Capítulos 1-10
“Um escritor nunca esquece a primeira vez em que aceita algumas moedas ou um elogio em troca de uma história [...] Um escritor está condenado a recordar esse momento porque, a partir daí, ele está perdido e sua alma já tem um preço.”
David Martín:
• 1900: Nascimento; • Quando criança, entregava café e cigarros na redação do La voz de la Industria, depois tornou-se assistente de Pedro Vidal; • 1917: Trabalha no jornal e é escritor, começa a publicar "Os Mistérios de Barcelona", mora na pensão da dona Carmen na Rua Princesa desde os 14 anos; • 1918: É demitido do jornal; • 1920: Escreve sob o pseudônimo de Ignatius B Samson, "A cidade dos Malditos", os editores eram Barrido e Escobillas (com sua secretária, Herminia). Compra "Casa da Torre", na rua Flassanders, próxima ao passeio do Born, onde permanecerá na mesma até 1928.
Dom Basilio Moragas:
“O uso generoso e indiscriminado de advérbios e adjetivos é uma vergonha e deveria ser crime previsto no código penal.”
• Subdiretor do la voz de la industria, fã de charutos havana.
“- Alguma indicação específica, Dom Basilio? - Sim: não me decepcione.”
Pedro Vidal:
“A inveja é a religião dos medíocres.”
• 1917: 45 anos, mora em Villa Helius, na Pedralbes. “Estrela literária do Voz de La Industria”, filho de um acionista majoritário do jornal, foi quem arrumou emprego para David.
Manuel Sagnier:
• Chofer da família Vidal, passou um tempo na prisão e, ao sair, impediu que Pedro Vidal fosse atropelado.
Cristina Sagnier:
• Filha do chofer dos Vidal, teve estudos graças ao Pedro, é 2 anos mais velha que David.
Andreas Corelli:
• Editor do suposto “Éditions de la Lumière” (editora parisiense).
Pai de David:
• Lutou na guerra das Filipinas (1899-1902), foi abandonado pela mulher, vigia noturno do jornal, envolveu-se em trabalhos "nebulosos" e foi morto a tiros.
Sempere:
• Conhece David desde antes dos 10 anos, dono da livraria na Rua Santa Ana.
Filho do Sempere:
• Tímido, é dois ou três anos mais velho que Martín. Seu nome não foi citado até então. *Chloé Permanyer: femme fatale d'Os Mistérios de Barcelona, amante e mão esquerda de Baltasar Morel.