Sariel (Holiday Summon) | Home Screen Lines + Call
サンタクロースのソリ…あれに乗れば虹見つかる気がする。どこに行けば乗れるんだろう。 Santa Claus' sleigh… If I can ride that, I think I can find the rainbow. How should I go about it?
蟻、蟻がいない。道にも巣にもいない。プレゼントのクッキー持ってきたのに、どこにいるの？ The ants… The ants are gone. There are no trails and no nests. I even brought a cookie as a gift. Where are they?
聖夜は平和だね。温かいご飯、暖炉、楽しい歌…このままずっと聖夜ならいいのに。 The holy night is so peaceful. Warm meals, a fireplace, fun songs… If only it could be like this forever.
聖夜に争わないで…僕が、止める。 No fighting during the holy night…I will stop it.
**Disclaimer: These are all unofficial transcriptions and translations by Saltprince. They may deviate from what's actually being said until official transcripts are provided. The original post will always be the most up to date.**
