#december 1950

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Jean Patchett in a sculpted suit in white herringbone linen, trimmed with black braid, worn under a black fur, a Ben Reig creation by Omar Kiam; coat, Persian with a wide tail (treated by Hammer Brand); Günther Jaeckel.

Jean Patchett dans un tailleur sculpté en lin blanc à chevrons, souligné d'un galon noir, porté sous une fourrure noire, une création Ben Reig d'Omar Kiam ; manteau, persan à queue large (traité par Hammer Brand); Günther Jaeckel.

Photo Irving Penn vogue archive

[cullencouture]

Rosalie in 1950, wearing the first gown she bought with her stock market proceeds.

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Jean Patchett wears a two-piece white evening gown in heavily embroidered sheer linen. Dress and coat in wild mink: Hattie Carnegie. Diamond pin; Harry Winston. opera glasses; Petit Musée.

Jean Patchett porte une robe de soirée blanche en deux parties en lin transparent abondamment brodé. Robe et manteau en vison sauvage : Hattie Carnegie. Épingle en diamant ; Harry Winston. lunettes d'opéra; Petit Musée.

Photo Irving Penn vogue archive

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Mrs. Jayne Wrightsman in a new ice-blue satin Watteau coat in its sumptuous length, its high mink collar. Underneath, a ball gown of the same satin, designed for the purpose. The whole at Hattie Carnegie.

Mme Jayne Wrightsman dans un manteau Watteau en satin bleu glacier neuf dans sa longueur somptueuse, son col montant en vison. Dessous, une robe de bal du même satin, conçue à cet effet. L'ensemble chez Hattie Carnegie.

Photo Horst P. Horst vogue archive

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Lillian Marcuson wears a ball gown, white rayon net shimmering with bugle beads; by Rappi.

Lillian Marcuson porte une robe de bal, filet de rayonne blanche scintillant de perles de clairon ; par Rappi.

Photo Horst P. Horst vogue archive

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Tunic coat, in beige fleece, with a wide collar, large slanted pockets, a brown calfskin belt. By Jaunty Junior. Red felt slanted pillbox, by Betmar, gold-plated earrings, large, by Monet.

Manteau tunique, en polaire beige, avec un large col, de grandes poches en biais, une ceinture en cuir de veau marron. Par Jaunty Junior. Pilulier incliné en feutre rouge, par Betmar, boucles d'oreilles, plaquées or, grandes, de Monet.

Photo Diane and Allan Arbus vogue archive

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Left, white rayon net, shiny silver lace bodice, petals, trailing to skirt. Center, Mary Jane Russell in a silky cloud of the palest shades of yellow, pink and blue. Silk organdy over cotton satin. By Emily Wilkens. Right, Jean Patchett wears a marquisette in gray nylon with silver filigree. By Rosette Pennington.

À gauche, filet de rayonne blanche, corsage en dentelle argentée brillante, pétales, traînant jusqu'à la jupe. Au centre, Mary Jane Russell dans un nuage soyeux aux teintes les plus pâles de jaune, de rose et de bleu. Organdi de soie sur satin de coton. Par Emily Wilkens. À droite, Jean Patchett porte une marquisette en nylon gris filigrané d'argent. Par Rosette Pennington.

Photo Horst P. Horst vogue archive

[chicinsilk]

US Vogue December 1950

Miss Natasha Boissevain: She is eighteen years old, the daughter of Mrs. Russell Maguire and John Magee Boissevain. And for the Debutante Ball, sponsored this year by Kayser, she will wear a white nylon tulle dress by Ceil Chapman, long white cotton gloves by Kayser and a necklace by Elgin American.

Mlle Natasha Boissevain : Elle a dix-huit ans, elle est la fille de Mme Russell Maguire et de John Magee Boissevain. Et pour le Bal des Débutantes, sponsorisé cette année par Kayser, elle portera une robe en tulle de nylon blanc, de Ceil Chapman, des gants longs, en coton blanc, de Kayser et un Collier de Elgin American.

Photo Horst P. Horst vogue archive