@bellisb612 here’s the full video! while I don’t have full-on subs, a friend translated most of it for me a while back. (note: this was a surprise visit in the middle of a giveaway segment)
RW: ...now...oh, a present came?...Henry-ssi! Yay! Greet [everyone] please. H: Hello everyone! It’s Henry here, it’s been such a long time, yeah...actually, Ryeowook-hyung-- RW: Ah, why? H: --is shining-- RW: What’s shining? H: you’re shining aren’t you? RW: Nooo…. H: It’s fine…You know I love you, right, hyung? Yeah. <general awkward cuteness> RW: Aigoo, our Henry is here, and his ‘Fantastic’ is about ready (?) to be issued. H: Ah, well, I’m doing my best. RW: Isn’t it difficult? H: Ahh, well, music...is challenging, isn’t it? RW: It is H: and a little while ago I came from the army...came out of the army, so, it has been a little difficult. RW: Ahh our "neck slice"
RW: yes, they said they’re going to a piseoji (summer resort). You know piseoji? Piseoji? H: Piseoji, uhh, I don’t know…what is that? RW: Uhh, kind of, somewhere you stay at… H: Ah, like, a thing (geot, sic.,he mispronounced it) you can go travelling… RW: Yes, yes, a place (got, correctly prronounced) you can go travelling H: What did you say it was called? RW: Piseoji then RW repeats it for him a couple of times
RW: ok, finally, Henry, I know you have to go… H: Yes. It’s disappointing; I want to stay here always, but… RW: Ah do you? Well, we’ll play one of Henry’s songs H: Oh really? Thanks RW: I’ve only heard it once (deliberately baiting him) H: What? How can this be? RW: (laughs) No, I’ve heard it a few times H: A few times? You should listen to it everyay hyungni~m… RW: No, you're thinking...everyday...? H: Well, but, I came here now, so from today, can you listen to it every day? RW: ok ok ok <something unimportant> H: ok, I have to go, everyone, I’m sorry I can’t come here often. At the moment, I’m working hard on promoting Pantastic; (RW tries to interrupt) please give me lots of support. RW: You’re ignoring me. Isn’t it Fantastic, not Pantastic? H: If I say Fantastic…(explains that he’s trying to make it easier, Ryeowookie says everyone understands Fantastic, Henry promises next time he will just say Fantastic)
bonus photo time cuteness:
bonus 2: gonna add a link to a slightly higher quality video of that entire day of ktr (2 hrs) in a reblog
