#immigratingafter40

[maggiejh]

Getting your driving license in Alberta

Getting your driving license in Alberta

Scroll down for english ⬇🍁

Después de actualizarlos en nuestro estado legal y de los últimos acontecimientos relacionados con nuestra aventura inmigratoria (un post muy serio además. Que jartera, pero tocaba), voy a continuar con mi serie de posts informativos acerca de que esperar cuando vienes a Canadá.

Hoy voy a contarles del mas grande reto al que me he enfrentado en este país: Sacar el…

View On WordPress

[maggiejh]

The friend of my friend

The friend of my friend

Lo último en esta serie de posts es ese “amigo de mi amigo”. Y es que cuando usted anuncia que se va a vivir a otro país, a todo el mundo le resulta un amigo que tiene un amigo o pariente que vive en ese país. Es como cuando usted va a comprar carro y de pronto como que todo el mundo tiene ese carro.

Y usted empieza a guardar teléfonos y nombres. Pero si usted es como yo, que poco o nada me…

View On WordPress

[maggiejh]

Those who disappear...

Those who disappear…

For english scroll down ⬇🍁

Lo segundo que pasa cuando uno cuenta, avisa, comunica que se va a vivir a Canadá, es que le empiezan a llover conocidos de todas partes que también se fueron. Y por supuesto lo empiezan a inundar con propuestas de trabajo. Que aquí le tengo, que yo le consigo, que yo lo recomiendo, que en mi empresa están contratando, que yo tengo una empresa y aquí le doy trabajo……

View On WordPress

[maggiejh]

What they don't tell you...

What they don’t tell you…

Scroll down for English… ⬇🍁

Cuando uno ya está en la etapa de ahora si me fui, ya no hay reversa, empieza a escuchar de diferentes fuentes que aquí en Canadá encontrar trabajo es facilísimo. También llueven las personas que le dicen a uno que cuando llegue le ayudan, que le tengo el trabajo, que vengase que aquí lo que hay es para hacer. También no se extrañe si todo el mundo conoce a un amigo…

View On WordPress

[maggiejh]

The Public Transit

En Colombia tenemos una gran variedad de transporte público, que ahora que lo pienso es muy confuso. Tenemos los buses grandes azules (antes bus ejecutivo), buseta, colectivo y transmilenio. Y para pagar el pasaje uno compra una tarjeta que recarga en la medida de sus necesidades. Pero si se baja del bus para coger otro le toca pagar otra vez. También hay taxis, por montones, en todas partes,…

View On WordPress

[maggiejh]

The test

(For English scroll down) 

Y seguimos estudiando. Y estudiando. El profesor al final me dijo que preparara mi presentación y me la aprendiera de memoria. Me corregía pronunciación y ya. Y nos dedicamos a prepararnos para el examen.

Y llego Junio, hora de tomar el examen. La noche anterior casi que no pude dormir. Toda la noche soñé en francés. Que pesadillas Dios mío! Y llego el día y…

View On WordPress

[maggiejh]

The Winter

Cuando uno nunca ha estado a tan bajas temperaturas no es consciente de las calefacciones y mucho menos de que adentro es una cosa, pero afuera es otra.

Mientras caminábamos por el aeropuerto de Calgary, para recoger el carro que habíamos rentado, veíamos por la ventana lo mismo que veíamos desde el avión, blanco. Pero estábamos calienticos, así que pensábamos que de pronto la cosa del frío no…

View On WordPress

[maggiejh]

The Trip - Second Leg

The Trip – Second Leg

Durante el vuelo a Houston hubo mucha turbulencia. Y ya llevamos 2 horas y media y nada que aterrizábamos. Yo veía por la ventana y veía la ciudad ir y venir, estábamos dando vueltas sobre Houston. Finalmente, el piloto anunció que llevamos una hora sobrevolando y que no nos habían dado permiso para aterrizar porque había una tormenta. Pero ya nos estábamos quedando sin gasolina así que nos…

View On WordPress