Юэй приключение / U.A. Quest / "BNHA fantasy au light novell" (ЛП)
Итак, это мой (любительский) перевод ОФИЦИАЛЬНОЙ ФЕНТЕЗИ!АУ НОВЕЛЛЫ(!!!), т.е. бонуса к двадцатой главе ранобе «Моя геройская академия: Школьные заметки» («My Hero Academia: School Briefs») за авторством Anri Yoshi. Ссылка на оригинал (любительский перевод с японского, я так понимаю?) U.A. Quest.
1
Давным-давно повелитель демонов покорил мир. Лишённые воли к сопротивлению, добрые люди угнетались и эксплуатировались злым правителем, и долго страдали они под властью зла. А потом группа храбрых мужчин и женщин нашла в себе мужество противостоять тьме и отчаянию. Герои, так называли их, и величайший из них — Всемогущий — загнали повелителя демонов обратно туда, откуда тот явился, восстановив мир на всей земле.
Героев уважали все, и один сельский мальчик по имени Изуку питал в своём сердце преклонение перед Всемогущим, граничащее с безумием.
— Мама! Я собираюсь стать учеником Всемогущего! — сказал мальчик однажды.
— Ох? Будь осторожен там, в большом мире, — ответила она.
Хотя маму поразило внезапное, полное ликования отбытие сына, тем не менее, она проводила его с улыбкой и помахала рукой на прощанье. Фанатизм мальчика был заметен с раннего детства, поэтому мама знала, что ничего не может сделать, когда его охватывает одно из таких настроений.
За день до этого Изуку нашёл игрушечного Всемогущего, когда шёл через лес, и той же ночью великий герой пришёл к мальчику во сне и провозгласил: «Парень! Ты можешь стать героем! То есть фэнтези героем!» Впечатлительный Изуку решил, что этот сон как не что иное, как пророчество, и отправился на встречу со своим кумиром.
В приподнятом настроении Изуку побежал по дороге в город, где он надеялся найти Всемогущего, но вскоре мальчик сбился с пути. В конце концов, это было его первое путешествие за пределы деревни. К счастью, заблудшего, обеспокоенного мальчика вскоре заметили красивая девушка по имени Очако и целиком закованный в броню парень по имени Тенья. Когда Изуку сообщил паре о своих поисках Всемогущего, их лица помрачнели.
— Говорят, что Всемогущий пропал без вести, — сказал Тенья.
— Что? Как это? — сказал Изуку.
Ходили слухи, что в Королевстве Гдето пропало множество героев, включая Всемогущего. Тенья, который происходил из старинного рода гордых рыцарей, намеревался разгадать эту тайну, и Очако сопровождала его как маг-наёмник, нанятый его семьёй. Узнав природу их поисков, Изуку решил присоединиться к ним.
Однако путь до Гдето оказался действительно долгим, и вскоре у тройки закончилась провизия.
— Как странно… Я был уверен, что взял достаточно еды для этого путешествия… — сказал Тенья.
— Ох, извините! — сказал Изуку. — Наверное, это потому что вы ща делитесь со мной.
— Абсурд. Я взял с запасом на случай чрезвычайной ситуации, так что еда не должны была закончиться так быстро… Хмм? Очако, почему твои щёки округлились как пара розовых, прибывающих лун?
Очако сглотнула.
— Извините! Использование магических заклинаний вызывает у девушки голод!
— Погоди, а ты не можешь просто создать еду с помощью магии? — спросил Изуку.
— Если бы это было так просто, ты думаешь, я бы стала надрываться, работая наёмным магом? — с раздражением сказала Очако, по сравнению с семьёй которой даже крестьяне казались богатыми.
— Ох, точно. Думаю, нет. Извини, — ответил Изуку.
Трое устало брели с пустыми животами, пока не наткнулись на дерево, покрытое роскошными плодами. Благодарные за щедрость природы, они сорвали фрукты и начали есть.
— О, это восхитительно! — воскликнул Тенья.
— Мягкие, как моти, с нотками кинако и коричневого сахара! — сказал Изуку.
— Они бы хорошо пошли с большой чашкой травяного чая! Ребята, мне бы так хотелось, чтобы мама и папа тоже попробовали! — сказала Очако.
Дети были слишком заняты набиванием своих ртов, чтобы заметить приближение пары стражников — стражников, одетых в доспехи, украшенные узорами пламени.
— Это вы трое посмели украсть кузумочи господина Старателя?
— Тех, кто отведал этих плодов, ожидает казнь!
В панике троица побежала прочь от стражников, но вскоре обнаружила себя загнанной в угол на краю обрыва. Прежде чем стража смогла исполнить свою угрозу, позади них появился мальчик.
— Оставьте их в покое.
— Господин Шото! Пусть Вы и наследник нашего повелителя, но мы не подчиняемся Вашим прихотям!
— Заткнитесь и свалите с глаз моих.
Несмотря на свои возмущения, стражники последовали приказу Шото, и три странника поблагодарили своего спасителя.
— Я сделал это не ради вас. Просто чтобы отомстить своему гнилому отцу, — со злостью сказал он.
Отец Шото, Старатель, — известный своей вспыльчивостью властитель этой земли, где росли редкие деревья кузумочи. Эти фрукты — его любимое лакомство.
― Одержимость ублюдка его драгоценными деревьями прогнала прочь мою мать. Если он так их любит, пусть и женится на них, верно?.. И как его наследник я должен заботиться о росте этих деревьев, но будь я проклят, если последую его воле.
Шото словно говорил о давно спланированной мести за любимого человека, настолько сильные злоба и враждебность пронизывали его напыщенные речи. Изуку и его товарищи сжалились над мальчиком.
— Эм, мы ищем Всемогущего и исчезнувших героев. Хочешь с нами?
— Конечно, — тут же согласился Шото, хватающийся за любой предлог выйти из тени своего отца.
Так три путника, направлявшихся в Гдето, стали четырьмя. Однако они быстро заблудились и обнаружили себя окружёнными скалами в предгорьях вулкана, находившегося на грани извержения.
— Очако! — закричал Иида. — Может ли твоя магия помочь нам?
— Я попробую. Пламя, рама, таран и рамен, если есть здесь огнедемон, покажи нам путь, чувак!
Очако в мгновение ока выхватила палочку и указала ей сквозь жар и дым.
— Должно быть сюда!
— Это вообще настоящая магия? — с сомнением спросил Шото.
Тем не менее, путники последовали за Очако и её палочкой, пока на тропе перед ними не вспыхнул столб пламени.
— Вы посмели вторгнуться на вулкан Короля Кацуки? Вы четверо смерти своей хотите, а?
Угрожающий непреклонный голос исходил от парня с обнажённым торсом, с плеч которого ниспадал отделанный мехом плащ. Парень был верхо́м на красном огнедышащем драконе.
— Если хотите пройти, то вам придётся уделать меня в бою!
— Победить укротителя драконов?.. — сказал Тенья. — Невозможно! Давайте быстрее отступим!
— Убегаете в ужасе? Со мной такое не прокатит!
С этими словами парень дал знак своему дракону перепрыгнуть убегающих ребят и перекрыть им выход.
— Вы точно не пройдёте, пока сначала не разберётесь со мной! — сказал Кацуки с жестокой, наглой ухмылкой.
— Кажется, нам предстоит драка, — заметил Шото, принимая боевую стойку.
Позади него Изуку уставился на Кацуки, задумался на мгновенье и ахнул.
— Подожди… Ты же Каччан, да? Мы жили рядом!
— Эээ? Гм, да это же Деку!
— Ух ты, навевает воспоминания! Как там твои?
— Да охренеть как хорошо, прям цветут и пахнут! Спасибо, что спросил, отброс!
Осознав, что Изуку и Кацуки, должно быть, выросли вместе, Тенья вздохнул с облегчением.
— Разве ты не пропустишь друга детства и его товарищей? — сказал он.
— Не пропущу ни на сантиметр, я всю жизнь ждал шанса раздавать тебя, Деку! — сказал Кацуки.
— Раздавить меня? Но почему, Каччан?
— Ты ЗНАЕШЬ, что сделал!
Услышав возмущённые слова Кацуки, Изуку прикусил нижнюю губу и задумался.
— Ты имеешь в виду тот раз, когда ты описал постель и пытался свалить на меня, но я сказал твоей маме, что это на самом деле был ты? Или когда мы пошли исследовать пещеру, и я увидел, как ты испуганно поджал хвост? Или может быть, когда ты уезжал и дал мне свою драгоценную вещь, но я тут же её уронил, и она разбилась на миллион кусочков?
— Из-за всего этого, плебей! Сейчас это только ты и я, один на один, и вам, жизнерадостные дураки, лучше не вмешиваться! — взревел Кацуки в дикой ярости.
И так началась их битва.
— Похоже, между этими двумя много чего произошло… — задумалась Очако.
Дракон выпустил струю пламени из-за боковой линии, чтобы поддержать сражающегося хозяина, а спутники Изуку подбадривали своего бойца. Погружённые в битву двое ребят едва обратили внимание на извержение вулкана позади себя. И в этот день, когда давняя обида Кацуки вырвалась на волю, богиня победы улыбнулась ему и дала крошечное преимущество.
— Ха! Победа моя! — заявил он, гордо встав над раздосадованным Изуку.
Кацуки повернулся к остальным и прокричал:
— Правила гласят, что теперь вы все мои слуги!
— Э? — сказала Очако. — Какие правила? Ты ничего не говорил ни о каких правилах!
— Правила устанавливает победитель, круглолицая волшебница!
— Да, это чистая победа, — сказал Тенья, — но нам нужно отправиться в Королевство Гдето, чтобы найти Всемогущего и пропавших героев!
— Да? Рассказывай.
После короткого объяснения их цели Теньей, лицо Кацуки стало задумчивым.
— Я иду с вами, — сказал он. — Тот, кто может вынести кучу героев, должен быть охренеть как силён. Так что я сражусь с ним и выиграю!
— Чего-чего? — сказала Очако.
— Мы с радостью примем тебя, но присутствие твоего дракона может вызвать некоторые затруднения… — начал Тенья.
Но как только он поднял этот вопрос, дракон превратился в широко улыбающегося красноволосого парня, вызвав шок и недоверие у окружающих.
— Привки, я — Эйджиро, полудракон. Типа наполовину человек, наполовину дракон, понимаете? Если эта форма вас устраивает, то я с радостью присоединюсь к вам, чуваки!
Как оказалось, храбрый и энергичный Эйджиро служит Кацуки с тех пор, как проиграл ему собственную дуэль.
И так четвёрка путников в Гдето превратилась в шестёрку.
2
Ребята столкнулись со всеми видами зверей и демонов, и после нескольких смертельно опасных дней и ночей в холмах и долинах они, наконец, прибыли в Королевство Гдето. Однако вместо шумного, приграничного городка они обнаружили только пыльные, почти пустые улицы.
— Где враги? — крикнул Кацуки. — Выходите!
— Хмм… Нам лучше собрать хотя бы немного информацию, прежде чем что-то предпринимать, — предложил Изуку.
В надежде найти горожан, чтобы что-нибудь у них узнать, компания направилась к единственной таверне, подающей признаки жизни, — к «Танцующему головастику». Очаровательная девушка, лицом напоминающая лягушку, встретила шестерых усталых путников.
— Добро пожаловать. Мы давно не принимали такую большую компанию. Пожалуйста, зовите меня Тсую.
В таверне обедали всего двое посетителей — девушка с острым взглядом и подозрительный мужчина в чёрном капюшоне. Они не сидели вместе. Когда Тенья спросил Тсую, знает ли она, что случилось с пропавшими героями, хозяйка покачала головой. Она видела прибытие героев в город, но не могла сказать, кто или что забрало их. Востроглазая девушка внимательно наблюдала за ними из угла таверны, явно прислушиваясь к их разговору.
— По крайней мере, слухи оказались правдой, — сказал Тенья, — я полагаю, у нас нет другого выбора, кроме как обыскать каждый закоулок королевства.
— Хотя давайте сначала похаваем! — предложил Эйджиро.
Шесть путников обрадовались первому горячему, готовому блюду за долгое время: они подчищали тарелку за тарелкой отменной еды, пока не наелись так, что готовы были лопнуть.
— Что за восхитительный пир, мисс Тсую. Сколько мы Вам за него должны? — спросил Тенья.
— Это будет тридцать тысяч гдетолеонов.
Тенья полез в сумку за деньгами и замер. Его лицо дёрнулось, и он начал дрожать.
— В чем дело, Тенья? — спросила Очако.
— У нас нет денег! Кажется, в моём мешочке появилась дыра...
— Что? Все знают, что нужно туго затягивать ремешки своего кошелька и держать сумки в хорошем состоянии!
— Приношу свои извинения! Не могли бы вы сложиться, чтобы оплатить счёт?
При просьбе Теньи лица его товарищей омрачились.
— Хм, у меня всего пятьсот гдетолеонов, — пробормотал Изуку.
— Деньги? Ха. Я верю только в холодный, жёсткий бартер. Типа товаров и услуг, — сказал Кацуки.
— Извини! Драконы не особо известны ношением с собой наличных — сказал Эйджиро.
— Всё, что у меня есть — в кошельке моего нанимателя, то есть у тебя, Тенья, — сказала Очако.
Все глаза обратились к их последней надежде — Шото, юному лорду.
— Извините, но вы, ребята, умыкнули меня прямо после того дела с деревом. Я не взял кошелёк.
Потеряв всякую надежду, путники совершенно пали духом. Тсую сверлила их немигающим, бескомпромиссным взглядом.
— Погоди, держу пари, нам есть, что продать… О, да, нашёл! — сказал Кацуки, вытаскивая из мешка Изуку игрушечного Всемогущего.
— Просто продай этого Всемогущего! Он точно чего-нибудь да стоит.
— А? Ни за что! Отдай! — сказал Изуку неожиданно решительным тоном.
— Эта кукла наполняет меня мужеством! — сказал он, выхватив её обратно. — В день, когда я её нашёл, Всемогущий пришёл ко мне во сне и сказал, что с моим твёрдым сердцем и храбрым духом я смогу стать фэнтези героем!
Изуку засунул игрушку — столь же драгоценную для него, как часть самого себя — обратно в свою сумку.
— У нас нет времени на твои бессмысленные мечты!
— Ты не отнимешь у меня Всемогущего!
Пока перепалка между мальчиками разгоралась, подозрительный мужчина в углу сказал «спасибо», положил деньги на стол и ушёл. Глубоко задумавшаяся остроглазая девушка наблюдала за ним всё это время. Затем снаружи раздался пронзительный крик.
Компания выскочила из таверны и обнаружила, что здание окружают несколько десятков массивных, красноглазых тварей с чёрными крыльями за спиной.
— Это… демоны? Но почему здесь? Почему сейчас? — спросил Изуку, всегда готовый задать вопрос-другой, даже перед лицом смертельной опасности.
— Сначала дела, вопросы — потом, — ответил Шото.
Монстры приблизились к отряду, но странствия по диким местам выковали юную шестёрку именно для таких смертельных битв, так что ребята быстро убили всех существ.
— Ха, и это типа драка? — проревел Кацуки. — Мне нужно больше!
— Расслабься, чувак, — сказал Эйджиро, пытаясь успокоить своего товарища.
— Эй, как вы думаете, мясо демонов вкусное?.. — спросила волшебница.
— Я бы не стал его пробовать, Очако. Их плоть весьма вероятно вызовет несварение желудка, — сказал Тенья.
Остроглазая девушка из таверны в какой-то момент присоединилась к драке, а теперь стояла рядом в напряжённом ожидании.
— Вы, ребята, дикие… — сказала она.
В качестве благодарности за убийство монстров Тсую настояла на том, что платить за еду не нужно, и даже предложила компании ночлег в таверне. В тот вечер шестеро путников впервые за долгое время наслаждались ванной и чистыми простынями, и они предложили остроглазой девушке присоединиться к ним. Её звали Кьёка, и она жила в таверне уже несколько дней. Очако, в частности, очень хотела пообщаться с другой девушкой.
— Так как ты зарабатываешь? Я — маг-наёмник!
— Думаю, меня тоже можно назвать наёмником, — уклончиво ответила Кьёка.
— Ой, да? Тогда ты знаешь, как тяжела эта жизнь! Для чего именно тебя нанимают?
— Ну, то одно, то другое…
— Дай угадаю — ты шпионка, нанятая королевством?
— Эээ? Откуда ты знаешь? — сказала Кьёка, смущённая догадкой Очако.
Её действительно нанял сам король, который, чувствуя надвигающуюся на его королевство опасность, отправил шпионов во все концы, надеясь узнать, что угрожает его стране. Узнав, что у неё и путников одна цель, Кьёка раскрыла себя.
— Я думаю, что может быть это король демонов заставил всех героев исчезнуть.
— Сам король демонов? Тот, кого победил Всемогущий? — в шоке сказал Тенья.
— Да, этот, — спокойно ответила Кьёка. — Его труп должен был быть похоронен глубоко под землёй, но говорят, что он исчез.
— Гадость… — сказала Очако ошеломлённо.
— Это бы объяснило демонов, с которыми мы сражались, — мрачно пробормотал Изуку.
— Я думаю, он устраняет все препятствия, которые могут помешать ему снова прийти к власти. И герои пропадают не только здесь, их вообще становится труднее найти, — объяснила Кьёка.
Шестеро спутников сглотнули в ужасе. Кто может сказать, что случится, если король демонов атакует сейчас, когда не осталось героев, способных защитить страну?
Эти подростки родились в мирное время, что последовало за поражением короля демонов, но сказки научили их такому же сильному страху перед ним.
Казалось, что воздух потяжелел, когда они представили возвращение тёмных дней, которые они знали только из легенд.
Дверь в комнату распахнулась, и вошёл мужчина в чёрном капюшоне.
— Так это вы — дети, что убили тех демонов?
Подозрительный вид этого человека сразу же насторожил их, пока он не снял капюшон, заставив Изуку ахнуть.
— Длинные, непослушные волосы, однодневная щетина, шрамы под глазами и шея, обмотанная бинтами?.. Вы, должно быть, Герой Айзава!
Остальная часть группы выглядела сбитой с толку, поэтому сияющий Изуку начал объяснять:
— Он редко появляется на людях, поэтому ходят слухи, что его, возможно, вообще не существует! Но, вау, так здорово встретить настоящего героя, особенно здесь!
Восторженное представление Изуку вызывало ухмылку на лице Айзавы.
— С самого возрождения короля демонов я тайно искал его логово, — сказал Айзава. — Я думаю, что нашёл это место, но если его влияние уже распространилось так далеко, мы больше не можем терять времени даром. Я хочу бросить вызов ему в одиночку, но ты, шпионка, оправь информацию королю. А насчёт остальных — могу я рассчитывать на то, что вы поможете распространить эти новости по всему миру?
Этот призыв к действию воодушевил всю компанию. А больше всего — Кацуки.
— Именно я буду тем, кто прикончит проклятого короля демонов! — сказал он.
— Идёмте, сейчас у каждого из нас своя роль в этой схватке! И на этой ноте мы должны разделиться, пока ночь ещё молода! — сказал Тенья.
Как только они поднялись со своих кроватей и поспешили прочь из «Танцующего головастика», Айзава положил ладонь на плечо Изуку.
— Дай мне того Всемогущего. В нём может быть какая-нибудь подсказка.
— Подсказка? Ну, тогда будьте уверены, я найду её! Я всё-всё знаю про Всемогущего, включая объёмы его груди, талии и бёдер, и даже где найти те якушима кедры, которые так ему нравятся! — сказал Изуку с сияющими глазами, едва не захрюкав от радости.
Айзава молча слушал его и под конец тихо вздохнул.
— Хорошо, но тогда ты идёшь со мной.
Мужчина и мальчик вместе вошли в лес, и Кьёка издали следила за ними с сомнением в глазах.
3
— Так вы когда-то сражались вместе с Всемогущим? Какой он в реальной жизни? Я слышал, что он даже нарисован не так, как мы! (отсылка к шутке в омаке, что Хорикоши рисует Всемогущего в другом стиле/более тщательно? — прим. переводчика.)
Короткая военная анекдотическая история от Айзавы привела Изуку в большое возбуждение, но теперь мужчина смотрел на мальчика апатичными глазами.
― Ох, точно, извините! — сказал Изуку.
Он торопливо вытащил игрушечного Всемогущего из своей сумки и осмотрел его под лунным светом.
— Итак, эта игрушка… Я действительно не замечаю в ней ничего странного… Хм.
— Нет. Ты бы и не заметил, — сказал Айзава с сухим смешком, от которого по спине Изуку побежали мурашки.
Он взглянул на мужчину, но казалось, что с ним в порядке.
— Дай его сюда.
— Ох. Хорошо…
Но как только Изуку протянул руку с игрушкой, в его голове эхом отозвался мощный голос.
Ты не должен отдавать меня ему, парень!
— Что это было?..
— Я сказал «дай его сюда». Быстро.
— Н-но…
Оказавшись между голосом в своей голове и протянутой рукой товарища, Изуку застыл. Равнодушные глаза Айзавы внезапно превратились в ледяные щели.
— Ты не должен шутить с теми, кто опытнее тебя, мальчик. Несмотря на мою внешность, я не сторонник бессмысленных убийств, так что у тебя всё ещё есть шанс уйти живым. Теперь... Дай. Его. Сюда.
— Ааа!
Красной вспышки в глазах Айзавы было достаточно, чтобы заставить ноги Изуку двигаться, но прежде чем он смог убежать, ленты с шеи мужчины распутались и рванули вперёд, как змеи. В мгновенье ока Изуку оказался спелёнатым.
— Почему ты бежишь? Разве я не один из героев, которыми ты восхищаешься?
— Вы… были… Но что-то не так…
— Тогда я забираю игрушку.
— Н-нет! Подождите!
С самодовольной ухмылкой Айзава просунул руку между лентами и вытащил игрушку.
— Что такого важного в этой игрушке?.. Ой, подождите! Вы такой же большой фанат Всемогущего, как и я? Вы должны были сказать об этом раньше!
— Не совсем, — ответил мужчина, с его лица пропала вся весёлость.
— Ты сказал, что Всемогущий привиделся тебе во сне? Он провозгласил тебя будущим героем? Позволь мне уничтожить все твои надежды здесь и сейчас.
— Ик!
Ленты сильнее сжались вокруг Изуку, но прежде чем они смогли сдавить мальчика до смерти, внезапная вспышка пламени разорвала ленты между ним и Айзавой.
— Слава богу, ты ещё жив, Изуку! — раздался голос Теньи.
— Ребята!
Изуку высвободился из ослабевших лент и побежал к своим товарищам, к которым присоединились Тсую, Кьёка и Эйджиро во всём его драконьем великолепии.
— Я думал, что послал вас оповестить всех, — сказал Айзава, раздражённо почёсывая затылок.
— Ну, давайте будем считать, что это показалось нам немного подозрительным, — сказала Кьёка, — потому что я слышала, что Герой Айзава был одним из тех, кто исчез… Значит весьма вероятно, что вы не тот, за кого себя выдаёте.
— Боюсь, что я — это я. Однако… Я переродился в демона!
Тут же орда свирепых зверей и демонов появилась из-за деревьев и окружила группу.
— Я бы оставил вас в живых, если бы вы просто последовали моим приказам... К сожалению, есть только один рациональный способ положить этому конец.
С широкой ухмылкой Айзава превратился в огромного демона, даже крупнее, чем Эйджиро в драконьей форме. Восемь ребят широко раскрытыми глазами смотрели на возвышающегося над ними противника, но стояли твёрдо, готовые к битве.
Тенья, Шото и Изуку бросились в бой, крича и размахивая клинками. Пока они убивали демонов по одному, Кацуки с рёвом уничтожал сразу несколько врагов.
— Сюда, отбросы!
Пламя и мускулы Эйджиро в одно мгновенье уничтожили значительную часть чудовищ. Рядом проворная Кьёка сражалась кинжалами, а Тсую использовала свой неестественно длинный язык, чтобы подбрасывать нападающих в воздух.
— Вот это язык, Тсую! — потрясённо сказала Очако.
— Я знаю. На самом деле я одно время выступала в цирке. У всех в моём клане есть такая способность.
— Ну, пора и мне внести свою лепту!
Полный животик питал магию Очако, и мощные взрывы её заклинаний разорвали ряды врага. В считанные секунды компания победила всех демонов до одного, за исключением самого Айзавы.
— Кажется, я недооценил вас, детишки. С такой силой, почему бы вам не перейти на нашу сторону?
— Нет, спасибо! — сказал Изуку.
— Нахрен не надо! — эхом отозвался Кацки.
Айзава фыркнул в ответ на резкий отказ и поманил их длинным когтём — откровенная провокация.
— Ну, я так и думал. Тогда нападайте. Вперёд.
— Аррррр!
Они бросились на демона, но их клинки и заклинания не могли пробить его шкуру.
Демон ответил серией быстрых атак, которые не соответствовали его размеру. Хотя ребята отказывались сдаваться, надежда на победу таяла на глазах.
— Что случилось? Уже всё? — сказал Айзава почти скучающе.
Изуку и его товарищи упали на колени, без сил даже на то, чтобы ответить.
— Пора положить этому конец, — безучастно пробормотал их противник.
Он поднял массивную ногу, чтобы раздавить Изуку, но остановился и снова заговорил.
— Ах, позволь мне в качестве прощального подарка поделиться с тобой некоторой информацией, потому что я ненавижу мысль о том, что ты умрёшь думая, что я самый настоящий фанат Всемогущего… Игрушка, которую ты держишь, не что иное, как сам Всемогущий, принявший эту жалкую форму из-за проклятия короля демонов. Эту игрушку украла какая-то птица, вот почему я повсюду искал её.
При этом голос раздался в голове Изуку… голос Всемогущего.
Парень! Как и у меня, у тебя чистое сердце, которое ищет мира для всех и каждого. Так стань же единым с моей силой!
— Хорошо, Всемогущий! — сказал Изуку и почувствовал, как безбрежная энергия заструилась в его теле.
— Попрощайся… Что?..
Как только Айзава опустил ногу, Изуку увернулся. Его товарищи ахнули, увидев мерцающую ауру, которая окутала мальчика и его меч, ауру в форме безустанного Всемогущего.
— Я ещё не закончил… Потому что нам ещё нужно защитить целый мир!
— Как… это вообще возможно?..
— Хааах!
Огромная сила Всемогущего наполнила его мускулы, и Изуку обрушил свой клинок на демона.
— Тч… Гааххх!
Поверженное могучим ударом демоническое тело Айзавы начало съёживаться. В это же время сила Всемогущего вернулась обратно в игрушку.
— Боже мой, это действительно Вы, Всемогущий! Я ни представить себе не мог, что мы так встретимся! — сказал Изуку, бросившись за драгоценной игрушкой.
Не переживай обо мне, парень, лучше взгляни на Айзаву. Он стал таким только из-за проклятья короля демонов.
— Ой, точно! — ответил Изуку голосу в своей голове.
Когда группа осторожно подошла к поверженному герою, его глаза открылись.
— Хмм? Дети, вы кто?
Айзава не помнил недавних событий, но после краткого объяснения он извинился за причинённые им неприятности. По словам Айзавы и игрушечного Всемогущего герои прокляты королём демонов: он украл их воспоминания и превратил их самих в демонов. Победа над королём демонов уничтожит проклятье и освободит героев.
— Значит, проклятые герои, скорее всего, придут за нами, — мрачно сказал Тенья.
Все понимали, что их приключение становится только опаснее.
— Я не против! — сказал Кацуки с дерзким смехом. — Только сильные злодеи стоят того, чтобы с ними драться !
— Если ты будешь сражаться, то и я тоже! Да и не могу я сидеть, сложа руки, когда мир в опасности! — добавил Эйджиро.
— Это и моя битва! А значит, ты идёшь с нами, Очако! — сказал Тенья.
— Без проблем! Позже обсудим мою плату! — ответила волшебница.
— Я тоже иду! По крайней мере, надо снять проклятие со Всемогущего! А что насчёт тебя, Шото?.. — сказал Изуку.
— Ладно. Что угодно, чтобы быть подальше от моего ублюдочного отца, — ответил Шото.
— Не забудьте меня, — сказала Кьёка, — бьюсь об заклад, по пути нам попадётся куча информации.
— Я тоже иду с вами. Моя таверна обречена, если мы не сможем восстановить мир, — сказала Тсую.
Айзава посмотрел на воодушевлённых ребят и вздохнул.
— Положительный настрой — это замечательно, но вы хотя бы знаете, откуда начать?
— Ох. Эм… — сказал Изуку.
Айзава снова вздохнул.
— Этот поход слишком опасен для одних детей. Просто держитесь рядом со мной.
Группа возликовала, радуясь, что нашла надёжного лидера.
— Не стал ли я внезапно учителем?.. — пробормотал Айзава.
Сердце Изуку трепетало от больших надежд на предстоящее приключение. Он заговорил с игрушечным Всемогущим.
— Когда мы разрушим проклятье… пожалуйста, возьмите меня в ученики!
Не будь глупцом, парень, ты уже мой ученик и даже больше! Так что не подведи меня!
Когда голос великого героя раздался в голове Изуку, мальчик широко улыбнулся.
— Д-да, Всемогущий! Я постараюсь! Эм, и когда заклятье, наконец, будет снято, не могли бы Вы дать мне автограф?
Так десять храбрых душ двинулись вперёд, каждый надеялся на поражение короля демонов. Но об этом, пожалуй, в другой раз...
Конец
