Лет двенадцать-четырнадцать назад, ещё до интернета и до того, как узнал про #TheSims, я играл в игру "Фабрика Звёзд". Помнится, поначалу она не запускалась, то есть запускалась, но на Режиме Строительства появлялся зелёный экран и всё. Но потом, вроде при смене компа, всё пошло. К слову, игра мне нравилась, что неудивительно, ибо... Да ладно, ребят, для меня это был первый The Sims. Так вот, сегодня решил вспомнить молодость и немного поиграть в Симс моего детства. И случайно скачал русифицированный оригинал. Нет, я и тогда знал, что это не наш продукт. Не об этом речь. Я о том, что плохие русификаторы - это отдельный вид искусства. Чтобы вы понимали, есть две русификации данной игры (Fame Academy). Это та самая Фабрика Звёзд от Нового Диска и та, которую я скачал от фиг-поймёшь-кого (Возможно, Медиа-Сервис 2000). _______________________ Дата и время оригинальной публикации в Твиттере: 8 июня 2018 года от Рождения Иисуса Христа по Григорианскому Календарю в 1:42 по Глазовскому Времени. _______________________ #TheSims #FameAcademy #PCGames #2000s #Ubisoft #MonteCristo #ФабрикаЗвёзд #Игры #МедиаСервис #Ностальгия #Симс _______________________ Поясню немного. Вместо Глэма, Улицы, Камня и Подростка я привык видеть Гламур, Спорт, Рок и Поп. Да, соглашусь, претензия такая себе, тем более у первых перевод более приближен к оригиналу, но тут я больше за адаптацию всё же. https://www.instagram.com/p/B1hHArMIbi2/?igshid=1lp31oj4e3tjj
