#chimerawatching

[pixel-cherry-pie]

05 | Lince squamata - Finned linx

𝘓𝘺𝘯𝘹 𝘭𝘺𝘯𝘹 +

𝘚𝘢𝘭𝘮𝘰 𝘵𝘳𝘶𝘵𝘵𝘢

🇮🇹 La lince squamata predilige I corsi d'acqua montani, ma può essere trovata anche nelle zone costiere più selvagge. Solitaria cacciatrice, possono passare mesi prima che incontri un suo simile tanto è ampio il suo territorio. La stagione migliore per osservarla è quella degli amori, durante la quale le linci squamate migrano verso il lago montano in cui sono nate.

🇬🇧 The finned linx prefers mountain streams and rivers, but can be found on the coastline where human activity is more scarce. Solitary predator, months can pass before it can meet another of its same species, since their territory it's so vast. The best season to observe them it's mating season, while the finned linxes migrate to the alpine ponds where they were born.

[pixel-cherry-pie]

06 - Rana planante - Soaring frog

𝘙𝘢𝘯𝘢 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘪𝘢 +

𝘕𝘺𝘤𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘵𝘵𝘶𝘭𝘢

🇮🇹 La rana planante è una delle chimere più diffuse e adattabili che si possono trovare. Abita specchi e corsi d'acqua a diverse altitudini e ha solo bisogno di sufficiente umidità per prosperare. È particolarmente nota per le sue cure parentali: il maschio porta sulla schiena i girini finché non sono grandi abbastanza da confondersi con i normali girini di anfibi classici.

🇬🇧 The soaring frog is one of the most adaptable chimeras around. It lives in still and running water and only need some humid air to thrive. It's famous for its parental cares: the male carries the tadpoles until they're big enough to blend with regular tadpoles from classical amphibians

[pixel-cherry-pie]

01 - Cincia felina | Crested wildcat

𝘓𝘰𝘱𝘩𝘰𝘱𝘩𝘢𝘯𝘦𝘴 𝘤𝘳𝘪𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 + 𝘍𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘴𝘪𝘭𝘷𝘦𝘴𝘵𝘳𝘪𝘴 𝘴𝘪𝘭𝘷𝘦𝘴𝘵𝘳𝘪𝘴

🇮🇹 Minuta e curiosa, la cincia felina abita foreste di ogni altitudine prediligendo quelle di conifere. A dispetto della sua natura felina è un animale molto socievole: forma colonie familiari nei tronchi cavi di pini e abeti, comunicando con fusa e cinguettii che hanno una vera e propria sintassi. Si nutre di piccoli roditori, invertebrati e semi.

🇬🇧 Petite and curious, the crested wildcat lives in forests at all latitudes, with a preference for conifers woods. Despite its feline half it's a very social animal: it lives in familial clones and communicates with chirps and purrs with a real syntax. The crested wildcat mostly eats small rodents, invertebrates and nuts.

[pixel-cherry-pie]

03 Moscardino mellifero | Nectarine dormouse

𝘔𝘰𝘴𝘤𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘦𝘭𝘭𝘪𝘯𝘢𝘳𝘪𝘶𝘴 +

𝘈𝘱𝘪𝘴 𝘮𝘦𝘭𝘭𝘪𝘧𝘦𝘳𝘢

🇮🇹 Vive in colonie arboree, soprattutto nei pressi di pascoli molto tranquilli o praterie incontaminate. Sono piccoli, ma possono essere molto minacciosi se devono difendere la loro regina.

🇬🇧 It lives in arboreal hives, with particular preference for quiet pastures and pristine prairies. They're small critters, but can be very fierce if they need to protect their queen.

[pixel-cherry-pie]

02 - Cervo corazzato | Armored deer

𝘊𝘦𝘳𝘷𝘶𝘴 𝘦𝘭𝘢𝘱𝘪𝘶𝘴 +

𝘓𝘶𝘤𝘢𝘯𝘶𝘴 𝘤𝘦𝘳𝘷𝘶𝘴

🇮🇹 Un ibrido tra il cervo nobile e il cervo volante, è un erbivoro di grossa taglia con pochi predatori che osano sfidare le punte del suo palco. Abita foreste montane e di pianura e si sposta in branchi guidati da un solo maschio. Durante l'inverno il palco dei maschi cade, per ricrescere più grande e maestoso a primavera.

🇬🇧 An hybrid between the European deer and the stag beetle, the armored deer makes for a tough prey thanks for its size and dangerous horns. It lives in forests of various altitudes, forming herds led by a single male. During winter males' horns fall, only to grow back in spring bigger and majestic.

[pixel-cherry-pie]

4 - Gipeto lupino appenninico | Italian bearded wolfture

𝘎𝘺𝘱𝘢𝘦𝘵𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘳𝘣𝘢𝘵𝘶𝘴 +

𝘊𝘢𝘯𝘪𝘴 𝘭𝘶𝘱𝘶𝘴 𝘪𝘵𝘢𝘭𝘪𝘤𝘶𝘴

🇮🇹 Il gipeto lupino era scomparso all'arco alpino a causa della caccia spietata che la brutta reputazione che aveva questa chimera è solo un duro lavoro di reintroduzione e convivenza ha potuto riportare questa creatura a ripopolare i monti che un tempo erano la sua casa.

Il gipeto lupino è prettamente saprofago, ovvero si nutre delle carcasse che trova nei dirupi più scoscesi e caccia soltanto nella stagione di nidificazione per nutrire meglio i suoi pulli.

🇬🇧 The Italian bearded wolfture was extinct in the Alps as a result of the relentless hunt its bad reputation caused. Only with the hard work of reintroduction programs paired with raised awareness in herders could bring back this wonderful chimaera on the peaks they once soared.

The bearded wolfture is mostly saprophagous, meaning that it feeds off carcasses, but can hunt during mating season to feed its chicks.