hello!! I'm the guy who translates your fic Immaculate Misconception. I translated first chapter and can't wait to translate other two (they're my favorite). and so I have a question: can I cross-post translation on russian site for fanfiction Ficbook? (sorry for second one question, didn't mean sending it non-anon)
hello!!! first of all thank you so much for translating— im so grateful you liked my fic enough to share it with the general russian-speaking/reading population <33
second of all yes!!! id be delighted! full transparency i’ve never used ficbook, nor do i speak russian— i’m unfamiliar with the site and i don’t have a translator on hand.
that being said, i’d like to politely present two ground rules:
1. please do not associate my work with generative artificial intelligence (gen AI) in any way. at a quick glance on ficbook, i can see a handful of AI generated graphics for fics. please don’t use genAI in proximity to my fics.
2. a link back to the ao3 version would be cool!
thank you again so much for your translation skills, and for volunteering to do this!!! :DD