#dawn air

[kdreamsound]

Visit Original Link

[kdreamsound]

Visit Original Link

[poppyent]

[TBT] - I've been told that this isn't really K-pop... but I argued that this guy is Korean and he's singing pop... so.......... K-pop! With Sistar's new "Touch My Body" song out this got the team thinking back to Mariah Carey's own "Touch My Body" which inevitably led to this masterpiece. We highly suggest you watch the entire video with sound. There is nothing else quite like this. 

[stevejwilliams]

More from the singing sensation Dawn Air.

[kiandotkr]

LMFAO!! XD

[kiandotkr]

Tuts my Barreh XD

[bewareofslippy-blog]

Touch My Body (Tuts My Barreh) - Dawn Air.

Uploaded by mornder. Oh, the joys of double translation.

This song is a karaoke cover of the song of Touch My Body by Mariah Carey.

What has happened in this video is that this guy (who is actually a famous karaoke singer, apparently) has listened to the lyrics and then gone and sung them, believing that they are more or less the same. But once given new English subtitles, the English speaking audience realises that these lyrics are wrong. Very wrong. Some of my personal favourites are:

"I be a lump on you"

"I will give you plankton"

"It's asbestos flaygon you too"

"I will hunt you down" (which are also the actual song's lyrics, I just thought they were a bit creepy)

"Come on a give me water dessert"

There are several videos that look like this all over YouTube: but this one has garnered well over 10 million views, which makes it pretty obvious to me that a lot of people have found it pretty funny.

This video was probably originally created as a recording to show this famous karaoke singer (by the name of Dawn Air) doing his thang, for all the fans (for the uneducated, karaoke is a huge, gigantic, massive thing in Korea/Japan).

However, obviously someone of the English tongue has picked it up and added subtitles for the lulz.

This is yet another example of how much we, the English speakers, find a ridiculous amount of hilarity from people getting our language wrong. This generally happens with the help of what seems to be commonly Asian (Korean and Japanese especially) people. I can only think that it is because our two societies are quite together(particularly given the fact that in America and Australia have a significant Asian population).

Anyway, it's always fun to see your native language butchered. Right?

Here is another good translation I found by Dawn Air. It's a Justin Bieber cover.