#ismailkadare

[beautiful---pain]

Aber er dort oben, [...], er lässt sich vielleicht Zeit, aber vergessen tut er nie.

Ismail Kadare - Chronik in Stein

[proudtobealbanianblog]

Të huaj jemi ne prej kohësh,

Të huaj jemi ne prej kohësh, Ç'ish për t'u thënë është thënë. Si gurët që zënë vend në tokë, Një jetë vend ne kemi zënë.

Drejt njëri tjetrit kemi mbyllur Të gjitha rrugët edhe shtigjet, Si dy qytete mesjetarë Me mure, heshta dhe me pirgje.

Por natën, kur i lodhur truri Portat i mbyll me qetësi... Ti gjen një shteg dhe futesh brenda, Një shteg që vetëm ti e di.

Po kur mëngjesi zë ofrohet Nis shqetësohesh befas ti. Dhe heshturazi del përjashta Nga shtegu që veç ti e di.

E dita vjen. Rrjedh prapë jeta Dhe ne të dy si dhe më parë, Të ftohtë rrimë e të pamposhtur, Si dy qytete mesjetarë.

_Ismail Kadare

[uzunburakefendi]

. "Tutkular veya karanlık düşünceler, felaketler, ayaklanmalar ya da suçlar kendilerini göstermeden önce gölgelerini muhakkak yansıtırlar." syf.18 . "Ölmüş ve cehenneme gitmiş devletler, genelde insanlara verilen cezalarla karşılaşmıyorlardı. Ayrıca bu cehennemin ilginç bir özelliği vardı: Oradan çıkıp yeryüzüne dönmek mümkündü. Yani herkesin ceset olarak bildiği, uzun süredir ölü olan devletler kalkıp yeryüzüne dönebiliyorlardı. Yeni roller için sahneye çıkmadan önce oyunculara nasıl yapılıyorsa, onlar için de gerekli düzeltmeler yapılıyordu; isimleri, bayrakları değişiyordu ama özünde aynılardı." syf.90 . "İnsanları birçok şey hakkında ayıplayabilirsin, özellikle tembelliklerini. Ama uykuyu asla ayıplayamazsın. Herkes uyur dostum; ezelden beri böyleydi ve dünyanın sonu gelene kadar da böyle devam edecek." syf.120 Köprülü ailesinden bir genç olan Mark-Alem'in, devletin rotasında harita vazifesi gören bir tabirhanede, Rüyalar Sarayı'nda işe başlamasını anlatır romandır. Bu sarayda Osmanlı'nın kuruluş dönemi rüyaları da olduğu gibi, gerileme döneminin gerileyişini belki durdururuz umuduyla güncel rüyalarda tabir edilmektedir. Bu tabirlerin arasından en güçlü olduğu düşünülen tabir padişaha sunulur ve devletin istikametini o tabir belirler. #ismailkadare #rüyalarsarayı #çeviri #finesaxhibo #jaguarkitap #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CaslTlWNEDK/?utm_medium=tumblr

[sleepybarong]

“The Ghost Rider” -collage

From the book of the same name by Ismail Kadare.

[guzhinieri]

Do dëshiroja që disa njerëz ti kisha takuar më parë në jetë , disa më vonë dhe disa te tjere ... varja fare atyre

[mj1982mjha]

And when my memory(Poem) By Ismail Kadare. And when my fading memory, Like the after-midnight trams, Stops only at the main stations, I will not forget you. I will remember That quiet evening, endless in your eyes, The stifled sob upon my shoulder, Like snow that cannot be brushed off. The separation came And I departed, far from you. Nothing unusual, But some night Someone's fingers will weave themselves into your hair, My distant fingers, stretching across the miles. #IsmailKadare. #Poetry. #Poem. #Poet. #AlbanianPoetry. #AlbanianPoet. #albanianauthor. #Literature. https://www.instagram.com/p/BykOctwBRPX/?igshid=1uaeo7f2lzc4l

[mj1982mjha]

"Passenger trains. Tank cars. Freight cars full of ore Endlessly pass by. Thus pass the days of your life through the station of your being, Filled with voices, noise, signals And the heavy ore of memory." An excerpt from 'Train Timetables' - a poem by Ismail Kadare. #IsmailKadare. #Poetry. #Poem. #Poet. #AlbanianPoetry. #AlbanianPoet. #albanianauthor . #Literature. https://www.instagram.com/p/BykEFkPhTMa/?igshid=wivnsxxmeij2

[mj1982mjha]

"And when my fading memory, Like the after-midnight trams, Stops only at the main stations, I will not forget you." #IsmailKadare. #Poetry. #Poet. #AlbanianPoetry. #AlbanianPoet. #Poem. #Literature. https://www.instagram.com/p/Byj8h9_h_14/?igshid=1p8c8g8pylhfz