Thank you for all the Reblogs & ♥ this year. I truly appreciate it. How has this year been for you? For me, living in Japan, it's been a year filled with many challenging issues.
Wishing that the coming year will be better for you and a healing one for those who have been hurt. Thank you for all your support & See you next year.
(I used ChatGPT & DeepL)
Tobiko (❁´◡`❁)
今年、多くの方にリブログ、♥を頂けました。ありがとうございます。 あなたにとってどんな年だったのでしょう? 日本に住む私にとっては政治的課題と頭を悩ませる問題が多くあり、良い年だったとは残念ながら言えません。 良かったという人には来年も良い年であること、悪かった・傷ついた人には、癒しの年であるように願います。 今年も応援ありがとうございました。来年またお会いしましょう。
(英語訳にChatGPTとDeepLを利用しました)
とび子 より













