Flight Behaviour 02: Family Territory
Es ist Schurtag und das Wetter ist plötzlich wieder schön – kühl und trocken. Sechs Frauen stehen am Wolltisch: Della, Hester, Valia (Valium?) Estep und ihre Tochter Crystal sowie „die zwei Norwood-Frauen“. Hester macht eine Bemerkung von wegen Gottes Gnade, woraufhin Della sie fragt, ob das bedeute, dass Gott die Nachbarn hasse und ihre Tomatenernte ruiniert habe.
Hester ist es nicht gewöhnt, dass man ihr freche Antworten gibt, und das Gespräch geht eine Weile hin und her, bis Valium ziemlich unelegant das Thema wechselt.
Dellarobia verlässt den Raum, weil sie neue Schurwolle holen muss. Jimmy, der Telekommunikationsfachmann, spielt keine Rolle mehr in ihrem Leben. Dafür starrt sie jetzt Luther Holly an, den Schurmann, der zwar schon Enkelkinder hat, aber beim Scheren irgendwie unbegreiflich sexy aussieht.
Meine Herrn, Della. Kauf dir einen Dildo oder so.
Sie philosophiert über die Schafe und ihre Epiphanie von vor ein paar Tagen, bevor sie dann mal die Wolle aufgabelt. Ich erspare euch die Details; das Kapitel erzählt einem viel zu viel über Wolle.
Bei den Damen geht es mittlerweile um eine gewisse Brenda, die neulich bei Crystal zu Besuch war und deren Hand von einem von Crystals Jungs (Jazon oder Mical; mit der englischen Sprache hat die Gute es nicht so) in der Autotür eingeklemmt wurde. Jetzt will Brenda, dass Crystal ihre Arztrechnungen bezahlt, aber Crystal weigert sich. Sei ein Unfall gewesen. Brenda hätte sich die Hand ja auch selber einklemmen können.
Della murmelt etwas von Kindern, die ein Unfall waren. Das veranlasst Hester dazu, sie anzuschnauzen, sie solle sich um ihre eigenen kümmern. Prompt kommt Preston mit einem Vlies um die Schultern herbeigerannt und ruiniert das Ding, sehr zu Hesters Missvergnügen. Della und die Kinder werden aus dem Schafstall verbannt.
Jazon und Mical nehmen Hesters Haus auseinander und Dellarobia verbringt die meiste Zeit damit, ihnen hinterherzuwischen und den Schaden zu begrenzen. Irgendwann ruft ihre Freundin Dovey an (von der sie sich letztens die Jacke geborgt hatte) und beide lamentieren ein bisschen herum, bis Dovey fragt, ob sie irgendwann mal über Jimmy sprechen würden. Della kann ihr das aber nicht erklären.
Blabla, die Schur ist beendet, die Frauen kommen zurück, Della geht Cub suchen.
Sie sitzen eine Weile auf dem Heuboden herum, bevor er ihr erzählt, dass sein Vater einen Vertrag mit einer Holzfällerfirma (?) ausarbeitet. Es geht um den Wald hinter der Farm, also den Ort, an dem Della die Schmetterlinge gesehen hat. Findet sie jetzt nicht so toll und sie versucht, Cub zu überreden, sich doch zumindest mal das Holz anzusehen, das sein Vater verkaufen will. Auf gefühlten 10 Seiten. *seufz* Ich krieg Kopfweh.
Zu Dellas Überraschung gehen sie ein paar Tage drauf tatsächlich den Berg hoch – Bear, Hester, Cub, Della und Norwood, der Nachbar, dem das angrenzende Waldgrundstück gehört. Sie finden die Schmetterlinge. Cub behauptet, Della habe eine göttliche Eingebung gehabt (er kann ja nicht wissen, dass sie hier war, um sich mit Jimmy zu treffen).