Okay, but do we think that when Hanne will meet Kaz they will have the same thought thread as Matthias and then just casually be like: “How did you guys get yourself a demon for a friend?”
But they don’t know the Kerch word for “demon” so they say demjin, and for a second everyone just freezes and looks at them with round eyes.
The person who doesn’t look at them is Kaz because he can’t even move, and he is turned away from others. Then Jesper unfreezes and tries to switch the topic. And Kaz just stands there.
Later on, Inej appears next to Hanne when they are leaving, and waiting for Nina. She tells them to never use the word “demjin” when referring to Kaz again.
Hanne of course asks why, and from the door behind them, they hear Kaz’s footsteps and the sound of his cane stumping on the floor.
He appears and slowly and quietly explains the story behind that nickname.
Hanne is shocked by the story, Inej is shocked by Kaz actually explaining it, and Kaz just tries to keep the tide waters down and overstep his fear of grief.
When Nina returns to the three of them, Kaz offers to walk her and Hanne to the hotel they’re staying in. Inej offers to go with them because she’s not sure why would Kaz offer something like that.
While they walk Kaz starts to tell Hanne the “rumors” he’d "heard" about the Ice Court break-in. Nina and Inej are exchanging glances in the back, trying to figure out what Kaz is trying to do. Like does he want to kill Hanne? Or to threaten them?
But nothing happened. Both Nina and Inej are surprised. They will never know that Hanne is one of the first people Kaz tried to start a friendship with after crows and after his revenge was finished.
And he will never tell them.