#gerudo conlang.

[tedaere]

Nevarara tajat kunasy bena el'sraja.

Nothing is hidden beneath the sun.

[tedaere]

Does the walker choose the path, or the path the walker? -Sabriel, Garth Nix

high hylian:

Gafaerar vaegann dedraeth, leth vaegann gafaerar dedraeth?

gerudo:

A’limaar akhtajat a’adzana, raa a’adzana akhtajat a’limaar?

[tedaere]

"Ita nala hasasa talsa aleta ra'hunara nalso tasaral," Artooru ka'asarat barel, "nala boorafeh a?" Foret haloosarat nata. "Nalso tas'aral saly," ala ha'asarat. "A sary," ha'asarat Artooru. "Nalso tas'aral tim a'soorana otaly," ha'asarat Foret, "tim en ral'a'asna ral'a'Vogono Fes'an Asna'a." "A," ha'asarat Artooru, "a'el broosat tas'i be'rusanara vasy ral'el'sabanlana saly ann nala ummsa ranasa ral."

“If I asked you where the hell we were,” said Arthur weakly, “would I regret it?” Ford stood up. “We’re safe,” he said. “Oh good,” said Arthur. “We’re in a small galley cabin,” said Ford, “in one of the spaceships of the Vogon Constructor Fleet.” “Ah,” said Arthur, “this is obviously some strange usage of the word safe that I wasn’t previously aware of.”

[tedaere]

Hala tazarat a'adzana hala tazarat basan aranalan ral'rialtjo munak sh'hared a'Vogonjo kasafehat alawal ral'el'ralanja molgrary lawaly ral'Vogjarkanan, ura atjafehat janarhren ura zanarhren ela a'jarkanan raletjo naksy... sh'hared ai'trejako alawal ral'srajlanal sahly tify Vogsraj limrazarat ebra hjo ta'sejalara, ha tazarat kamlha a'ghendanjo ral'prajalan kazafehat sarik ela hjo hanak ura ann, pravafehat benan dim zralja ura likhafehat hjo bezan kama a'janana vasy ura sefosy. Hjo pravazatal abada thana; hjo mandrahat abada.

He was the way he was because billions of years ago when the Vogons had first crawled out of the sluggish primeval seas of Vogsphere, and had lain panting and heaving on the planet’s virgin shores...when the first rays of the bright young Vogsol sun had shone across them that morning,  it was as if the forces of evolution had simply given up on them there and then, had turned aside in disgust and written them off as an ugly and unfortunate mistake. They never evolved again: they should never have survived.

[tedaere]

A tasarat a'atsanai valsy ura sras'y. A tasarat a's'atsanai valsy ura sras'y. A tasarat a'atsanai valsy ura sras'y. A'Vogono Fas'ar Asna'a srasarat benan tim ra'nevara'a anty ura sarasy.

There was a terrible ghastly silence. There was a terrible ghastly noise. There was a terrible ghastly silence. The Vogon Constructor Fleet coasted away into the inky starry void.

[tedaere]

'Ha tajat ak malakhy,' hala kahazarat. 'Ha ak tajat hakha malakhy. Ha tajat ak malakha malakhy nala fahsha nala tamasasha erushi ha.

“That is really amazing,” he said. “That really is truly amazing. That is so amazingly amazing I think I’d like to steal it.”

[tedaere]

Zelda... Nai ahafes sael tai yasara as'i, atan nai ummsa mathsa a.

Zelda... I've taken all you had to give, though I did not want it.

[tedaere]

El'sralla tasat mayly tim tume'a'a. A'saly marathsatal, ita heva helal so tim antersa.

The day is born in tears. The luminous weep, if only over those in darkness.