

[japanrecords]

MIKU-Pack 11 Song Collection "Snow Magic"

(more…)

View On WordPress

[saimuffin]

[rankokanzaki-archive]

Visit Original Link

Night Express (Yakoubin) - BaikaP feat. Hatsune Miku Dark Somewhere in this world where I'm no longer here, I hope I spent some time that left somebody with some memories. YouTube | NicoNico

[vocaloiddailysongs]

I Think Back to Goodbye: BaikaP x Hatsune Miku

[descent87]

Romaji Lyrics for "Love Letter"（恋文）by バイカＰ

Koibumi 恋文 Romaji Lyrics

愛をしたためてた　君に渡す恋文

Ai wo shitatameteta kimi ni watasu koibumi

目を閉じた君の　その胸元に

Me wo tojita kimi no sono munamoto ni

綺麗な文字なんて　私には書けないけど

Kirei na moji nante watashi ni wa kakenai kedo

ただひたすら綴る　この想いを

Tada hitasura tsuzuru kono omoi wo

夢がいつか終わってしまうその時も

Yume ga itsuka owatteshimau sono toki mo

嫌になるほど　世界は続くでしょう

Iya ni naru hodo sekai wa tsuzuku deshou

冬の風が　私の心掠めたら

Fuyu no kaze ga watashi no kokoro kasumetara

重ねた日々の重さを感じさせるの

kasaneta hibi no omosa wo kanjisaseru no

もう目覚めない　春の唄を聴かせて　ほら

Mou mesamenai haru no uta wo kikasete hora

今度は私が　君を連れて行くから

Kondo wa watashi ga kimi wo tsureteku kara

愛をしたためてた　君に渡す恋文

Ai wo shitatameteta kimi ni watasu koibumi

目を閉じた君の　その胸元に

Me wo tojita kimi no sono munamoto ni

綺麗な文字なんて　私には書けないけど

Kirei na moji nante watashi ni wa kakenai kedo

ただひたすら綴る　この想いを

Tada hitasura tsuzuru kono omoi wo

涙ももう　枯れ果ててしまった私を

Namida mo mou karehateteshimatta watashi wo

この世界と　繋ぐ唯一の温もり

Kono sekai to tsunagu yuiitsu no nukumori

散らかった　部屋で一人

Chirakatta heya de hitori

君を想う　今日もまた終わる

Kimi wo omou kyou ma mata owaru

何度も書き直す　ありふれてた恋文字

Nando mo kakinaosu arifureteta koimoji

巡り行く季節の中で　揺れてた

Meguriyuku kisetsu no naka de yureteta

いつだって私は　あなたには勝てないけど

Itsudatte watashi wa anata ni wa katenai kedo

また今日も一人　夜に堕ちてく

Mata kyou mo hitori yoru ni ochiteku

真っ白な世界に　あなた一人を残して

Masshiro na sekai ni anata hitori wo nokoshite

変わらずにいられない街で　生きてく

Kawarazu ni irarenai machi de ikiteku

いつだって私は　あなたに追いつけないまま

Itsudatte watashi wa anata ni oitsukenai mama

ただただ不器用だった　あの日々も

Tadatada bukiyou datta ano hibi mo

涙で滲んだ恋文

Namida de nijinda koibumi

[descent87]

バイカP ft. 初音ミク - "Love Letter" 恋文 (English Subtitles)

"Pieced together by my shoddy writing, a final message to you. In a world where I unfailing was unable to be by your side, there existed one unchanging emotion.At the very end, in this dream of mine..." While this song is sad (like oh so many songs this feels-addict translates) it is another subtle, but beautiful combination of excellent music and art that helps create just a wonderful listening and viewing experience. That experience wouldn't be complete without Olivki's amazing typesetting work and I must thank him again (and again) for his amazing efforts this time! I definitely look forward to continuing our efforts together. "Koibumi/Love Letter" is the title/lead track for BaikaP's just released 2013 album (https://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/16/76/040030167655.html) I encourage you to check out some of his other works (http://www.nicovideo.jp/mylist/33918366) and I know I will be keeping my eye out for him from now on as well. I can't say enough about Yonami's (mylist/26338087) artwork as well, which I find to be as beautiful as always. Original Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20090869 Karaoke (Original)ー　http://piapro.jp/t/kcDy Karaoke (Male)　http://piapro.jp/t/LPNM Credits: ■Music & Lyrics：バイカP　mylist/33918366 twitter https://twitter.com/baika3969 ■Illustration：ヨナミ mylist/26338087 ■Movie：えむめろ　mylist/26100453 ■Bass:金子 ■Drum (監修):173