#ja zoo

[drug-allergyyy]

翼 広げて君がFLY

待ってるだけの昨日にアディオース

[ultracoolray]

Am Pc selbst gemachte Bilder 

[bratzboykai]

[skiesovertokyo]

Visit Original Link

Happy 50th, Hideto "hide" Matsumoto. Pink Cloud Assembly, the final track from the final studio album, Ja Zoo. Essentially a take of Pink Spider.

[ugly-pink-machine]

hide Translation project Rieccomi qui con il secondo “appuntamento” (vogliamo chiamarlo così? XD) di questo mini progetto! Questa volta è il turno di Ever Free, altra poesia meravigliosa estrapolata da Ja,Zoo. Ricordo sempre che ahimè, cerco di rendere a meglio il significato originale per quanto possibile, infischiandomene della traduzione letterale (impossibile tra l’altro xD) ma illeggibile! Enjoy! ;)

Ever Free Music/lyrics: hide Let me Let me Free Let me out Let me Let me Free Let me out Ho dimenticato il sentimento che si prova quando si è innamorati Quindi ho provato a chiedere a qualcuno Che con un sospiro ha detto “Quanto costa dire la parola amore?”

Ho dimenticato la stagione in cui riuscivo a vedere i sogni Ho quindi provato a chiedere a quella persona Ed hai detto con un sorriso “Puoi mangiare i sogni?”

E fisso i giorni bui che si susseguono, i colori dei giorni di sole son svaniti La melodia dell’inizio sta sparendo Dove mai l’avrò persa?

I tuoi sogni che sono stati definiti senza senso continuano a tremarti ancora nel petto Ever Free La tua storia che sembra si stia sgretolando se la disegnassi, la riusciresti a vedere? Dream… Ever Free Libero dove? Ever Free…

Rassomigliando ad un sole in frantumi, così come i giorni che si susseguono confusionariamente. La melodia dell’inizio sta sparendo, Verso dove vorrò mai andare?

Le ali della tua libertà che è stata definita senza senso sono ancora chiuse e continuano a dormire. Ever Free attraversando questa notte Se ti svegliassi, voleresti verso la libertà? Ever Free Libero dove? Ever Free…. Fu Fu Ever Free Fu Fu Ever Free Fu Fu Ever Free Fu Fu Ever Free in your sight…

Non credo ci siano postille particolari da aggiungere a questo testo, se non ricordare il fatto che, così come Pink Spider, ha visto la luce dei riflettori una volta soltanto, nell’ultimo studio live del 1 Maggio 1998.

[lilixeito]

Proud to say that I have the 3 albums of hide *^*

[unsanmusyou]

Visit Original Link

hide - Breeding

[ejsese]

Doubt '97 (mixed LEMONed jelly mix)